| thuecat:additionalDescriptions |
| Property |
Value |
| schema:additionalType |
https://thuecat.org/ontology/thuecat/1.0/LodgingGroupDescription |
| schema:text
@en
|
At a Glance
The Hotel im Kaiserpark in Meiningen is a bed-and-breakfast with a quiet, understated atmosphere and modernized rooms. It is located in the theater town of Meiningen in southern Thuringia, within a residential and commercial complex just a short walk from downtown. According to the provider, the theater, train station, and city center are all about a 5-minute walk away. For tour operators, the hotel is particularly well-suited for cultural groups, club trips, small bus groups, rail travelers, hiking and cycling groups, as well as business groups seeking central accommodations with breakfast and good access to local attractions.
Accommodations
The hotel can accommodate up to 60 guests. According to the city’s accommodation website, the capacity is divided into 27 double rooms and 10 single rooms. This makes the hotel well-suited for groups that require single rooms for tour guides, bus drivers, or participants who prefer a single room. The rooms have been modernly renovated and are equipped with a shower/toilet, cable TV, Wi-Fi, and a desk. The city’s website also lists prices for shared rooms accommodating 3 or 4 people; according to other accommodation websites, extra beds are available upon request. All floors are accessible by elevator. Full wheelchair accessibility has not been clearly confirmed by public sources; specific requirements, such as room size, bathroom dimensions, or step-free access, should be discussed directly with the hotel before booking.
Meals
The hotel operates as a bed and breakfast, offering overnight stays with breakfast. A breakfast buffet is available in the morning; items include fresh fruit salad, homemade muesli, and homemade cake. For groups, this straightforward meal plan is easy to coordinate, especially for city tours, theater visits, or day trips. Details regarding fixed breakfast times, group slots, half-board, packed lunches, vegetarian or vegan meals, as well as allergies or religious dietary requirements are not publicly listed in detail and should be requested in advance. The building complex also houses the Greek restaurant “Athene Pallas,” which may be of interest for dinner on your own or by arrangement.
Infrastructure & Logistics
A breakfast room and two modern conference rooms are available for groups. The rooms are suitable for meetings, training sessions, discussions, or small group programs; specific details regarding square meters, seating arrangements, and technical equipment such as projectors or flip charts should be requested before planning. The location is convenient for travel: The hotel is accessible via the A71 and the Meiningen Nord or Meiningen Süd exits. According to Thüringen-Info, parking for buses and cars is available in the underground garage and on the parking deck. Additional parking spaces for cars are listed in the underground garage and in the courtyard of the building complex. Check-in, check-out, group check-in, luggage storage, nighttime access, emergency contact information, and fire safety guidelines should be arranged with the hotel prior to arrival. There are no publicly listed laundry or drying facilities.
Cultural & Leisure Activities at the Accommodation
Inside the building itself, the focus is on practical amenities: a breakfast room, Wi-Fi, conference rooms, and direct access to facilities within the building complex. According to city information, a gym, a hair salon, a grocery store, and other small shops are accessible without leaving the building. On days with inclement weather, guests can take advantage of the short distances, meeting spaces, or dinner at the complex’s restaurant. The hotel’s own recreational offerings, such as a sauna, game room, or evening program, are not publicly described.
Surroundings & Activities
The location is a clear advantage for group programs. The city center, the South Thuringian State Theater, and the train station are about a 5-minute walk away. According to booking portals, the English Garden is also just a few minutes away. Suggested activities include city tours, theater visits, Elisabethenburg Castle, the Theater Museum, Goetz Cave, the Steam Locomotive Workshop, and the Meiningen Steam Locomotive Experience, as well as excursions to the Thuringian Forest. The hotel is also suitable for hiking and cycling groups; a bicycle parking area is listed on the city’s website.
USPs for Groups
The first advantage is the central location: the city center, the theater, and the train station are about a 5-minute walk away, which simplifies planning the itinerary. Second, with a maximum capacity of 60 guests, 27 double rooms, and 10 single rooms, the hotel offers a manageable size suitable for groups. Third, the breakfast buffet, 2 conference rooms, elevator, Wi-Fi, and parking for buses and cars make it easy to organize cultural trips, club outings, and small business groups.
|
| schema:text
@de
|
Auf einen Blick
Das Hotel im Kaiserpark in Meiningen ist ein Hotel garni beziehungsweise Bed & Breakfast mit ruhiger, sachlicher Atmosphäre und modernisierten Zimmern. Es liegt in der Theaterstadt Meiningen in Südthüringen, in einem Wohn- und Geschäftskomplex mit kurzen Wegen in die Innenstadt. Theater, Bahnhof und Stadtzentrum sind nach Anbieterangaben in ca. 5 Gehminuten erreichbar. Für Reiseveranstalter ist das Haus vor allem für Kulturgruppen, Vereinsreisen, kleine Busgruppen, Bahnreisende, Wander- und Radgruppen sowie geschäftliche Gruppen geeignet, die eine zentrale Unterkunft mit Frühstück und guter Programmanbindung suchen.
