Dans l'entreprise familiale de la ville du jouet Sonneberg, on fabrique aujourd'hui encore des ours en peluche en édition limitée, comme autrefois. L'amour du travail manuel et les matériaux de qualité tels que la laine de bois, le mohair, le cuir lavé ou les yeux en verre caractérisent les ours Martin, tout comme leur design unique et leur marque de fabrique - le cœur vert.
In dem Familienunternehmen in der Spielzeugstadt Sonneberg werden heute noch wie in alter Zeit Teddybären in limitierten Auflagen gefertigt. Liebevolle Handarbeit und hochwertige Materialien wie Holzwolle, Mohair, Waschleder oder Glasaugen sind ebenso kennzeichnend für Martin Bären wie ihr unverwechselbares Design und ihr Markenzeichen - das grüne Herz.
In the family business in the toy town of Sonneberg, teddy bears are still manufactured today in limited editions, just as they were in the old days. Loving craftsmanship and high-quality materials such as wood wool, mohair, wash leather or glass eyes are just as characteristic of Martin bears as their unmistakable design and trademark - the green heart.