Die ständige DDR-Ausstellung DEUDERA in 99089 Erfurt, Salinenstraße 150, zeigt mit originalen und originellen Exponaten den Alltag über 40 Jahre DDR auf einer Fläche von ca. 600 Quadratmetern.
Die Ausstellungsstücke umfassen eine Vielzahl von Themen dieser Zeit, von Haushalt, Wohnungseinrichtungen, Kunstgegenständen, Büchern, Hörfunk und Fernsehen über Kinderspielzeug und Kinderfahrzeuge bis hin zu Kraftfahrzeugen, Sport und Camping. Im Ausstellungs-Shop kann man DDR-bekannte Waren käuflich erwerben. Im Kunstsalon bereichern Sonderausstellungen die Kollektion von über 15.000 ausgestellten Exponaten.
Vor allem die Möglichkeit, auch viele Dinge in die Hand zu nehmen und auszuprobieren, findet bei den Besuchern guten Anklang.
Das eigene Café bietet Speisen und Getränke à la DDR und hat eine Kapazität von 32 Sitzplätzen. Es kann für private und Familienfeiern gemietet werden. Im Filmstudio mit 16 Sitzplätzen werden Filme zu interessanten Themen der DDR-Geschichte gezeigt. Hier besteht auch die Möglichkeit, sich mitgebrachte Bilder und Filme anzuschauen.
Der Freundeskreis betreibt die DDR-Ausstellung DEUDERA (Abk. für Deutsche Demokratische Republik Ausstellung) im Interesse der Wahrung und Pflege dieses gesamtdeutschen kulturellen Erbes.
@text
L'exposition permanente DEUDERA sur la RDA, située à 99089 Erfurt, Salinenstraße 150, présente sur une surface d'environ 600 mètres carrés le quotidien de plus de 40 ans de RDA avec des objets originaux et originaux.
Les pièces exposées couvrent un grand nombre de thèmes de cette époque, du ménage, de l'aménagement de la maison, des objets d'art, des livres, de la radio et de la télévision aux véhicules à moteur, au sport et au camping, en passant par les jouets et les véhicules pour enfants. Dans la boutique de l'exposition, il est possible d'acheter des produits connus de la RDA. Dans le salon d'art, des expositions spéciales enrichissent la collection de plus de 15.000 pièces exposées.
La possibilité de prendre en main et d'essayer de nombreux objets est particulièrement appréciée des visiteurs.
Le café propose des plats et des boissons à la RDA et a une capacité de 32 places assises. Il peut être loué pour des fêtes privées ou familiales. Le studio de cinéma, d'une capacité de 16 places, présente des films sur des thèmes intéressants de l'histoire de la RDA. Il est également possible d'y visionner des photos et des films que l'on a apportés.
L'association des amis gère l'exposition DEUDERA (abréviation de Deutsche Demokratische Republik Ausstellung) dans l'intérêt de la préservation et de l'entretien de cet héritage culturel de toute l'Allemagne.
@text
The permanent GDR exhibition DEUDERA in 99089 Erfurt, Salinenstraße 150, uses original and original exhibits to show everyday life over 40 years of the GDR on an area of approx. 600 square meters.
The exhibits cover a wide range of topics from this period, from households, home furnishings, art objects, books, radio and television to children's toys and vehicles, motor vehicles, sport and camping. In the exhibition store, you can purchase well-known GDR goods. In the art salon, special exhibitions enrich the collection of over 15,000 exhibits on display.
Visitors particularly like the opportunity to get their hands on and try out many things.
The museum's own café offers food and drinks à la DDR and has a capacity of 32 seats. It can be hired for private and family celebrations. Films on interesting topics from GDR history are shown in the 16-seat film studio. It is also possible to view pictures and films you have brought with you.
The Circle of Friends runs the GDR exhibition DEUDERA (abbreviation for German Democratic Republic Exhibition) in the interest of preserving and maintaining this all-German cultural heritage.
@text