Unterbringung
Das Hotel bietet Platz für maximal 60 Personen. Die Kapazität verteilt sich laut städtischer Unterkunftsseite auf 27 Doppelzimmer und 10 Einzelzimmer. Damit eignet sich das Haus gut für Gruppen, bei denen Einzelzimmer für Reiseleitung, Busfahrer oder Teilnehmende mit Einzelzimmerwunsch benötigt werden. Die Zimmer sind modern saniert und mit Dusche/WC, Kabel-TV, WLAN und Schreibtisch ausgestattet. Auch Mehrbettbelegungen für 3 oder 4 Personen werden auf der städtischen Seite mit Preisen genannt; Aufbettungen sind nach Angabe anderer Unterkunftsseiten auf Anfrage möglich. Alle Etagen sind mit einem Fahrstuhl erreichbar. Eine vollständig rollstuhlgerechte Ausstattung ist öffentlich nicht eindeutig bestätigt; konkrete Anforderungen, etwa Zimmergröße, Badmaße oder stufenlose Wege, sollten vor Buchung direkt mit dem Hotel abgestimmt werden.
Verpflegung
Das Haus arbeitet als Bed & Breakfast mit Übernachtung und Frühstück. Am Morgen steht ein Frühstücksbuffet zur Verfügung; genannt werden unter anderem frischer Obstsalat, hausgemachtes Müsli und selbstgebackener Kuchen. Für Gruppen ist diese klare Verpflegungsform gut planbar, besonders bei Stadtprogrammen, Theaterbesuchen oder Tagesausflügen. Angaben zu festen Frühstückszeiten, Gruppen-Slots, Halbpension, Lunchpaketen, vegetarischer oder veganer Kost sowie Allergien oder religiösen Speisevorgaben sind öffentlich nicht detailliert ausgewiesen und sollten vorab angefragt werden. Im Gebäudekomplex befindet sich außerdem das griechische Restaurant „Athene Pallas“, das für Abendessen in Eigenregie oder nach Absprache interessant sein kann.
Infrastruktur & Logistik
Für Gruppen stehen ein Frühstücksraum und 2 moderne Konferenzräume zur Verfügung. Die Räume eignen sich für Meetings, Schulungen, Besprechungen oder kleine Gruppenprogramme; konkrete Angaben zu Quadratmetern, Bestuhlung und Technik wie Beamer oder Flipchart sollten vor der Planung abgefragt werden. Für die Anreise ist die Lage praktisch: Das Hotel ist über die A71 und die Ausfahrten Meiningen Nord oder Meiningen Süd erreichbar. Parkmöglichkeiten für Bus und PKW sind laut Thüringen-Info in der Tiefgarage und auf dem Parkdeck vorhanden. Für PKW werden zusätzlich Parkplätze in der Tiefgarage und im Innenhof des Gebäudekomplexes genannt. Check-in, Check-out, Gruppen-Check-in, Gepäckaufbewahrung, Nachtzugang, Notfallkontakt und Brandschutzinformationen sollten vor Anreise gemeinsam mit dem Hotel festgelegt werden. Eine Wasch- oder Trockenmöglichkeit ist öffentlich nicht ausgewiesen.
Kultur- & Freizeitangebot in der Unterkunft
Im Haus selbst steht die praktische Infrastruktur im Vordergrund: Frühstücksraum, WLAN, Konferenzräume und der direkte Zugang zu Angeboten im Gebäudekomplex. Ohne das Haus zu verlassen, sind nach städtischer Angabe unter anderem ein Fitnessstudio, ein Friseur, ein Lebensmittelmarkt und weitere kleinere Geschäfte erreichbar. Für Schlechtwettertage sind damit kurze Wege, Besprechungsformate oder ein Abendessen im Restaurant im Komplex gut nutzbar. Eigene Freizeitangebote des Hotels wie Sauna, Spielraum oder Abendprogramm sind öffentlich nicht beschrieben.
