Im Stadtzentrum weithin sichtbar sind die Türme der Lutherkirche in Apolda. Am weitläufigen Melanchthonplatz gelegen, überrascht ihr Baustil in Backsteingotik, der in Thüringen nur selten zu finden ist. Über dem Eingang begrüßt eine Figur von Philipp Melanchthon die Besucher der Kirche. Heute wie am ersten Tag Zur historischen Innengestaltung, die noch unverändert erhalten ist, gehören Skulpturen von damals bekannten Meistern ihrer Zunft, die Ausmalungen der Wände und die farbigen Glasfenster. Ebenfalls zur Original-Ausstattung zählt die Orgel der Firma Wilhelm Sauer mit 48 Registern auf drei Manualen und Pedal. Lasst euch (ver-)führen Sprecht an ruhigen Tagen einfach die Mitarbeiter der Kirche an. Wenn ihr Glück habt, bekommt ihr nicht nur eine Führung der Extraklasse, sondern ihr könnt in jede Ecke der Kirche schauen und erfahrt auch die besonderen Geschichten des Gotteshauses. Der Aufstieg in den Turm ist steil und staubig. Er führt am Werk der Turmuhr vorbei und ihr bekommt Einblick in die alte Technik. Ganz oben angelangt, könnt ihr nicht nur die Glocken bewundern, sondern auch die tolle Aussicht über die Stadt genießen. Und vergesst nicht, die Glocken des Glockenspiels im Nebenraum der Empore einmal selbst anzuschlagen. Diese Töne gehen durch und durch. Begegnungen Vielleicht erfahrt ihr ja auch die Geschichte von dem Opernsänger, der mit Hilfe der Feuerwehr durch die Gewölbedecke für seinen Auftritt in den Hauptraum der Kirche hinabgelassen wurde. Denn heute finden in der Kirche Konzerte statt von Klassik bis Rock, Vorträge und musikalisch-literarische Programme, Ausstellungen oder Filmvorführungen. Die Kirche will damit Schwellenängste beseitigen und unterschiedliche Menschen zusammenbringen. Sie will animieren, gemeinsam etwas zu schaffen und zu präsentieren und dabei zeigen, dass in der Region sehr viel Potenzial - künstlerisch, intellektuell, sportlich oder einfach „nur“ menschlich - vorhanden ist. Überzeugt euch selbst davon.
Dans le centre-ville, les tours de l'église de Luther à Apolda sont visibles de loin. Située sur la vaste Melanchthonplatz, son style architectural en briques gothiques surprend, ce qui est rare en Thuringe. Au-dessus de l'entrée, une figure de Philipp Melanchthon accueille les visiteurs de l'église. Aujourd'hui comme au premier jour L'intérieur historique, qui n'a pas été modifié, comprend des sculptures de maîtres connus de l'époque, des peintures sur les murs et des vitraux colorés. L'orgue de la société Wilhelm Sauer, avec 48 registres sur trois claviers et pédale, fait également partie de l'équipement d'origine. Laissez-vous guider. Les jours de calme, adressez-vous simplement au personnel de l'église. Si vous avez de la chance, vous aurez non seulement droit à une visite guidée de grande classe, mais vous pourrez également jeter un coup d'œil dans chaque recoin de l'église et découvrir les histoires particulières de l'édifice religieux. La montée dans la tour est raide et poussiéreuse. Elle passe devant le mécanisme de l'horloge et vous donne un aperçu de la technique ancienne. Une fois tout en haut, vous pourrez non seulement admirer les cloches, mais aussi profiter de la vue magnifique sur la ville. Et n'oubliez pas de sonner vous-même les cloches du carillon dans la pièce voisine de la galerie. Ces sons vous traverseront de part en part. Rencontres Vous apprendrez peut-être aussi l'histoire du chanteur d'opéra qui, avec l'aide des pompiers, a été descendu par le plafond voûté pour son spectacle dans la salle principale de l'église. Car aujourd'hui, l'église accueille des concerts allant du classique au rock, des conférences et des programmes musicaux et littéraires, des expositions ou des projections de films. L'église veut ainsi éliminer les peurs de seuil et rassembler des personnes différentes. Elle veut inciter à créer et à présenter quelque chose ensemble et montrer ainsi qu'il existe un très grand potentiel - artistique, intellectuel, sportif ou simplement "humain" - dans la région. Venez vous en convaincre.
