About: Green are the dreams - in the heart of the trees, Grün sind die Träume - im Herzen der Bäume, Les rêves sont verts - au cœur des arbres

Nous chantons ainsi les louanges du Hainich, trésor forestier, sur le sentier de la forêt vierge. Au cours de cette courte randonnée (environ 2 km), vous pourrez découvrir l'évolution d'une ancienne forêt exploitée en « forêt vierge » de demain. Outre des chansons composées par nos soins sur la forêt et la nature, nous aborderons également les relations écologiques, le réseau de la vie, les habitats et l'importance de la forêt pour nous, les humains. Le sentier fait partie du projet « Sentiers de la forêt vierge de Thuringe » du WWF. Il propose en cours de route des stations intéressantes pour en savoir plus sur l'écosystème forestier. Les chiens sont les bienvenus. Il est recommandé de porter des chaussures solides, des vêtements adaptés aux conditions météorologiques et un sac à dos avec de quoi se restaurer. À la fin de la randonnée, il est possible de faire une pause à l'auberge de jeunesse de Harsberg.

So besingen wir den Hainich - Waldschatz auf dem Urwaldpfad. Auf dieser kurzen Wanderung ( ca. 2 km ) kann man die Entwicklung eines einstigen Wirtschaftswaldes zum "Urwald'' von morgen erfahren. Wir werden neben selbstgedichteten Liedern zum Wald und zur Natur auch über ökologische Zusammenhänge, das Netzwerk des Lebens, die Lebensräume und die Wichtigkeit des Waldes für uns Menschen sprechen. Der Weg ist Bestandteil des WWF Projektes "Thüringer Urwaldpfade''. Er bietet unterwegs interessante Wissensstationen zum Thema Ökosystem Wald. Hunde sind willkommene Mitwanderer. Festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung und ein Rucksack mit Verpflegung sind angebracht. Am Ende gibt es die Möglichkeit zu einer Einkehr bei der Jugendherberge Harsberg.

This is how we sing about the Hainich Forest Treasure on the Primeval Forest Trail. On this short hike (approx. 2 km), you can learn about the development of a former commercial forest into the "primeval forest" of tomorrow. In addition to songs we have written ourselves about the forest and nature, we will also talk about ecological relationships, the web of life, habitats, and the importance of the forest for us humans. The trail is part of the WWF project "Thuringian Primeval Forest Trails." It offers interesting information stations along the way on the topic of the forest ecosystem. Dogs are welcome to join the hike. Sturdy shoes, weatherproof clothing, and a backpack with food are recommended. At the end, there is the opportunity to stop for refreshments at the Harsberg Youth Hostel.