Against the imposing backdrop of St. Mary's Cathedral and St. Severus Church, the DomStufen Festival unfolds its special magic every year. For over 30 years, the historic old town of Erfurt has been transformed into a large open-air stage in summer. Thousands of guests from near and far experience musical theater in the open air - emotional, captivating and unique in atmosphere and sound. The 70 steps between the cathedral and the church form the heart of the stage - an architectural masterpiece that merges with artistic staging, spectacular stage sets and impressive lighting moods. Whether opera or musical: the DomStufen Festival offers great stories, passionately told - accompanied live by international artists and the Erfurt Philharmonic Orchestra. A cultural highlight with radiance - in the heart of the state capital of Thuringia.
Chaque année, le festival DomStufen déploie sa magie particulière devant le décor imposant de la cathédrale Sainte-Marie et de l'église Saint-Séverin. Depuis plus de 30 ans, la vieille ville historique d'Erfurt se transforme en été en une grande scène en plein air. Des milliers de visiteurs venus de près ou de loin assistent à des représentations de théâtre musical en plein air - émotionnelles, entraînantes et uniques en termes d'atmosphère et de son. Les 70 marches entre la cathédrale et l'église constituent le cœur de la scène - un chef-d'œuvre architectural qui se fond dans une mise en scène artistique, des décors spectaculaires et des ambiances lumineuses impressionnantes. Qu'il s'agisse d'opéra ou de comédie musicale, le festival DomStufen propose de grandes histoires, racontées avec passion et accompagnées en direct par des artistes internationaux et l'orchestre philharmonique d'Erfurt. Un événement culturel phare au cœur de la capitale de la Thuringe.
Vor der imposanten Kulisse von Mariendom und Severikirche entfalten die DomStufen-Festspiele jedes Jahr aufs Neue ihre besondere Magie. Seit über 30 Jahren verwandelt sich die historische Altstadt Erfurts im Sommer in eine große Open-Air-Bühne. Tausende Gäste aus nah und fern erleben hier Musiktheater unter freiem Himmel – emotional, mitreißend und einzigartig in Atmosphäre und Klang. Die 70 Stufen zwischen Dom und Kirche bilden das Herzstück der Bühne – ein architektonisches Meisterwerk, das mit kunstvoller Inszenierung, spektakulären Bühnenbildern und eindrucksvollen Lichtstimmungen verschmilzt. Ob Oper oder Musical: Die DomStufen-Festspiele bieten große Geschichten, leidenschaftlich erzählt – von internationalen Künstler:innen und dem Philharmonischen Orchester Erfurt live begleitet. Ein Kulturhighlight mit Strahlkraft – inmitten der Landeshauptstadt von Thüringen.
Na tle imponującej scenerii katedry Mariendom i kościoła św. Sewera festiwal DomStufen co roku na nowo rozkwita swoją wyjątkową magią. Od ponad 30 lat historyczne stare miasto w Erfurcie latem zamienia się w wielką scenę plenerową. Tysiące gości z bliska i daleka doświadcza tu teatru muzycznego pod gołym niebem – pełnego emocji, porywającego i niepowtarzalnego pod względem atmosfery i brzmienia. 70 stopni między katedrą a kościołem stanowi serce sceny – architektoniczne arcydzieło, które łączy się z artystyczną inscenizacją, spektakularną scenografią i imponującym oświetleniem. Niezależnie od tego, czy jest to opera, czy musical: festiwal DomStufen oferuje wielkie historie, opowiadane z pasją – przez międzynarodowych artystów przy akompaniamencie na żywo Orkiestry Filharmonicznej w Erfurcie. Kulturowa atrakcja o wielkim blasku – w samym sercu stolicy Turyngii.