Umgebung & Programm
Für Gruppenprogramme ist die Lage ein klarer Vorteil. Innenstadt, Südthüringisches Staatstheater und Bahnhof liegen ca. 5 Gehminuten entfernt. Der Englische Garten ist nach Buchungsportalen ebenfalls in wenigen Minuten erreichbar. Als Programmpunkte bieten sich Stadtführung, Theaterbesuch, Schloss Elisabethenburg, Theatermuseum, Goetz-Höhle, Dampflokwerk beziehungsweise Dampflok Erlebniswelt Meiningen sowie Ausflüge in den Thüringer Wald an. Für Wander- und Radgruppen ist das Haus ebenfalls geeignet; ein Fahrradabstellplatz wird auf der städtischen Seite genannt.
USPs für Gruppen
Der erste Vorteil ist die zentrale Lage: Innenstadt, Theater und Bahnhof sind ca. 5 Gehminuten entfernt, was die Programmplanung vereinfacht. Zweitens bietet das Hotel mit maximal 60 Personen, 27 Doppelzimmern und 10 Einzelzimmern eine überschaubare, gruppentaugliche Größe. Drittens erleichtern Frühstücksbuffet, 2 Konferenzräume, Lift, WLAN sowie Parkmöglichkeiten für Bus und PKW die Organisation von Kulturreisen, Vereinsfahrten und kleinen geschäftlichen Gruppen.
|
| schema:text
@fr
|
En bref
L'hôtel « Kaiserpark » à Meiningen est un hôtel garni, ou Bed & Breakfast, offrant une atmosphère calme et sobre ainsi que des chambres rénovées. Il est situé à Meiningen, ville de théâtre du sud de la Thuringe, au sein d'un complexe résidentiel et commercial à deux pas du centre-ville. Selon les informations fournies par l'établissement, le théâtre, la gare et le centre-ville sont accessibles en environ 5 minutes à pied. Pour les voyagistes, cet établissement convient particulièrement aux groupes culturels, aux voyages d’associations, aux petits groupes en autocar, aux voyageurs en train, aux groupes de randonneurs et de cyclistes, ainsi qu’aux groupes d’affaires à la recherche d’un hébergement central avec petit-déjeuner et bien desservi par les transports.
Hébergement
L’hôtel peut accueillir jusqu’à 60 personnes. Selon le site municipal dédié à l’hébergement, cette capacité se répartit en 27 chambres doubles et 10 chambres simples. L’établissement convient donc parfaitement aux groupes nécessitant des chambres individuelles pour les accompagnateurs, les chauffeurs de car ou les participants souhaitant une chambre individuelle. Les chambres ont été rénovées dans un style moderne et sont équipées d’une douche/WC, de la télévision par câble, du Wi-Fi et d’un bureau. Le site municipal mentionne également des tarifs pour des chambres à 3 ou 4 personnes ; selon d’autres sites d’hébergement, des lits d’appoint sont disponibles sur demande. Tous les étages sont accessibles par ascenseur. L’accessibilité totale en fauteuil roulant n’est pas clairement confirmée par les sources publiques ; les exigences spécifiques, telles que la taille des chambres, les dimensions des salles de bains ou l’absence de marches, doivent être vérifiées directement auprès de l’hôtel avant la réservation.
Restauration
L'établissement fonctionne comme un Bed & Breakfast proposant l'hébergement et le petit-déjeuner. Un buffet de petit-déjeuner est proposé le matin ; on y trouve notamment une salade de fruits frais, du muesli maison et des gâteaux faits maison. Pour les groupes, cette formule de restauration claire est facile à planifier, en particulier dans le cadre de programmes urbains, de sorties au théâtre ou d'excursions d'une journée. Les informations concernant les horaires fixes du petit-déjeuner, les créneaux horaires pour les groupes, la demi-pension, les paniers-repas, les menus végétariens ou végétaliens, ainsi que les allergies ou les restrictions alimentaires religieuses ne sont pas détaillées publiquement et doivent faire l’objet d’une demande préalable. Le complexe abrite également le restaurant grec « Athene Pallas », qui peut être une option intéressante pour un dîner en toute liberté ou sur réservation.
Infrastructures et logistique
Une salle de petit-déjeuner et deux salles de conférence modernes sont à la disposition des groupes. Ces salles conviennent aux réunions, formations, entretiens ou programmes en petits groupes ; il convient de se renseigner avant la planification sur la superficie exacte, la disposition des sièges et les équipements techniques tels que vidéoprojecteurs ou tableaux à feuilles mobiles. L'emplacement est pratique pour s'y rendre : l'hôtel est accessible par l'autoroute A71 et les sorties Meiningen Nord ou Meiningen Süd. Selon Thüringen-Info, des places de stationnement pour les bus et les voitures sont disponibles dans le parking souterrain et sur le parking à étages. Pour les voitures, des places supplémentaires sont mentionnées dans le parking souterrain et dans la cour intérieure du complexe immobilier. L'enregistrement, le départ, l'enregistrement des groupes, la consigne à bagages, l'accès de nuit, les coordonnées en cas d'urgence et les consignes de sécurité incendie doivent être définis avec l'hôtel avant l'arrivée. Aucune laverie ou sèche-linge n'est signalée comme étant accessible au public.
