Die einstige Kommende des Deutschen Ordens, gerne als Deutschordensschloss bezeichnet, ist eines der prägenden Gebäude in der historischen Altstadt Münnerstadts. Die geschlossene Anlage auf fünfeckigem Grundriss geht auf das 13. Jahrhundert zurück. Im Zuge des Ausbaus Münnerstadts zur Stadt durch die Grafen von Henneberg, wurde um 1230 der Deutsche Orden in die Stadt geholt, um die Seelsorge in der Stadtpfarrei zu übernehmen. Für ihre Niederlassung bekamen die Deutschherren das Areal nördlich der Pfarrkirche zur Verfügung gestellt. Hier entstand im Laufe der Jahrhunderte die Anlage, wie sie sich heute präsentiert. Die jüngsten Bauabschnitte entstanden im 18. Jahrhundert, also in der Barockzeit, doch dominieren im Gesamteindruck des Gebäudes die Formen der Renaissance. Herausragend sind im idyllischen Innenhof das prächtige Portal des Treppenturm, das 1611 von dem Bildhauer Julius Emes geschaffen wurde, sowie der zierliche Standerker von 1621. Außerdem finden sich an den Wänden Relieftafeln mit Bauinschriften zu den einzelnen Bauabschnitten und den Wappen der jeweiligen Komture (Vorsteher der Kommende) und Landkomture (Provinzvorsteher), unter denen die Bauarbeiten stattfanden. Zur Kommende gehörten Wirtschaftsgebäude, wie die „Amtsverweserei“, Stallungen, eine Mühle, eine Brauerei u. a. auf benachbarten Grundstücken Nachdem der Deutsche Orden im Zuge der Säkularisierung im Jahr 1806 aufgelöst wurde, fiel das Gebäude an den Bayerischen Staat, der es bis 1928 als Rentamt (entspricht dem heutigen Finanzamt) nutzte. Nach verschiedenen Zwischennutzungen wurde das Gebäude an die Stadt Münnerstadt übergeben, die im Jahr 1970 das städtische Henneberg-Museum hier unterbrachte. In den 1990er-Jahren entschloss man sich für eine umfangreiche Sanierung des Deutschordensschlosses die 2004 weitgehend abgeschlossen war. Seitdem ist die Anlage wieder ein Blickfang im eindrucksvollen Ensemble der Münnerstädter Altstadt und ein würdiger Sitz für das Henneberg-Museum und die Touristen-Information. Auch das Trauzimmer der Stadt fand hier seinen Platz. In den Sommermonaten wird der Innenhof für Kulturveranstaltungen und Festlichkeiten genutzt. Als zusätzliche Attraktion wurde 2005 die byzantinische Kapelle „St. Johannes der Täufer“ mit zahlreichen wertvollen Ikonen in einem der Erdgeschossräume eingerichtet. Hier finden gelegentlich Gottesdienste in ostkirchlichem Ritus statt.
L'ancienne commanderie de l'Ordre Teutonique, souvent appelée château de l'Ordre Teutonique , est l'un des bâtiments les plus marquants de la vieille ville historique de Münnerstadt. L'installation fermée sur un plan pentagonal remonte au 13ème siècle. Dans le cadre de l'expansion de Münnerstadt en tant que ville par les comtes de Henneberg, l'Ordre des Chevaliers Teutoniques fut amené dans la ville vers 1230 afin de prendre en charge la pastorale de la paroisse de la ville. Pour leur installation, les Chevaliers Teutoniques se virent attribuer le terrain situé au nord de l'église paroissiale. C'est là que s'est construit au fil des siècles le complexe tel qu'il se présente aujourd'hui. Les phases de construction les plus récentes ont été réalisées au 18ème siècle, c'est-à-dire à l'époque baroque, mais les formes de la Renaissance dominent dans l'impression générale du bâtiment. Dans la cour intérieure idyllique, on remarque le magnifique portail de la tour d'escalier, réalisé en 1611 par le sculpteur Julius Emes, ainsi que la gracieuse porte d'entrée datant de 1621. En outre, sur les murs, on trouve des panneaux en relief avec des inscriptions relatives aux différentes étapes de construction et les armoiries des commandeurs (chefs de la commanderie) et des commandeurs de province (chefs de province) sous lesquels les travaux de construction ont eu lieu. La commanderie comprenait des bâtiments d'exploitation tels que l'"Amtsverweserei", des écuries, un moulin, une brasserie, etc. sur des terrains voisins. Après la dissolution de l'Ordre allemand lors de la sécularisation en 1806, le bâtiment revint à l'État bavarois qui l'utilisa jusqu'en 1928 comme bureau des pensions (équivalent de l'actuel bureau des impôts). Après différentes utilisations intermédiaires, le bâtiment a été remis à la ville de Münnerstadt, qui y a installé le musée municipal de Henneberg en 1970. Dans les années 1990, on décida de procéder à une vaste rénovation du château de l'Ordre Teutonique, qui fut en grande partie achevée en 2004. Depuis, l'édifice attire à nouveau le regard dans l'ensemble impressionnant de la vieille ville de Münnerstadt et est devenu le siège digne du musée du Henneberg et de l'office du tourisme. La salle de mariage de la ville y a également trouvé sa place. Pendant les mois d'été, la cour intérieure est utilisée pour des manifestations culturelles et des festivités. Comme attraction supplémentaire, la chapelle byzantine "Saint-Jean-Baptiste", avec de nombreuses icônes précieuses, a été aménagée en 2005 dans l'une des pièces du rez-de-chaussée. Des services religieux y sont occasionnellement organisés selon le rite de l'église orientale.
