| thuecat:additionalDescriptions |
| Property |
Value |
| schema:additionalType |
https://web-of-data.org/tourism/SecondaryText |
| schema:text
@de
|
"Sei schlau, kauf eine ganze Sau." Das ist für Handmacher, Landwirt und Metzger Frank mehr als nur ein Spruch. Er verbindet auf seinem Hof in Müncheroda traditionelle Werte mit modernen Bedürfnissen. Von der artgerechten Aufzucht der Tiere bis hin zur fertigen Wurst passiert alles in seiner Obhut. Neben dem Wohl der Tiere und der Qualität der Produkte ist es Frank und seiner Frau Kristin ein besonderes Anliegen, durch ihr Engagement in ihrer Heimat - der Saale-Unstrut-Region - das menschliche Miteinander wieder vermehrt in den Fokus zu rücken. So darf ein lockerer Plausch an der Wursttheke nicht zu kurz kommen. Wer also mehr über Frank und seine Schweine erfahren und die hervorragende Wurst kosten möchte, sollte unbedingt einen Ausflug nach Müncheroda machen. |
| schema:text
@en
|
"Be smart, buy a whole pig." For Frank—a craftsman, farmer, and butcher—this is more than just a saying. On his farm in Müncheroda, he combines traditional values with modern needs. From raising the animals in a way that respects their nature to the finished sausage, everything happens under his care. In addition to animal welfare and product quality, Frank and his wife Kristin are particularly committed to bringing a greater focus back to human connection through their involvement in their home region—the Saale-Unstrut region. That’s why a casual chat at the sausage counter is always a must. So if you’d like to learn more about Frank and his pigs and taste his excellent sausage, you should definitely take a trip to Müncheroda. |
| schema:text
@fr
|
« Sois malin, achète un cochon entier. » Pour Frank, artisan, agriculteur et boucher, c’est bien plus qu’une simple devise. Dans sa ferme de Müncheroda, il allie valeurs traditionnelles et besoins modernes. De l’élevage respectueux des animaux jusqu’à la saucisse finie, tout se passe sous sa supervision. Outre le bien-être des animaux et la qualité des produits, Frank et sa femme Kristin ont particulièrement à cœur, par leur engagement dans leur région d’origine – la région de la Saale-Unstrut –, de remettre davantage l’accent sur les relations humaines. Ainsi, une petite discussion décontractée au comptoir des saucisses est toujours de mise. Si vous souhaitez en savoir plus sur Frank et ses porcs et déguster ses excellentes saucisses, ne manquez pas de faire un détour par Müncheroda. |
| schema:text
@pl
|
„Bądź mądry, kup całą świnię”. Dla Franka, rzemieślnika, rolnika i rzeźnika, to coś więcej niż tylko powiedzenie. W swoim gospodarstwie w Müncherodzie łączy tradycyjne wartości z nowoczesnymi potrzebami. Od hodowli zwierząt zgodnej z ich potrzebami aż po gotową kiełbasę – wszystko odbywa się pod jego opieką. Oprócz dobrostanu zwierząt i jakości produktów, Frank i jego żona Kristin przywiązują szczególną wagę do tego, by poprzez swoje zaangażowanie w rodzinnym regionie Saale-Unstrut ponownie położyć nacisk na międzyludzkie relacje. Dlatego nie może zabraknąć swobodnej pogawędki przy ladzie z kiełbasami. Każdy, kto chce dowiedzieć się więcej o Franku i jego świniach oraz skosztować wyśmienitej kiełbasy, powinien koniecznie wybrać się na wycieczkę do Müncherody. |
| tourism:html
@de
|
<p>"Sei schlau, kauf eine ganze Sau." Das ist für Handmacher, Landwirt und Metzger Frank mehr als nur ein Spruch. Er verbindet auf seinem Hof in Müncheroda traditionelle Werte mit modernen Bedürfnissen. Von der artgerechten Aufzucht der Tiere bis hin zur fertigen Wurst passiert alles in seiner Obhut. Neben dem Wohl der Tiere und der Qualität der Produkte ist es Frank und seiner Frau Kristin ein besonderes Anliegen, durch ihr Engagement in ihrer Heimat - der Saale-Unstrut-Region - das menschliche Miteinander wieder vermehrt in den Fokus zu rücken. So darf ein lockerer Plausch an der Wursttheke nicht zu kurz kommen. Wer also mehr über Frank und seine Schweine erfahren und die hervorragende Wurst kosten möchte, sollte unbedingt einen Ausflug nach Müncheroda machen. </p> |
| tourism:html
@en
|
<p>"Be smart, buy a whole pig." For Frank—a craftsman, farmer, and butcher—this is more than just a saying. On his farm in Müncheroda, he combines traditional values with modern needs. From raising the animals in a way that respects their nature to the finished sausage, everything happens under his care. In addition to animal welfare and product quality, Frank and his wife Kristin are particularly committed to bringing a greater focus back to human connection through their involvement in their home region—the Saale-Unstrut region. That’s why a casual chat at the sausage counter is always a must. So if you’d like to learn more about Frank and his pigs and taste his excellent sausage, you should definitely take a trip to Müncheroda. </p> |
| tourism:html
@fr
|
<p>« Sois malin, achète un cochon entier. » Pour Frank, artisan, agriculteur et boucher, c’est bien plus qu’une simple devise. Dans sa ferme de Müncheroda, il allie valeurs traditionnelles et besoins modernes. De l’élevage respectueux des animaux jusqu’à la saucisse finie, tout se passe sous sa supervision. Outre le bien-être des animaux et la qualité des produits, Frank et sa femme Kristin ont particulièrement à cœur, par leur engagement dans leur région d’origine – la région de la Saale-Unstrut –, de remettre davantage l’accent sur les relations humaines. Ainsi, une petite discussion décontractée au comptoir des saucisses est toujours de mise. Si vous souhaitez en savoir plus sur Frank et ses porcs et déguster ses excellentes saucisses, ne manquez pas de faire un détour par Müncheroda. </p> |
| tourism:html
@pl
|
<p>„Bądź mądry, kup całą świnię”. Dla Franka, rzemieślnika, rolnika i rzeźnika, to coś więcej niż tylko powiedzenie. W swoim gospodarstwie w Müncherodzie łączy tradycyjne wartości z nowoczesnymi potrzebami. Od hodowli zwierząt zgodnej z ich potrzebami aż po gotową kiełbasę – wszystko odbywa się pod jego opieką. Oprócz dobrostanu zwierząt i jakości produktów, Frank i jego żona Kristin przywiązują szczególną wagę do tego, by poprzez swoje zaangażowanie w rodzinnym regionie Saale-Unstrut ponownie położyć nacisk na międzyludzkie relacje. Dlatego nie może zabraknąć swobodnej pogawędki przy ladzie z kiełbasami. Każdy, kto chce dowiedzieć się więcej o Franku i jego świniach oraz skosztować wyśmienitej kiełbasy, powinien koniecznie wybrać się na wycieczkę do Müncherody. </p> |
|