Offre culturelle et de loisirs au sein de l’établissement
Au sein même de l’établissement, l’accent est mis sur les infrastructures pratiques : salle de petit-déjeuner, Wi-Fi, salles de conférence et accès direct aux services proposés dans le complexe immobilier. Selon les informations fournies par la ville, il est possible, sans quitter l’établissement, d’accéder notamment à une salle de sport, un salon de coiffure, un supermarché et d’autres petits commerces. Les jours de mauvais temps, les trajets courts, les réunions ou un dîner au restaurant du complexe sont donc très pratiques. Les activités de loisirs proposées par l’hôtel, telles que le sauna, la salle de jeux ou le programme en soirée, ne sont pas décrites publiquement.
Environs et programme
Pour les programmes de groupe, l’emplacement constitue un avantage indéniable. Le centre-ville, le Théâtre national de Thuringe du Sud et la gare se trouvent à environ 5 minutes à pied. Selon les portails de réservation, le Jardin anglais est également accessible en quelques minutes. Parmi les activités proposées, on peut citer les visites guidées de la ville, les sorties au théâtre, le château d’Elisabethenburg, le musée du théâtre, la grotte de Goetz, l’atelier de locomotives à vapeur ou le parc d’attractions « Dampflok Erlebniswelt » de Meiningen, ainsi que des excursions dans la forêt de Thuringe. L'établissement convient également aux groupes de randonneurs et de cyclistes ; un parking à vélos est mentionné sur le site de la ville.
Arguments clés pour les groupes
Le premier avantage est la situation centrale : le centre-ville, le théâtre et la gare se trouvent à environ 5 minutes à pied, ce qui facilite l'organisation du programme. Deuxièmement, avec une capacité maximale de 60 personnes, 27 chambres doubles et 10 chambres simples, l’hôtel offre une taille raisonnable, adaptée aux groupes. Troisièmement, le buffet du petit-déjeuner, les 2 salles de conférence, l’ascenseur, le Wi-Fi ainsi que les possibilités de stationnement pour les bus et les voitures facilitent l’organisation de voyages culturels, de sorties associatives et de petits groupes d’affaires.
|
| schema:text
@pl
|
W skrócie
Hotel im Kaiserpark w Meiningen to hotel typu garni, czyli Bed & Breakfast, charakteryzujący się spokojną, stonowaną atmosferą i zmodernizowanymi pokojami. Znajduje się on w Meiningen – mieście teatralnym w południowej Turyngii – w kompleksie mieszkaniowo-biznesowym, z którego łatwo dotrzeć do centrum miasta. Według informacji podanych przez obiekt, do teatru, dworca kolejowego i centrum miasta można dojść w około 5 minut. Dla organizatorów wycieczek obiekt ten nadaje się przede wszystkim dla grup kulturalnych, wycieczek stowarzyszeniowych, małych grup autobusowych, osób podróżujących pociągiem, grup pieszych i rowerowych, a także grup biznesowych, które poszukują centralnego zakwaterowania ze śniadaniem i dobrym dostępem do atrakcji turystycznych.
Zakwaterowanie
Hotel może pomieścić maksymalnie 60 osób. Zgodnie z informacjami zamieszczonymi na miejskiej stronie poświęconej zakwaterowaniu, pojemność obiektu rozkłada się na 27 pokoi dwuosobowych i 10 pokoi jednoosobowych. Dzięki temu obiekt dobrze nadaje się dla grup, w których potrzebne są pokoje jednoosobowe dla przewodników, kierowców autobusów lub uczestników pragnących zakwaterowania w pokoju jednoosobowym. Pokoje zostały nowocześnie odnowione i wyposażone w prysznic/WC, telewizję kablową, Wi-Fi oraz biurko. Na stronie miejskiej podano również ceny za pokoje wieloosobowe dla 3 lub 4 osób; zgodnie z informacjami z innych stron poświęconych zakwaterowaniu, dostawki są możliwe na zapytanie. Na wszystkie piętra można dostać się windą. Nie ma jednoznacznego publicznego potwierdzenia, że obiekt jest w pełni przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich; konkretne wymagania, takie jak wielkość pokoju, wymiary łazienki lub drogi bez stopni, należy przed rezerwacją uzgodnić bezpośrednio z hotelem.