The towers of the Luther Church in Apolda are visible from afar in the city center. Situated on the spacious Melanchthonplatz, its architectural style in brick Gothic, which is rarely found in Thuringia, is surprising. Above the entrance, a figure of Philipp Melanchthon welcomes visitors to the church. Today as on the first day The historic interior design, which has been preserved unchanged, includes sculptures by masters of their trade who were well-known at the time, the paintings on the walls and the stained glass windows. The organ of the Wilhelm Sauer company with 48 stops on three manuals and pedal is also part of the original equipment. Let yourself be guided On quiet days, just talk to the church staff. If you are lucky, you will not only get a first-class guided tour, but you will also be able to look into every corner of the church and learn the special stories of the church. The climb up the tower is steep and dusty. It leads past the workings of the tower clock and you get an insight into the old technology. Once at the top, you can not only admire the bells, but also enjoy the great view over the city. And don't forget to strike the bells of the carillon in the next room of the gallery yourself. These tones go through and through. Encounters You might also learn the story of the opera singer who, with the help of the fire department, was lowered through the vaulted ceiling for his performance in the main room of the church. Today, the church hosts concerts ranging from classical to rock, lectures and musical-literary programs, exhibitions and film screenings. The church wants to eliminate threshold fears and bring different people together. It wants to encourage people to create and present something together and to show that there is a lot of potential in the region - artistic, intellectual, sporting or simply "just" human. See for yourselves.
<p>Im Stadtzentrum weithin sichtbar sind die Türme der Lutherkirche in Apolda. Am weitläufigen Melanchthonplatz gelegen, überrascht ihr Baustil in Backsteingotik, der in Thüringen nur selten zu finden ist. Über dem Eingang begrüßt eine Figur von Philipp Melanchthon die Besucher der Kirche.</p><h3>Heute wie am ersten Tag</h3><p>Zur historischen Innengestaltung, die noch unverändert erhalten ist, gehören Skulpturen von damals bekannten Meistern ihrer Zunft, die Ausmalungen der Wände und die farbigen Glasfenster. Ebenfalls zur Original-Ausstattung zählt die Orgel der Firma Wilhelm Sauer mit 48 Registern auf drei Manualen und Pedal.</p><h3>Lasst euch (ver-)führen</h3><p>Sprecht an ruhigen Tagen einfach die Mitarbeiter der Kirche an. Wenn ihr Glück habt, bekommt ihr nicht nur eine Führung der Extraklasse, sondern ihr könnt in jede Ecke der Kirche schauen und erfahrt auch die besonderen Geschichten des Gotteshauses. Der Aufstieg in den Turm ist steil und staubig. Er führt am Werk der Turmuhr vorbei und ihr bekommt Einblick in die alte Technik. Ganz oben angelangt, könnt ihr nicht nur die Glocken bewundern, sondern auch die tolle Aussicht über die Stadt genießen. Und vergesst nicht, die Glocken des Glockenspiels im Nebenraum der Empore einmal selbst anzuschlagen. Diese Töne gehen durch und durch.</p><h3>Begegnungen</h3><p>Vielleicht erfahrt ihr ja auch die Geschichte von dem Opernsänger, der mit Hilfe der Feuerwehr durch die Gewölbedecke für seinen Auftritt in den Hauptraum der Kirche hinabgelassen wurde. Denn heute finden in der Kirche Konzerte statt von Klassik bis Rock, Vorträge und musikalisch-literarische Programme, Ausstellungen oder Filmvorführungen. Die Kirche will damit Schwellenängste beseitigen und unterschiedliche Menschen zusammenbringen. Sie will animieren, gemeinsam etwas zu schaffen und zu präsentieren und dabei zeigen, dass in der Region sehr viel Potenzial - künstlerisch, intellektuell, sportlich oder einfach „nur“ menschlich - vorhanden ist. Überzeugt euch selbst davon.</p>