The former Kommende of the Teutonic Order, often referred to as Deutschordensschloss , is one of the defining buildings in the historic old town of Münnerstadt. The enclosed complex on a pentagonal ground plan dates back to the 13th century. In the course of the expansion of Münnerstadt to a town by the Counts of Henneberg, the Teutonic Order was brought to the town around 1230 to take over the pastoral care of the town parish. For their settlement, the Teutonic Knights were given the area north of the parish church. Over the centuries, the complex as it is today was built here. The most recent construction phases were built in the 18th century, i.e. in the Baroque period, but the overall impression of the building is dominated by Renaissance forms. In the idyllic inner courtyard, the magnificent portal of the staircase tower, created in 1611 by the sculptor Julius Emes, and the delicate standerker from 1621 are outstanding. In addition, there are relief panels on the walls with building inscriptions on the individual construction phases and the coats of arms of the respective commanderies (heads of the commandery) and provincial commanderies (heads of the provinces) under which the construction work took place. To the Kommende belonged economic buildings, like the "Amtsverweserei", stables, a mill, a brewery and others on neighboring properties. After the German Order was dissolved in the course of secularization in 1806, the building fell to the Bavarian state, which used it as a rent office (corresponding to today's tax office) until 1928. After various interim uses, the building was handed over to the city of Münnerstadt, which housed the municipal Henneberg Museum here in 1970. In the 1990s, it was decided to extensively renovate the Deutschordensschloss, which was largely completed in 2004. Since then, it has once again become an eye-catcher in the impressive ensemble of Münnerstadt's old town and a worthy home for the Henneberg Museum and the tourist information office. The town's wedding room has also found its place here. During the summer months, the inner courtyard is used for cultural events and festivities. As an additional attraction, the Byzantine chapel "St. John the Baptist" with numerous valuable icons was established in one of the first floor rooms in 2005. Services in the Eastern Church rite are occasionally held here.