Wyżywienie
Obiekt działa jako pensjonat typu „Bed & Breakfast”, oferujący noclegi ze śniadaniem. Rano serwowany jest bufet śniadaniowy; w menu znajdują się między innymi świeża sałatka owocowa, domowe musli i własnoręcznie upieczone ciasto. Dla grup ta przejrzysta forma wyżywienia ułatwia planowanie, szczególnie w przypadku zwiedzania miasta, wizyt w teatrze lub jednodniowych wycieczek. Informacje dotyczące stałych godzin śniadań, terminów dla grup, wyżywienia w formie półpensjonatu, suchych prowiantów, posiłków wegetariańskich lub wegańskich, a także alergii lub wytycznych żywieniowych wynikających z wyznań religijnych nie są szczegółowo podane publicznie i należy o nie zapytać z wyprzedzeniem. W kompleksie budynków znajduje się również grecka restauracja „Athene Pallas”, która może być interesującą opcją na kolację we własnym zakresie lub po uzgodnieniu.
Infrastruktura i logistyka
Dla grup dostępna jest sala śniadaniowa oraz 2 nowoczesne sale konferencyjne. Pomieszczenia te nadają się na spotkania, szkolenia, narady lub programy dla małych grup; konkretne informacje dotyczące powierzchni, rozmieszczenia miejsc siedzących oraz wyposażenia technicznego, takiego jak projektor czy tablica flipchart, należy uzyskać przed rozpoczęciem planowania. Lokalizacja jest dogodna pod względem dojazdu: do hotelu można dojechać autostradą A71, zjeżdżając na zjazdach Meiningen Nord lub Meiningen Süd. Według serwisu Thüringen-Info miejsca parkingowe dla autobusów i samochodów osobowych znajdują się w garażu podziemnym oraz na parkingu wielopoziomowym. Dla samochodów osobowych wskazano dodatkowo miejsca parkingowe w garażu podziemnym oraz na dziedzińcu kompleksu budynków. Kwestie takie jak zameldowanie, wymeldowanie, zameldowanie grupowe, przechowalnia bagażu, dostęp nocny, kontakt w nagłych wypadkach oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa przeciwpożarowego należy ustalić z hotelem przed przyjazdem. Nie ma publicznie oznaczonych miejsc do prania lub suszenia ubrań.
Oferta kulturalna i rekreacyjna w obiekcie
W samym budynku na pierwszym planie znajduje się praktyczna infrastruktura: sala śniadaniowa, Wi-Fi, sale konferencyjne oraz bezpośredni dostęp do obiektów w kompleksie budynków. Według informacji miejskich, bez opuszczania budynku dostępne są między innymi siłownia, salon fryzjerski, sklep spożywczy i inne mniejsze sklepy. W dni, gdy pogoda nie sprzyja, można więc z łatwością skorzystać z bliskich odległości, zorganizować spotkania lub zjeść kolację w restauracji na terenie kompleksu. Własna oferta rekreacyjna hotelu, taka jak sauna, sala gier czy program wieczorny, nie jest publicznie opisana.
Okolica i program
Lokalizacja stanowi wyraźną zaletę dla programów grupowych. Centrum miasta, Teatr Państwowy Południowej Turyngii oraz dworzec kolejowy znajdują się w odległości około 5 minut spacerem. Według portali rezerwacyjnych do Ogrodu Angielskiego również można dotrzeć w ciągu kilku minut. Jako atrakcje programowe można zaproponować zwiedzanie miasta z przewodnikiem, wizytę w teatrze, zwiedzanie zamku Elisabethenburg, Muzeum Teatru, jaskini Goetz-Höhle, zakładu lokomotyw parowych lub parku rozrywki Dampflok Erlebniswelt Meiningen, a także wycieczki do Lasu Turyńskiego. Obiekt jest również odpowiedni dla grup pieszych i rowerowych; strona miejska podaje informacje o parkingu dla rowerów.