<p>The towers of the Luther Church in Apolda are visible from afar in the city center. Situated on the spacious Melanchthonplatz, its architectural style in brick Gothic, which is rarely found in Thuringia, is surprising. Above the entrance, a figure of Philipp Melanchthon welcomes visitors to the church.</p><h3>Today as on the first day</h3><p>The historic interior design, which has been preserved unchanged, includes sculptures by masters of their trade who were well-known at the time, the paintings on the walls and the stained glass windows. The organ of the Wilhelm Sauer company with 48 stops on three manuals and pedal is also part of the original equipment.</p><h3>Let yourself be guided</h3><p>On quiet days, just talk to the church staff. If you are lucky, you will not only get a first-class guided tour, but you will also be able to look into every corner of the church and learn the special stories of the church. The climb up the tower is steep and dusty. It leads past the workings of the tower clock and you get an insight into the old technology. Once at the top, you can not only admire the bells, but also enjoy the great view over the city. And don't forget to strike the bells of the carillon in the next room of the gallery yourself. These tones go through and through.</p><h3>Encounters</h3><p>You might also learn the story of the opera singer who, with the help of the fire department, was lowered through the vaulted ceiling for his performance in the main room of the church. Today, the church hosts concerts ranging from classical to rock, lectures and musical-literary programs, exhibitions and film screenings. The church wants to eliminate threshold fears and bring different people together. It wants to encourage people to create and present something together and to show that there is a lot of potential in the region - artistic, intellectual, sporting or simply "just" human. See for yourselves.</p>
<p>Dans le centre-ville, les tours de l'église de Luther à Apolda sont visibles de loin. Située sur la vaste Melanchthonplatz, son style architectural en briques gothiques surprend, ce qui est rare en Thuringe. Au-dessus de l'entrée, une figure de Philipp Melanchthon accueille les visiteurs de l'église.</p><h3>Aujourd'hui comme au premier jour</h3><p>L'intérieur historique, qui n'a pas été modifié, comprend des sculptures de maîtres connus de l'époque, des peintures sur les murs et des vitraux colorés. L'orgue de la société Wilhelm Sauer, avec 48 registres sur trois claviers et pédale, fait également partie de l'équipement d'origine.</p><h3>Laissez-vous guider.</h3><p>Les jours de calme, adressez-vous simplement au personnel de l'église. Si vous avez de la chance, vous aurez non seulement droit à une visite guidée de grande classe, mais vous pourrez également jeter un coup d'œil dans chaque recoin de l'église et découvrir les histoires particulières de l'édifice religieux. La montée dans la tour est raide et poussiéreuse. Elle passe devant le mécanisme de l'horloge et vous donne un aperçu de la technique ancienne. Une fois tout en haut, vous pourrez non seulement admirer les cloches, mais aussi profiter de la vue magnifique sur la ville. Et n'oubliez pas de sonner vous-même les cloches du carillon dans la pièce voisine de la galerie. Ces sons vous traverseront de part en part.</p><h3>Rencontres</h3><p>Vous apprendrez peut-être aussi l'histoire du chanteur d'opéra qui, avec l'aide des pompiers, a été descendu par le plafond voûté pour son spectacle dans la salle principale de l'église. Car aujourd'hui, l'église accueille des concerts allant du classique au rock, des conférences et des programmes musicaux et littéraires, des expositions ou des projections de films. L'église veut ainsi éliminer les peurs de seuil et rassembler des personnes différentes. Elle veut inciter à créer et à présenter quelque chose ensemble et montrer ainsi qu'il existe un très grand potentiel - artistique, intellectuel, sportif ou simplement "humain" - dans la région. Venez vous en convaincre.</p>