<p>Die einstige Kommende des Deutschen Ordens, gerne als Deutschordensschloss<strong> </strong>bezeichnet, ist eines der prägenden Gebäude in der historischen Altstadt Münnerstadts. Die geschlossene Anlage auf fünfeckigem Grundriss geht auf das 13. Jahrhundert zurück. Im Zuge des Ausbaus Münnerstadts zur Stadt durch die Grafen von Henneberg, wurde um 1230 der Deutsche Orden in die Stadt geholt, um die Seelsorge in der Stadtpfarrei zu übernehmen. Für ihre Niederlassung bekamen die Deutschherren das Areal nördlich der Pfarrkirche zur Verfügung gestellt. Hier entstand im Laufe der Jahrhunderte die Anlage, wie sie sich heute präsentiert. Die jüngsten Bauabschnitte entstanden im 18. Jahrhundert, also in der Barockzeit, doch dominieren im Gesamteindruck des Gebäudes die Formen der Renaissance. Herausragend sind im idyllischen Innenhof das prächtige Portal des Treppenturm, das 1611 von dem Bildhauer Julius Emes geschaffen wurde, sowie der zierliche Standerker von 1621. Außerdem finden sich an den Wänden Relieftafeln mit Bauinschriften zu den einzelnen Bauabschnitten und den Wappen der jeweiligen Komture (Vorsteher der Kommende) und Landkomture (Provinzvorsteher), unter denen die Bauarbeiten stattfanden.</p><p>Zur Kommende gehörten Wirtschaftsgebäude, wie die „Amtsverweserei“, Stallungen, eine Mühle, eine Brauerei u. a. auf benachbarten Grundstücken</p><p>Nachdem der Deutsche Orden im Zuge der Säkularisierung im Jahr 1806 aufgelöst wurde, fiel das Gebäude an den Bayerischen Staat, der es bis 1928 als Rentamt (entspricht dem heutigen Finanzamt) nutzte. Nach verschiedenen Zwischennutzungen wurde das Gebäude an die Stadt Münnerstadt übergeben, die im Jahr 1970 das städtische Henneberg-Museum hier unterbrachte.</p><p>In den 1990er-Jahren entschloss man sich für eine umfangreiche Sanierung des Deutschordensschlosses die 2004 weitgehend abgeschlossen war. Seitdem ist die Anlage wieder ein Blickfang im eindrucksvollen Ensemble der Münnerstädter Altstadt und ein würdiger Sitz für das Henneberg-Museum und die Touristen-Information. Auch das Trauzimmer der Stadt fand hier seinen Platz. In den Sommermonaten wird der Innenhof für Kulturveranstaltungen und Festlichkeiten genutzt. Als zusätzliche Attraktion wurde 2005 die byzantinische Kapelle „St. Johannes der Täufer“ mit zahlreichen wertvollen Ikonen in einem der Erdgeschossräume eingerichtet. Hier finden gelegentlich Gottesdienste in ostkirchlichem Ritus statt.</p>
<p>The former Kommende of the Teutonic Order, often referred to as Deutschordensschloss<strong> </strong>, is one of the defining buildings in the historic old town of Münnerstadt. The enclosed complex on a pentagonal ground plan dates back to the 13th century. In the course of the expansion of Münnerstadt to a town by the Counts of Henneberg, the Teutonic Order was brought to the town around 1230 to take over the pastoral care of the town parish. For their settlement, the Teutonic Knights were given the area north of the parish church. Over the centuries, the complex as it is today was built here. The most recent construction phases were built in the 18th century, i.e. in the Baroque period, but the overall impression of the building is dominated by Renaissance forms. In the idyllic inner courtyard, the magnificent portal of the staircase tower, created in 1611 by the sculptor Julius Emes, and the delicate standerker from 1621 are outstanding. In addition, there are relief panels on the walls with building inscriptions on the individual construction phases and the coats of arms of the respective commanderies (heads of the commandery) and provincial commanderies (heads of the provinces) under which the construction work took place.</p><p>To the Kommende belonged economic buildings, like the "Amtsverweserei", stables, a mill, a brewery and others on neighboring properties.</p><p>After the German Order was dissolved in the course of secularization in 1806, the building fell to the Bavarian state, which used it as a rent office (corresponding to today's tax office) until 1928. After various interim uses, the building was handed over to the city of Münnerstadt, which housed the municipal Henneberg Museum here in 1970.</p><p>In the 1990s, it was decided to extensively renovate the Deutschordensschloss, which was largely completed in 2004. Since then, it has once again become an eye-catcher in the impressive ensemble of Münnerstadt's old town and a worthy home for the Henneberg Museum and the tourist information office. The town's wedding room has also found its place here. During the summer months, the inner courtyard is used for cultural events and festivities. As an additional attraction, the Byzantine chapel "St. John the Baptist" with numerous valuable icons was established in one of the first floor rooms in 2005. Services in the Eastern Church rite are occasionally held here.</p>