Cechy wyróżniające dla grup
Pierwszą zaletą jest centralna lokalizacja: centrum miasta, teatr i dworzec kolejowy znajdują się w odległości około 5 minut spacerem, co ułatwia planowanie programu. Po drugie, hotel, mogący pomieścić maksymalnie 60 osób, dysponuje 27 pokojami dwuosobowymi i 10 pokojami jednoosobowymi, co zapewnia przejrzystą, dostosowaną do potrzeb grup wielkość obiektu. Po trzecie, bufet śniadaniowy, 2 sale konferencyjne, winda, Wi-Fi oraz miejsca parkingowe dla autobusów i samochodów osobowych ułatwiają organizację wycieczek kulturalnych, wyjazdów stowarzyszeń i małych grup biznesowych.
|
| tourism:html
@en
|
<p><strong>At a Glance<br /></strong>The Hotel im Kaiserpark in Meiningen is a bed-and-breakfast with a quiet, understated atmosphere and modernized rooms. It is located in the theater town of Meiningen in southern Thuringia, within a residential and commercial complex just a short walk from downtown. According to the provider, the theater, train station, and city center are all about a 5-minute walk away. For tour operators, the hotel is particularly well-suited for cultural groups, club trips, small bus groups, rail travelers, hiking and cycling groups, as well as business groups seeking central accommodations with breakfast and good access to local attractions.</p><p><strong>Accommodations<br /></strong>The hotel can accommodate up to 60 guests. According to the city’s accommodation website, the capacity is divided into 27 double rooms and 10 single rooms. This makes the hotel well-suited for groups that require single rooms for tour guides, bus drivers, or participants who prefer a single room. The rooms have been modernly renovated and are equipped with a shower/toilet, cable TV, Wi-Fi, and a desk. The city’s website also lists prices for shared rooms accommodating 3 or 4 people; according to other accommodation websites, extra beds are available upon request. All floors are accessible by elevator. Full wheelchair accessibility has not been clearly confirmed by public sources; specific requirements, such as room size, bathroom dimensions, or step-free access, should be discussed directly with the hotel before booking.</p><p><strong>Meals<br /></strong>The hotel operates as a bed and breakfast, offering overnight stays with breakfast. A breakfast buffet is available in the morning; items include fresh fruit salad, homemade muesli, and homemade cake. For groups, this straightforward meal plan is easy to coordinate, especially for city tours, theater visits, or day trips. Details regarding fixed breakfast times, group slots, half-board, packed lunches, vegetarian or vegan meals, as well as allergies or religious dietary requirements are not publicly listed in detail and should be requested in advance. The building complex also houses the Greek restaurant “Athene Pallas,” which may be of interest for dinner on your own or by arrangement.</p><p><strong>Infrastructure & Logistics<br /></strong>A breakfast room and two modern conference rooms are available for groups. The rooms are suitable for meetings, training sessions, discussions, or small group programs; specific details regarding square meters, seating arrangements, and technical equipment such as projectors or flip charts should be requested before planning. The location is convenient for travel: The hotel is accessible via the A71 and the Meiningen Nord or Meiningen Süd exits. According to Thüringen-Info, parking for buses and cars is available in the underground garage and on the parking deck. Additional parking spaces for cars are listed in the underground garage and in the courtyard of the building complex. Check-in, check-out, group check-in, luggage storage, nighttime access, emergency contact information, and fire safety guidelines should be arranged with the hotel prior to arrival. There are no publicly listed laundry or drying facilities.</p><p><strong>Cultural & Leisure Activities at the Accommodation<br /></strong>Inside the building itself, the focus is on practical amenities: a breakfast room, Wi-Fi, conference rooms, and direct access to facilities within the building complex. According to city information, a gym, a hair salon, a grocery store, and other small shops are accessible without leaving the building. On days with inclement weather, guests can take advantage of the short distances, meeting spaces, or dinner at the complex’s restaurant. The hotel’s own recreational offerings, such as a sauna, game room, or evening program, are not publicly described.