Im Stadtzentrum weithin sichtbar sind die Türme der Lutherkirche in Apolda. Am weitläufigen Melanchthonplatz gelegen, überrascht ihr Baustil in Backsteingotik, der in Thüringen nur selten zu finden ist. Über dem Eingang begrüßt eine Figur von Philipp Melanchthon die Besucher der Kirche. Heute wie am ersten Tag Zur historischen Innengestaltung, die noch unverändert erhalten ist, gehören Skulpturen von damals bekannten Meistern ihrer Zunft, die Ausmalungen der Wände und die farbigen Glasfenster. Ebenfalls zur Original-Ausstattung zählt die Orgel der Firma Wilhelm Sauer mit 48 Registern auf drei Manualen und Pedal. Lasst euch (ver-)führen Sprecht an ruhigen Tagen einfach die Mitarbeiter der Kirche an. Wenn ihr Glück habt, bekommt ihr nicht nur eine Führung der Extraklasse, sondern ihr könnt in jede Ecke der Kirche schauen und erfahrt auch die besonderen Geschichten des Gotteshauses. Der Aufstieg in den Turm ist steil und staubig. Er führt am Werk der Turmuhr vorbei und ihr bekommt Einblick in die alte Technik. Ganz oben angelangt, könnt ihr nicht nur die Glocken bewundern, sondern auch die tolle Aussicht über die Stadt genießen. Und vergesst nicht, die Glocken des Glockenspiels im Nebenraum der Empore einmal selbst anzuschlagen. Diese Töne gehen durch und durch. Begegnungen Vielleicht erfahrt ihr ja auch die Geschichte von dem Opernsänger, der mit Hilfe der Feuerwehr durch die Gewölbedecke für seinen Auftritt in den Hauptraum der Kirche hinabgelassen wurde. Denn heute finden in der Kirche Konzerte statt von Klassik bis Rock, Vorträge und musikalisch-literarische Programme, Ausstellungen oder Filmvorführungen. Die Kirche will damit Schwellenängste beseitigen und unterschiedliche Menschen zusammenbringen. Sie will animieren, gemeinsam etwas zu schaffen und zu präsentieren und dabei zeigen, dass in der Region sehr viel Potenzial - künstlerisch, intellektuell, sportlich oder einfach „nur“ menschlich - vorhanden ist. Überzeugt euch selbst davon.
Dans le centre-ville, les tours de l'église de Luther à Apolda sont visibles de loin. Située sur la vaste Melanchthonplatz, son style architectural en briques gothiques surprend, ce qui est rare en Thuringe. Au-dessus de l'entrée, une figure de Philipp Melanchthon accueille les visiteurs de l'église. Aujourd'hui comme au premier jour L'intérieur historique, qui n'a pas été modifié, comprend des sculptures de maîtres connus de l'époque, des peintures sur les murs et des vitraux colorés. L'orgue de la société Wilhelm Sauer, avec 48 registres sur trois claviers et pédale, fait également partie de l'équipement d'origine. Laissez-vous guider. Les jours de calme, adressez-vous simplement au personnel de l'église. Si vous avez de la chance, vous aurez non seulement droit à une visite guidée de grande classe, mais vous pourrez également jeter un coup d'œil dans chaque recoin de l'église et découvrir les histoires particulières de l'édifice religieux. La montée dans la tour est raide et poussiéreuse. Elle passe devant le mécanisme de l'horloge et vous donne un aperçu de la technique ancienne. Une fois tout en haut, vous pourrez non seulement admirer les cloches, mais aussi profiter de la vue magnifique sur la ville. Et n'oubliez pas de sonner vous-même les cloches du carillon dans la pièce voisine de la galerie. Ces sons vous traverseront de part en part. Rencontres Vous apprendrez peut-être aussi l'histoire du chanteur d'opéra qui, avec l'aide des pompiers, a été descendu par le plafond voûté pour son spectacle dans la salle principale de l'église. Car aujourd'hui, l'église accueille des concerts allant du classique au rock, des conférences et des programmes musicaux et littéraires, des expositions ou des projections de films. L'église veut ainsi éliminer les peurs de seuil et rassembler des personnes différentes. Elle veut inciter à créer et à présenter quelque chose ensemble et montrer ainsi qu'il existe un très grand potentiel - artistique, intellectuel, sportif ou simplement "humain" - dans la région. Venez vous en convaincre.