<p>L'ancienne commanderie de l'Ordre Teutonique, souvent appelée château de l'Ordre Teutonique<strong> </strong>, est l'un des bâtiments les plus marquants de la vieille ville historique de Münnerstadt. L'installation fermée sur un plan pentagonal remonte au 13ème siècle. Dans le cadre de l'expansion de Münnerstadt en tant que ville par les comtes de Henneberg, l'Ordre des Chevaliers Teutoniques fut amené dans la ville vers 1230 afin de prendre en charge la pastorale de la paroisse de la ville. Pour leur installation, les Chevaliers Teutoniques se virent attribuer le terrain situé au nord de l'église paroissiale. C'est là que s'est construit au fil des siècles le complexe tel qu'il se présente aujourd'hui. Les phases de construction les plus récentes ont été réalisées au 18ème siècle, c'est-à-dire à l'époque baroque, mais les formes de la Renaissance dominent dans l'impression générale du bâtiment. Dans la cour intérieure idyllique, on remarque le magnifique portail de la tour d'escalier, réalisé en 1611 par le sculpteur Julius Emes, ainsi que la gracieuse porte d'entrée datant de 1621. En outre, sur les murs, on trouve des panneaux en relief avec des inscriptions relatives aux différentes étapes de construction et les armoiries des commandeurs (chefs de la commanderie) et des commandeurs de province (chefs de province) sous lesquels les travaux de construction ont eu lieu.</p><p>La commanderie comprenait des bâtiments d'exploitation tels que l'"Amtsverweserei", des écuries, un moulin, une brasserie, etc. sur des terrains voisins.</p><p>Après la dissolution de l'Ordre allemand lors de la sécularisation en 1806, le bâtiment revint à l'État bavarois qui l'utilisa jusqu'en 1928 comme bureau des pensions (équivalent de l'actuel bureau des impôts). Après différentes utilisations intermédiaires, le bâtiment a été remis à la ville de Münnerstadt, qui y a installé le musée municipal de Henneberg en 1970.</p><p>Dans les années 1990, on décida de procéder à une vaste rénovation du château de l'Ordre Teutonique, qui fut en grande partie achevée en 2004. Depuis, l'édifice attire à nouveau le regard dans l'ensemble impressionnant de la vieille ville de Münnerstadt et est devenu le siège digne du musée du Henneberg et de l'office du tourisme. La salle de mariage de la ville y a également trouvé sa place. Pendant les mois d'été, la cour intérieure est utilisée pour des manifestations culturelles et des festivités. Comme attraction supplémentaire, la chapelle byzantine "Saint-Jean-Baptiste", avec de nombreuses icônes précieuses, a été aménagée en 2005 dans l'une des pièces du rez-de-chaussée. Des services religieux y sont occasionnellement organisés selon le rite de l'église orientale.</p>
Die einstige Kommende des Deutschen Ordens, gerne als Deutschordensschloss bezeichnet, ist eines der prägenden Gebäude in der historischen Altstadt Münnerstadts. Die geschlossene Anlage auf fünfeckigem Grundriss geht auf das 13. Jahrhundert zurück. Im Zuge des Ausbaus Münnerstadts zur Stadt durch die Grafen von Henneberg, wurde um 1230 der Deutsche Orden in die Stadt geholt, um die Seelsorge in der Stadtpfarrei zu übernehmen. Für ihre Niederlassung bekamen die Deutschherren das Areal nördlich der Pfarrkirche zur Verfügung gestellt. Hier entstand im Laufe der Jahrhunderte die Anlage, wie sie sich heute präsentiert. Die jüngsten Bauabschnitte entstanden im 18. Jahrhundert, also in der Barockzeit, doch dominieren im Gesamteindruck des Gebäudes die Formen der Renaissance. Herausragend sind im idyllischen Innenhof das prächtige Portal des Treppenturm, das 1611 von dem Bildhauer Julius Emes geschaffen wurde, sowie der zierliche Standerker von 1621. Außerdem finden sich an den Wänden Relieftafeln mit Bauinschriften zu den einzelnen Bauabschnitten und den Wappen der jeweiligen Komture (Vorsteher der Kommende) und Landkomture (Provinzvorsteher), unter denen die Bauarbeiten stattfanden. Zur Kommende gehörten Wirtschaftsgebäude, wie die „Amtsverweserei“, Stallungen, eine Mühle, eine Brauerei u. a. auf benachbarten Grundstücken Nachdem der Deutsche Orden im Zuge der Säkularisierung im Jahr 1806 aufgelöst wurde, fiel das Gebäude an den Bayerischen Staat, der es bis 1928 als Rentamt (entspricht dem heutigen Finanzamt) nutzte. Nach verschiedenen Zwischennutzungen wurde das Gebäude an die Stadt Münnerstadt übergeben, die im Jahr 1970 das städtische Henneberg-Museum hier unterbrachte. In den 1990er-Jahren entschloss man sich für eine umfangreiche Sanierung des Deutschordensschlosses die 2004 weitgehend abgeschlossen war. Seitdem ist die Anlage wieder ein Blickfang im eindrucksvollen Ensemble der Münnerstädter Altstadt und ein würdiger Sitz für das Henneberg-Museum und die Touristen-Information. Auch das Trauzimmer der Stadt fand hier seinen Platz. In den Sommermonaten wird der Innenhof für Kulturveranstaltungen und Festlichkeiten genutzt. Als zusätzliche Attraktion wurde 2005 die byzantinische Kapelle „St. Johannes der Täufer“ mit zahlreichen wertvollen Ikonen in einem der Erdgeschossräume eingerichtet. Hier finden gelegentlich Gottesdienste in ostkirchlichem Ritus statt.