</p><p><strong>Surroundings & Activities<br /></strong>The location is a clear advantage for group programs. The city center, the South Thuringian State Theater, and the train station are about a 5-minute walk away. According to booking portals, the English Garden is also just a few minutes away. Suggested activities include city tours, theater visits, Elisabethenburg Castle, the Theater Museum, Goetz Cave, the Steam Locomotive Workshop, and the Meiningen Steam Locomotive Experience, as well as excursions to the Thuringian Forest. The hotel is also suitable for hiking and cycling groups; a bicycle parking area is listed on the city’s website.</p><p><strong>USPs for Groups<br /></strong>The first advantage is the central location: the city center, the theater, and the train station are about a 5-minute walk away, which simplifies planning the itinerary. Second, with a maximum capacity of 60 guests, 27 double rooms, and 10 single rooms, the hotel offers a manageable size suitable for groups. Third, the breakfast buffet, 2 conference rooms, elevator, Wi-Fi, and parking for buses and cars make it easy to organize cultural trips, club outings, and small business groups.</p><p> </p> |
| tourism:html
@de
|
<p><strong>Auf einen Blick<br /></strong>Das Hotel im Kaiserpark in Meiningen ist ein Hotel garni beziehungsweise Bed & Breakfast mit ruhiger, sachlicher Atmosphäre und modernisierten Zimmern. Es liegt in der Theaterstadt Meiningen in Südthüringen, in einem Wohn- und Geschäftskomplex mit kurzen Wegen in die Innenstadt. Theater, Bahnhof und Stadtzentrum sind nach Anbieterangaben in ca. 5 Gehminuten erreichbar. Für Reiseveranstalter ist das Haus vor allem für Kulturgruppen, Vereinsreisen, kleine Busgruppen, Bahnreisende, Wander- und Radgruppen sowie geschäftliche Gruppen geeignet, die eine zentrale Unterkunft mit Frühstück und guter Programmanbindung suchen.</p><p><strong>Unterbringung<br /></strong>Das Hotel bietet Platz für maximal 60 Personen. Die Kapazität verteilt sich laut städtischer Unterkunftsseite auf 27 Doppelzimmer und 10 Einzelzimmer. Damit eignet sich das Haus gut für Gruppen, bei denen Einzelzimmer für Reiseleitung, Busfahrer oder Teilnehmende mit Einzelzimmerwunsch benötigt werden. Die Zimmer sind modern saniert und mit Dusche/WC, Kabel-TV, WLAN und Schreibtisch ausgestattet. Auch Mehrbettbelegungen für 3 oder 4 Personen werden auf der städtischen Seite mit Preisen genannt; Aufbettungen sind nach Angabe anderer Unterkunftsseiten auf Anfrage möglich. Alle Etagen sind mit einem Fahrstuhl erreichbar. Eine vollständig rollstuhlgerechte Ausstattung ist öffentlich nicht eindeutig bestätigt; konkrete Anforderungen, etwa Zimmergröße, Badmaße oder stufenlose Wege, sollten vor Buchung direkt mit dem Hotel abgestimmt werden.</p><p><strong>Verpflegung<br /></strong>Das Haus arbeitet als Bed & Breakfast mit Übernachtung und Frühstück. Am Morgen steht ein Frühstücksbuffet zur Verfügung; genannt werden unter anderem frischer Obstsalat, hausgemachtes Müsli und selbstgebackener Kuchen. Für Gruppen ist diese klare Verpflegungsform gut planbar, besonders bei Stadtprogrammen, Theaterbesuchen oder Tagesausflügen. Angaben zu festen Frühstückszeiten, Gruppen-Slots, Halbpension, Lunchpaketen, vegetarischer oder veganer Kost sowie Allergien oder religiösen Speisevorgaben sind öffentlich nicht detailliert ausgewiesen und sollten vorab angefragt werden. Im Gebäudekomplex befindet sich außerdem das griechische Restaurant „Athene Pallas“, das für Abendessen in Eigenregie oder nach Absprache interessant sein kann.</p><p><strong>Infrastruktur & Logistik<br /></strong>Für Gruppen stehen ein Frühstücksraum und 2 moderne Konferenzräume zur Verfügung. Die Räume eignen sich für Meetings, Schulungen, Besprechungen oder kleine Gruppenprogramme; konkrete Angaben zu Quadratmetern, Bestuhlung und Technik wie Beamer oder Flipchart sollten vor der Planung abgefragt werden. Für die Anreise ist die Lage praktisch: Das Hotel ist über die A71 und die Ausfahrten Meiningen Nord oder Meiningen Süd erreichbar. Parkmöglichkeiten für Bus und PKW sind laut Thüringen-Info in der Tiefgarage und auf dem Parkdeck vorhanden. Für PKW werden zusätzlich Parkplätze in der Tiefgarage und im Innenhof des Gebäudekomplexes genannt. Check-in, Check-out, Gruppen-Check-in, Gepäckaufbewahrung, Nachtzugang, Notfallkontakt und Brandschutzinformationen sollten vor Anreise gemeinsam mit dem Hotel festgelegt werden. Eine Wasch- oder Trockenmöglichkeit ist öffentlich nicht ausgewiesen.