The towers of the Luther Church in Apolda are visible from afar in the city center. Situated on the spacious Melanchthonplatz, its architectural style in brick Gothic, which is rarely found in Thuringia, is surprising. Above the entrance, a figure of Philipp Melanchthon welcomes visitors to the church. Today as on the first day The historic interior design, which has been preserved unchanged, includes sculptures by masters of their trade who were well-known at the time, the paintings on the walls and the stained glass windows. The organ of the Wilhelm Sauer company with 48 stops on three manuals and pedal is also part of the original equipment. Let yourself be guided On quiet days, just talk to the church staff. If you are lucky, you will not only get a first-class guided tour, but you will also be able to look into every corner of the church and learn the special stories of the church. The climb up the tower is steep and dusty. It leads past the workings of the tower clock and you get an insight into the old technology. Once at the top, you can not only admire the bells, but also enjoy the great view over the city. And don't forget to strike the bells of the carillon in the next room of the gallery yourself. These tones go through and through. Encounters You might also learn the story of the opera singer who, with the help of the fire department, was lowered through the vaulted ceiling for his performance in the main room of the church. Today, the church hosts concerts ranging from classical to rock, lectures and musical-literary programs, exhibitions and film screenings. The church wants to eliminate threshold fears and bring different people together. It wants to encourage people to create and present something together and to show that there is a lot of potential in the region - artistic, intellectual, sporting or simply "just" human. See for yourselves.
<p>Im Stadtzentrum weithin sichtbar sind die Türme der Lutherkirche in Apolda. Am weitläufigen Melanchthonplatz gelegen, überrascht ihr Baustil in Backsteingotik, der in Thüringen nur selten zu finden ist. Über dem Eingang begrüßt eine Figur von Philipp Melanchthon die Besucher der Kirche.</p><h3>Heute wie am ersten Tag</h3><p>Zur historischen Innengestaltung, die noch unverändert erhalten ist, gehören Skulpturen von damals bekannten Meistern ihrer Zunft, die Ausmalungen der Wände und die farbigen Glasfenster. Ebenfalls zur Original-Ausstattung zählt die Orgel der Firma Wilhelm Sauer mit 48 Registern auf drei Manualen und Pedal.</p><h3>Lasst euch (ver-)führen</h3><p>Sprecht an ruhigen Tagen einfach die Mitarbeiter der Kirche an. Wenn ihr Glück habt, bekommt ihr nicht nur eine Führung der Extraklasse, sondern ihr könnt in jede Ecke der Kirche schauen und erfahrt auch die besonderen Geschichten des Gotteshauses. Der Aufstieg in den Turm ist steil und staubig. Er führt am Werk der Turmuhr vorbei und ihr bekommt Einblick in die alte Technik. Ganz oben angelangt, könnt ihr nicht nur die Glocken bewundern, sondern auch die tolle Aussicht über die Stadt genießen. Und vergesst nicht, die Glocken des Glockenspiels im Nebenraum der Empore einmal selbst anzuschlagen. Diese Töne gehen durch und durch.</p><h3>Begegnungen</h3><p>Vielleicht erfahrt ihr ja auch die Geschichte von dem Opernsänger, der mit Hilfe der Feuerwehr durch die Gewölbedecke für seinen Auftritt in den Hauptraum der Kirche hinabgelassen wurde. Denn heute finden in der Kirche Konzerte statt von Klassik bis Rock, Vorträge und musikalisch-literarische Programme, Ausstellungen oder Filmvorführungen. Die Kirche will damit Schwellenängste beseitigen und unterschiedliche Menschen zusammenbringen. Sie will animieren, gemeinsam etwas zu schaffen und zu präsentieren und dabei zeigen, dass in der Region sehr viel Potenzial - künstlerisch, intellektuell, sportlich oder einfach „nur“ menschlich - vorhanden ist. Überzeugt euch selbst davon.</p>