L'ancienne commanderie de l'Ordre Teutonique, souvent appelée château de l'Ordre Teutonique , est l'un des bâtiments les plus marquants de la vieille ville historique de Münnerstadt. L'installation fermée sur un plan pentagonal remonte au 13ème siècle. Dans le cadre de l'expansion de Münnerstadt en tant que ville par les comtes de Henneberg, l'Ordre des Chevaliers Teutoniques fut amené dans la ville vers 1230 afin de prendre en charge la pastorale de la paroisse de la ville. Pour leur installation, les Chevaliers Teutoniques se virent attribuer le terrain situé au nord de l'église paroissiale. C'est là que s'est construit au fil des siècles le complexe tel qu'il se présente aujourd'hui. Les phases de construction les plus récentes ont été réalisées au 18ème siècle, c'est-à-dire à l'époque baroque, mais les formes de la Renaissance dominent dans l'impression générale du bâtiment. Dans la cour intérieure idyllique, on remarque le magnifique portail de la tour d'escalier, réalisé en 1611 par le sculpteur Julius Emes, ainsi que la gracieuse porte d'entrée datant de 1621. En outre, sur les murs, on trouve des panneaux en relief avec des inscriptions relatives aux différentes étapes de construction et les armoiries des commandeurs (chefs de la commanderie) et des commandeurs de province (chefs de province) sous lesquels les travaux de construction ont eu lieu. La commanderie comprenait des bâtiments d'exploitation tels que l'"Amtsverweserei", des écuries, un moulin, une brasserie, etc. sur des terrains voisins. Après la dissolution de l'Ordre allemand lors de la sécularisation en 1806, le bâtiment revint à l'État bavarois qui l'utilisa jusqu'en 1928 comme bureau des pensions (équivalent de l'actuel bureau des impôts). Après différentes utilisations intermédiaires, le bâtiment a été remis à la ville de Münnerstadt, qui y a installé le musée municipal de Henneberg en 1970. Dans les années 1990, on décida de procéder à une vaste rénovation du château de l'Ordre Teutonique, qui fut en grande partie achevée en 2004. Depuis, l'édifice attire à nouveau le regard dans l'ensemble impressionnant de la vieille ville de Münnerstadt et est devenu le siège digne du musée du Henneberg et de l'office du tourisme. La salle de mariage de la ville y a également trouvé sa place. Pendant les mois d'été, la cour intérieure est utilisée pour des manifestations culturelles et des festivités. Comme attraction supplémentaire, la chapelle byzantine "Saint-Jean-Baptiste", avec de nombreuses icônes précieuses, a été aménagée en 2005 dans l'une des pièces du rez-de-chaussée. Des services religieux y sont occasionnellement organisés selon le rite de l'église orientale.
