About: High and German Masters of the Vienna Hofburg march in, Hoch- und Deutschmeister der Wiener Hofburg marschieren ein, Les grands maîtres et les maîtres allemands de la Hofburg de Vienne font leur entrée

Erleben Sie in tollem Ambiente die älteste Militärkapelle der Welt! Die Original Hoch- und Deutschmeister werden Ihre traditionsreiche, und vor allem aus den Sissi-Filmen bekannte, kaiserliche Militärmusik in Originaltrachten zum Besten geben. Lassen Sie sich von wunderschönen Melodien wie „Im weißen Rössel“, „Flieger Marsch“, „Adieu, mein kleiner Gardeoffizier“ oder dem „Radetzky-Marsch“ und vielen weiteren verzaubern. Seien Sie mit dabei, wenn die Original Hoch- und Deutschmeister in der zu ihrem Markenzeichen avancierten „hohen Stimmung“, immer einen halben Ton höher als in der normalen Tonlage, ihr einmaliges Repertoire spielen. Dabei kommen auch recht außergewöhnliche Instrumente zum Einsatz, wie etwa die Ventilposaune, die Es-Trompete oder das recht seltene Helikon. Wie in den Sissi- Filmen vor 60 Jahren wird auch bei den Auftritten der Original Hoch- und Deutschmeister auf historische Authentizität Wert gelegt. So treten die Musiker in historischen Trachten aus der Kaiserzeit auf. Abgerundet wird das Gesamtbild durch einen Fahnenträger mit der altösterreichischen Fahne sowie einen „Wachmann“, ebenfalls in einer passenden Uniform der Jahrhundertwende. Die junge Sopranistin Nadja Plattner, bekannt als „Christine“ im „Phantom der Oper“ und als „Elisabeth“, ist die famose Sängerin der Original Hoch- und Deutschmeister. Ein unvergessliches Musikerlebnis für alle Liebhaber von Militär- und Blasmusik, Walzer und den wunderschönen Melodien von Johann Strauß, Franz Lehar u.a.!

Experience the oldest military band in the world in a great atmosphere! The Original Hoch- und Deutschmeister will perform their traditional imperial military music in original costumes, which is particularly well-known from the Sissi films. Let yourself be enchanted by beautiful melodies such as "Im weißen Rössel", "Flieger Marsch", "Adieu, mein kleiner Gardeoffizier" or the "Radetzky-Marsch" and many more. Be there when the Original Hoch- und Deutschmeister play their unique repertoire in the "high tuning" that has become their trademark, always half a tone higher than the normal pitch. Some quite unusual instruments are also used, such as the valve trombone, the E flat trumpet or the rather rare helicon. As in the Sissi films of 60 years ago, the performances of the Original Hoch- und Deutschmeister also place great value on historical authenticity. The musicians perform in historical costumes from the imperial era. The overall picture is rounded off by a standard bearer with the old Austrian flag and a "guard", also in a matching uniform from the turn of the century. The young soprano Nadja Plattner, known as "Christine" in "Phantom of the Opera" and as "Elisabeth", is the famous singer of the Original Hoch- und Deutschmeister. An unforgettable musical experience for all lovers of military and brass music, waltzes and the wonderful melodies of Johann Strauss, Franz Lehar and others!

Venez découvrir la plus ancienne fanfare militaire du monde dans une ambiance exceptionnelle ! Les "Hoch- und Deutschmeister" originaux interpréteront leur musique militaire impériale, riche en traditions et surtout connue grâce aux films Sissi, en costumes originaux. Laissez-vous envoûter par de magnifiques mélodies telles que "Im weißen Rössel", "Flieger Marsch", "Adieu, mon petit officier de garde" ou la "Marche de Radetzky" et bien d'autres encore. Soyez de la partie lorsque les "Hoch- und Deutschmeister " originaux joueront leur répertoire unique dans le "diapason aigu" qui est devenu leur marque de fabrique, toujours un demi-ton plus haut que la tonalité normale. Des instruments assez inhabituels sont utilisés, comme le trombone à pistons, la trompette en mi bémol ou le très rare hélicon. Comme dans les films de Sissi d'il y a 60 ans, l'authenticité historique est également mise en avant lors des représentations des "Original Hoch- und Deutschmeister". Ainsi, les musiciens se produisent en costumes historiques de l'époque impériale. L'image d'ensemble est complétée par un porte-drapeau portant le drapeau de l'ancienne Autriche ainsi qu'un "garde", également vêtu d'un uniforme assorti du tournant du siècle. La jeune soprano Nadja Plattner, connue pour son rôle de "Christine" dans le "Fantôme de l'Opéra" et d'"Elisabeth", est la chanteuse famélique des "Original Hoch- und Deutschmeister". Une expérience musicale inoubliable pour tous les amateurs de musique militaire et de fanfare, de valses et des magnifiques mélodies de Johann Strauss, Franz Lehar et autres !