About: Mairadtour auf dem Ilmtal-Radweg

Die große Radsternfahrt auf dem Ilmtal-Radweg findet wieder statt!  Aus verschiedenen Startorten kommen die Radfahrer nach Kranichfeld zum Baumbachhaus. Dort erwartet die Radfahrer und die Kranichfelder ein großes Fest und ein großes kulinarisches Angebot von Bratwurst über Fisch und vegetarisches Fingerfood sowie Getränken bis zu selbstgebackenem Kuchen und Kaffee.  Alle Fahrer werden ab 12:00 Uhr am Baumbachplatz erwartet. 

La grande randonnée cycliste sur la piste cyclable de la vallée de l'Ilm a de nouveau lieu ! Les cyclistes arriveront de différents lieux de départ à Kranichfeld, à la Baumbachhaus. Là, une grande fête attend les cyclistes et les habitants de Kranichfeld, ainsi qu'une grande offre culinaire allant des saucisses grillées aux gâteaux faits maison et au café, en passant par le poisson et les fingerfoods végétariens, ainsi que des boissons. Tous les cyclistes sont attendus à partir de 12h00 à la Baumbachplatz.

The big cycle tour on the Ilm Valley cycle path is taking place again! The cyclists come to Kranichfeld from various starting points to the Baumbachhaus. There, cyclists and Kranichfeld residents can expect a big party and a wide range of culinary delights from bratwurst to fish and vegetarian finger food as well as drinks, homemade cakes and coffee. All cyclists are expected at Baumbachplatz from 12:00 noon.