The former Kommende of the Teutonic Order, often referred to as Deutschordensschloss , is one of the defining buildings in the historic old town of Münnerstadt. The enclosed complex on a pentagonal ground plan dates back to the 13th century. In the course of the expansion of Münnerstadt to a town by the Counts of Henneberg, the Teutonic Order was brought to the town around 1230 to take over the pastoral care of the town parish. For their settlement, the Teutonic Knights were given the area north of the parish church. Over the centuries, the complex as it is today was built here. The most recent construction phases were built in the 18th century, i.e. in the Baroque period, but the overall impression of the building is dominated by Renaissance forms. In the idyllic inner courtyard, the magnificent portal of the staircase tower, created in 1611 by the sculptor Julius Emes, and the delicate standerker from 1621 are outstanding. In addition, there are relief panels on the walls with building inscriptions on the individual construction phases and the coats of arms of the respective commanderies (heads of the commandery) and provincial commanderies (heads of the provinces) under which the construction work took place. To the Kommende belonged economic buildings, like the "Amtsverweserei", stables, a mill, a brewery and others on neighboring properties. After the German Order was dissolved in the course of secularization in 1806, the building fell to the Bavarian state, which used it as a rent office (corresponding to today's tax office) until 1928. After various interim uses, the building was handed over to the city of Münnerstadt, which housed the municipal Henneberg Museum here in 1970. In the 1990s, it was decided to extensively renovate the Deutschordensschloss, which was largely completed in 2004. Since then, it has once again become an eye-catcher in the impressive ensemble of Münnerstadt's old town and a worthy home for the Henneberg Museum and the tourist information office. The town's wedding room has also found its place here. During the summer months, the inner courtyard is used for cultural events and festivities. As an additional attraction, the Byzantine chapel "St. John the Baptist" with numerous valuable icons was established in one of the first floor rooms in 2005. Services in the Eastern Church rite are occasionally held here.
<p>Die einstige Kommende des Deutschen Ordens, gerne als Deutschordensschloss<strong> </strong>bezeichnet, ist eines der prägenden Gebäude in der historischen Altstadt Münnerstadts. Die geschlossene Anlage auf fünfeckigem Grundriss geht auf das 13. Jahrhundert zurück. Im Zuge des Ausbaus Münnerstadts zur Stadt durch die Grafen von Henneberg, wurde um 1230 der Deutsche Orden in die Stadt geholt, um die Seelsorge in der Stadtpfarrei zu übernehmen. Für ihre Niederlassung bekamen die Deutschherren das Areal nördlich der Pfarrkirche zur Verfügung gestellt. Hier entstand im Laufe der Jahrhunderte die Anlage, wie sie sich heute präsentiert. Die jüngsten Bauabschnitte entstanden im 18. Jahrhundert, also in der Barockzeit, doch dominieren im Gesamteindruck des Gebäudes die Formen der Renaissance. Herausragend sind im idyllischen Innenhof das prächtige Portal des Treppenturm, das 1611 von dem Bildhauer Julius Emes geschaffen wurde, sowie der zierliche Standerker von 1621. Außerdem finden sich an den Wänden Relieftafeln mit Bauinschriften zu den einzelnen Bauabschnitten und den Wappen der jeweiligen Komture (Vorsteher der Kommende) und Landkomture (Provinzvorsteher), unter denen die Bauarbeiten stattfanden.</p><p>Zur Kommende gehörten Wirtschaftsgebäude, wie die „Amtsverweserei“, Stallungen, eine Mühle, eine Brauerei u. a. auf benachbarten Grundstücken</p><p>Nachdem der Deutsche Orden im Zuge der Säkularisierung im Jahr 1806 aufgelöst wurde, fiel das Gebäude an den Bayerischen Staat, der es bis 1928 als Rentamt (entspricht dem heutigen Finanzamt) nutzte. Nach verschiedenen Zwischennutzungen wurde das Gebäude an die Stadt Münnerstadt übergeben, die im Jahr 1970 das städtische Henneberg-Museum hier unterbrachte.</p><p>In den 1990er-Jahren entschloss man sich für eine umfangreiche Sanierung des Deutschordensschlosses die 2004 weitgehend abgeschlossen war. Seitdem ist die Anlage wieder ein Blickfang im eindrucksvollen Ensemble der Münnerstädter Altstadt und ein würdiger Sitz für das Henneberg-Museum und die Touristen-Information. Auch das Trauzimmer der Stadt fand hier seinen Platz. In den Sommermonaten wird der Innenhof für Kulturveranstaltungen und Festlichkeiten genutzt. Als zusätzliche Attraktion wurde 2005 die byzantinische Kapelle „St. Johannes der Täufer“ mit zahlreichen wertvollen Ikonen in einem der Erdgeschossräume eingerichtet. Hier finden gelegentlich Gottesdienste in ostkirchlichem Ritus statt.</p>
