Cet établissement de loisirs multifonctionnel est le point de rencontre des jeunes et des moins jeunes, des vacanciers individuels comme des classes d'école et des associations.
Notre piscine sportive et ludique vous propose une patinoire, une salle de fitness, un espace sauna confortable ainsi qu'un service de physiothérapie.
Dans notre bistro, nous vous proposons chaque jour suffisamment de variété et de nourriture classique ainsi que des boissons rafraîchissantes.
The multifunctional leisure facility is a meeting place for young and old, for individual vacationers as well as for school classes and clubs.
Our sports and fun pool offers you an ice skating rink, a fitness studio, a cozy sauna area as well as physiotherapy.
In our bistro we offer you daily enough variety and classic food as well as refreshing drinks.
Die multifunktionale Freizeiteinrichtung ist Treffpunkt für Jung und Alt, für Individualurlauber ebenso wie für Schulklassen und Vereine.
Unser Sport- und Spaßbad bietet Ihnen eine Eislaufhalle, ein Fitnessstudio, eine Physiotherapie sowie eine gemütliche Saunalandschaft (täglich ab 10 Uhr, jeden Mittwoch Damensauna außer in den Thüringer Ferien und an Feiertagen).
In unserem Bistro bieten wir Ihnen täglich ausreichend Abwechslung und klassische Kost sowie erfrischende Getränke an.
<p>Die multifunktionale Freizeiteinrichtung ist Treffpunkt für Jung und Alt, für Individualurlauber ebenso wie für Schulklassen und Vereine.</p><p>Unser Sport- und Spaßbad bietet Ihnen eine Eislaufhalle, ein Fitnessstudio, eine Physiotherapie sowie eine gemütliche Saunalandschaft (täglich ab 10 Uhr, jeden Mittwoch Damensauna außer in den Thüringer Ferien und an Feiertagen).</p><p>In unserem Bistro bieten wir Ihnen täglich ausreichend Abwechslung und klassische Kost sowie erfrischende Getränke an.</p>
<p>The multifunctional leisure facility is a meeting place for young and old, for individual vacationers as well as for school classes and clubs.</p><p>Our sports and fun pool offers you an ice skating rink, a fitness studio, a cozy sauna area as well as physiotherapy.</p><p>In our bistro we offer you daily enough variety and classic food as well as refreshing drinks.</p>
<p>Cet établissement de loisirs multifonctionnel est le point de rencontre des jeunes et des moins jeunes, des vacanciers individuels comme des classes d'école et des associations.</p><p>Notre piscine sportive et ludique vous propose une patinoire, une salle de fitness, un espace sauna confortable ainsi qu'un service de physiothérapie.</p><p>Dans notre bistro, nous vous proposons chaque jour suffisamment de variété et de nourriture classique ainsi que des boissons rafraîchissantes.</p>
Cet établissement de loisirs multifonctionnel est le point de rencontre des jeunes et des moins jeunes, des vacanciers individuels comme des classes d'école et des associations.
Notre piscine sportive et ludique vous propose une patinoire, une salle de fitness, un espace sauna confortable ainsi qu'un service de physiothérapie.
Dans notre bistro, nous vous proposons chaque jour suffisamment de variété et de nourriture classique ainsi que des boissons rafraîchissantes.
The multifunctional leisure facility is a meeting place for young and old, for individual vacationers as well as for school classes and clubs.
Our sports and fun pool offers you an ice skating rink, a fitness studio, a cozy sauna area as well as physiotherapy.
In our bistro we offer you daily enough variety and classic food as well as refreshing drinks.
Die multifunktionale Freizeiteinrichtung ist Treffpunkt für Jung und Alt, für Individualurlauber ebenso wie für Schulklassen und Vereine.
Unser Sport- und Spaßbad bietet Ihnen eine Eislaufhalle, ein Fitnessstudio, eine Physiotherapie sowie eine gemütliche Saunalandschaft (täglich ab 10 Uhr, jeden Mittwoch Damensauna außer in den Thüringer Ferien und an Feiertagen).
In unserem Bistro bieten wir Ihnen täglich ausreichend Abwechslung und klassische Kost sowie erfrischende Getränke an.
<p>Die multifunktionale Freizeiteinrichtung ist Treffpunkt für Jung und Alt, für Individualurlauber ebenso wie für Schulklassen und Vereine.</p><p>Unser Sport- und Spaßbad bietet Ihnen eine Eislaufhalle, ein Fitnessstudio, eine Physiotherapie sowie eine gemütliche Saunalandschaft (täglich ab 10 Uhr, jeden Mittwoch Damensauna außer in den Thüringer Ferien und an Feiertagen).</p><p>In unserem Bistro bieten wir Ihnen täglich ausreichend Abwechslung und klassische Kost sowie erfrischende Getränke an.</p>
<p>The multifunctional leisure facility is a meeting place for young and old, for individual vacationers as well as for school classes and clubs.</p><p>Our sports and fun pool offers you an ice skating rink, a fitness studio, a cozy sauna area as well as physiotherapy.</p><p>In our bistro we offer you daily enough variety and classic food as well as refreshing drinks.</p>
<p>Cet établissement de loisirs multifonctionnel est le point de rencontre des jeunes et des moins jeunes, des vacanciers individuels comme des classes d'école et des associations.</p><p>Notre piscine sportive et ludique vous propose une patinoire, une salle de fitness, un espace sauna confortable ainsi qu'un service de physiothérapie.</p><p>Dans notre bistro, nous vous proposons chaque jour suffisamment de variété et de nourriture classique ainsi que des boissons rafraîchissantes.</p>