<p>The towers of the Luther Church in Apolda are visible from afar in the city center. Situated on the spacious Melanchthonplatz, its architectural style in brick Gothic, which is rarely found in Thuringia, is surprising. Above the entrance, a figure of Philipp Melanchthon welcomes visitors to the church.</p><h3>Today as on the first day</h3><p>The historic interior design, which has been preserved unchanged, includes sculptures by masters of their trade who were well-known at the time, the paintings on the walls and the stained glass windows. The organ of the Wilhelm Sauer company with 48 stops on three manuals and pedal is also part of the original equipment.</p><h3>Let yourself be guided</h3><p>On quiet days, just talk to the church staff. If you are lucky, you will not only get a first-class guided tour, but you will also be able to look into every corner of the church and learn the special stories of the church. The climb up the tower is steep and dusty. It leads past the workings of the tower clock and you get an insight into the old technology. Once at the top, you can not only admire the bells, but also enjoy the great view over the city. And don't forget to strike the bells of the carillon in the next room of the gallery yourself. These tones go through and through.</p><h3>Encounters</h3><p>You might also learn the story of the opera singer who, with the help of the fire department, was lowered through the vaulted ceiling for his performance in the main room of the church. Today, the church hosts concerts ranging from classical to rock, lectures and musical-literary programs, exhibitions and film screenings. The church wants to eliminate threshold fears and bring different people together. It wants to encourage people to create and present something together and to show that there is a lot of potential in the region - artistic, intellectual, sporting or simply "just" human. See for yourselves.</p>
<p>Dans le centre-ville, les tours de l'église de Luther à Apolda sont visibles de loin. Située sur la vaste Melanchthonplatz, son style architectural en briques gothiques surprend, ce qui est rare en Thuringe. Au-dessus de l'entrée, une figure de Philipp Melanchthon accueille les visiteurs de l'église.</p><h3>Aujourd'hui comme au premier jour</h3><p>L'intérieur historique, qui n'a pas été modifié, comprend des sculptures de maîtres connus de l'époque, des peintures sur les murs et des vitraux colorés. L'orgue de la société Wilhelm Sauer, avec 48 registres sur trois claviers et pédale, fait également partie de l'équipement d'origine.</p><h3>Laissez-vous guider.</h3><p>Les jours de calme, adressez-vous simplement au personnel de l'église. Si vous avez de la chance, vous aurez non seulement droit à une visite guidée de grande classe, mais vous pourrez également jeter un coup d'œil dans chaque recoin de l'église et découvrir les histoires particulières de l'édifice religieux. La montée dans la tour est raide et poussiéreuse. Elle passe devant le mécanisme de l'horloge et vous donne un aperçu de la technique ancienne. Une fois tout en haut, vous pourrez non seulement admirer les cloches, mais aussi profiter de la vue magnifique sur la ville. Et n'oubliez pas de sonner vous-même les cloches du carillon dans la pièce voisine de la galerie. Ces sons vous traverseront de part en part.</p><h3>Rencontres</h3><p>Vous apprendrez peut-être aussi l'histoire du chanteur d'opéra qui, avec l'aide des pompiers, a été descendu par le plafond voûté pour son spectacle dans la salle principale de l'église. Car aujourd'hui, l'église accueille des concerts allant du classique au rock, des conférences et des programmes musicaux et littéraires, des expositions ou des projections de films. L'église veut ainsi éliminer les peurs de seuil et rassembler des personnes différentes. Elle veut inciter à créer et à présenter quelque chose ensemble et montrer ainsi qu'il existe un très grand potentiel - artistique, intellectuel, sportif ou simplement "humain" - dans la région. Venez vous en convaincre.</p>