<p>The former Kommende of the Teutonic Order, often referred to as Deutschordensschloss<strong> </strong>, is one of the defining buildings in the historic old town of Münnerstadt. The enclosed complex on a pentagonal ground plan dates back to the 13th century. In the course of the expansion of Münnerstadt to a town by the Counts of Henneberg, the Teutonic Order was brought to the town around 1230 to take over the pastoral care of the town parish. For their settlement, the Teutonic Knights were given the area north of the parish church. Over the centuries, the complex as it is today was built here. The most recent construction phases were built in the 18th century, i.e. in the Baroque period, but the overall impression of the building is dominated by Renaissance forms. In the idyllic inner courtyard, the magnificent portal of the staircase tower, created in 1611 by the sculptor Julius Emes, and the delicate standerker from 1621 are outstanding. In addition, there are relief panels on the walls with building inscriptions on the individual construction phases and the coats of arms of the respective commanderies (heads of the commandery) and provincial commanderies (heads of the provinces) under which the construction work took place.</p><p>To the Kommende belonged economic buildings, like the "Amtsverweserei", stables, a mill, a brewery and others on neighboring properties.</p><p>After the German Order was dissolved in the course of secularization in 1806, the building fell to the Bavarian state, which used it as a rent office (corresponding to today's tax office) until 1928. After various interim uses, the building was handed over to the city of Münnerstadt, which housed the municipal Henneberg Museum here in 1970.</p><p>In the 1990s, it was decided to extensively renovate the Deutschordensschloss, which was largely completed in 2004. Since then, it has once again become an eye-catcher in the impressive ensemble of Münnerstadt's old town and a worthy home for the Henneberg Museum and the tourist information office. The town's wedding room has also found its place here. During the summer months, the inner courtyard is used for cultural events and festivities. As an additional attraction, the Byzantine chapel "St. John the Baptist" with numerous valuable icons was established in one of the first floor rooms in 2005. Services in the Eastern Church rite are occasionally held here.</p>
<p>L'ancienne commanderie de l'Ordre Teutonique, souvent appelée château de l'Ordre Teutonique<strong> </strong>, est l'un des bâtiments les plus marquants de la vieille ville historique de Münnerstadt. L'installation fermée sur un plan pentagonal remonte au 13ème siècle. Dans le cadre de l'expansion de Münnerstadt en tant que ville par les comtes de Henneberg, l'Ordre des Chevaliers Teutoniques fut amené dans la ville vers 1230 afin de prendre en charge la pastorale de la paroisse de la ville. Pour leur installation, les Chevaliers Teutoniques se virent attribuer le terrain situé au nord de l'église paroissiale. C'est là que s'est construit au fil des siècles le complexe tel qu'il se présente aujourd'hui. Les phases de construction les plus récentes ont été réalisées au 18ème siècle, c'est-à-dire à l'époque baroque, mais les formes de la Renaissance dominent dans l'impression générale du bâtiment. Dans la cour intérieure idyllique, on remarque le magnifique portail de la tour d'escalier, réalisé en 1611 par le sculpteur Julius Emes, ainsi que la gracieuse porte d'entrée datant de 1621. En outre, sur les murs, on trouve des panneaux en relief avec des inscriptions relatives aux différentes étapes de construction et les armoiries des commandeurs (chefs de la commanderie) et des commandeurs de province (chefs de province) sous lesquels les travaux de construction ont eu lieu.</p><p>La commanderie comprenait des bâtiments d'exploitation tels que l'"Amtsverweserei", des écuries, un moulin, une brasserie, etc. sur des terrains voisins.</p><p>Après la dissolution de l'Ordre allemand lors de la sécularisation en 1806, le bâtiment revint à l'État bavarois qui l'utilisa jusqu'en 1928 comme bureau des pensions (équivalent de l'actuel bureau des impôts). Après différentes utilisations intermédiaires, le bâtiment a été remis à la ville de Münnerstadt, qui y a installé le musée municipal de Henneberg en 1970.</p><p>Dans les années 1990, on décida de procéder à une vaste rénovation du château de l'Ordre Teutonique, qui fut en grande partie achevée en 2004. Depuis, l'édifice attire à nouveau le regard dans l'ensemble impressionnant de la vieille ville de Münnerstadt et est devenu le siège digne du musée du Henneberg et de l'office du tourisme. La salle de mariage de la ville y a également trouvé sa place. Pendant les mois d'été, la cour intérieure est utilisée pour des manifestations culturelles et des festivités. Comme attraction supplémentaire, la chapelle byzantine "Saint-Jean-Baptiste", avec de nombreuses icônes précieuses, a été aménagée en 2005 dans l'une des pièces du rez-de-chaussée. Des services religieux y sont occasionnellement organisés selon le rite de l'église orientale.</p>