</p><p><strong>Kultur- & Freizeitangebot in der Unterkunft<br /></strong>Im Haus selbst steht die praktische Infrastruktur im Vordergrund: Frühstücksraum, WLAN, Konferenzräume und der direkte Zugang zu Angeboten im Gebäudekomplex. Ohne das Haus zu verlassen, sind nach städtischer Angabe unter anderem ein Fitnessstudio, ein Friseur, ein Lebensmittelmarkt und weitere kleinere Geschäfte erreichbar. Für Schlechtwettertage sind damit kurze Wege, Besprechungsformate oder ein Abendessen im Restaurant im Komplex gut nutzbar. Eigene Freizeitangebote des Hotels wie Sauna, Spielraum oder Abendprogramm sind öffentlich nicht beschrieben.</p><p><strong>Umgebung & Programm<br /></strong>Für Gruppenprogramme ist die Lage ein klarer Vorteil. Innenstadt, Südthüringisches Staatstheater und Bahnhof liegen ca. 5 Gehminuten entfernt. Der Englische Garten ist nach Buchungsportalen ebenfalls in wenigen Minuten erreichbar. Als Programmpunkte bieten sich Stadtführung, Theaterbesuch, Schloss Elisabethenburg, Theatermuseum, Goetz-Höhle, Dampflokwerk beziehungsweise Dampflok Erlebniswelt Meiningen sowie Ausflüge in den Thüringer Wald an. Für Wander- und Radgruppen ist das Haus ebenfalls geeignet; ein Fahrradabstellplatz wird auf der städtischen Seite genannt.</p><p><strong>USPs für Gruppen<br /></strong>Der erste Vorteil ist die zentrale Lage: Innenstadt, Theater und Bahnhof sind ca. 5 Gehminuten entfernt, was die Programmplanung vereinfacht. Zweitens bietet das Hotel mit maximal 60 Personen, 27 Doppelzimmern und 10 Einzelzimmern eine überschaubare, gruppentaugliche Größe. Drittens erleichtern Frühstücksbuffet, 2 Konferenzräume, Lift, WLAN sowie Parkmöglichkeiten für Bus und PKW die Organisation von Kulturreisen, Vereinsfahrten und kleinen geschäftlichen Gruppen.</p><p> </p> |
| tourism:html
@fr
|
<p><strong>En bref<br /></strong>L'hôtel « Kaiserpark » à Meiningen est un hôtel garni, ou Bed & Breakfast, offrant une atmosphère calme et sobre ainsi que des chambres rénovées. Il est situé à Meiningen, ville de théâtre du sud de la Thuringe, au sein d'un complexe résidentiel et commercial à deux pas du centre-ville. Selon les informations fournies par l'établissement, le théâtre, la gare et le centre-ville sont accessibles en environ 5 minutes à pied. Pour les voyagistes, cet établissement convient particulièrement aux groupes culturels, aux voyages d’associations, aux petits groupes en autocar, aux voyageurs en train, aux groupes de randonneurs et de cyclistes, ainsi qu’aux groupes d’affaires à la recherche d’un hébergement central avec petit-déjeuner et bien desservi par les transports.</p><p><strong>Hébergement<br /></strong>L’hôtel peut accueillir jusqu’à 60 personnes. Selon le site municipal dédié à l’hébergement, cette capacité se répartit en 27 chambres doubles et 10 chambres simples. L’établissement convient donc parfaitement aux groupes nécessitant des chambres individuelles pour les accompagnateurs, les chauffeurs de car ou les participants souhaitant une chambre individuelle. Les chambres ont été rénovées dans un style moderne et sont équipées d’une douche/WC, de la télévision par câble, du Wi-Fi et d’un bureau. Le site municipal mentionne également des tarifs pour des chambres à 3 ou 4 personnes ; selon d’autres sites d’hébergement, des lits d’appoint sont disponibles sur demande. Tous les étages sont accessibles par ascenseur. L’accessibilité totale en fauteuil roulant n’est pas clairement confirmée par les sources publiques ; les exigences spécifiques, telles que la taille des chambres, les dimensions des salles de bains ou l’absence de marches, doivent être vérifiées directement auprès de l’hôtel avant la réservation.</p><p><strong>Restauration<br /></strong>L'établissement fonctionne comme un Bed & Breakfast proposant l'hébergement et le petit-déjeuner. Un buffet de petit-déjeuner est proposé le matin ; on y trouve notamment une salade de fruits frais, du muesli maison et des gâteaux faits maison. Pour les groupes, cette formule de restauration claire est facile à planifier, en particulier dans le cadre de programmes urbains, de sorties au théâtre ou d'excursions d'une journée. Les informations concernant les horaires fixes du petit-déjeuner, les créneaux horaires pour les groupes, la demi-pension, les paniers-repas, les menus végétariens ou végétaliens, ainsi que les allergies ou les restrictions alimentaires religieuses ne sont pas détaillées publiquement et doivent faire l’objet d’une demande préalable. Le complexe abrite également le restaurant grec « Athene Pallas », qui peut être une option intéressante pour un dîner en toute liberté ou sur réservation.</p><p><strong>Infrastructures et logistique<br /></strong>Une salle de petit-déjeuner et deux salles de conférence modernes sont à la disposition des groupes. Ces salles conviennent aux réunions, formations, entretiens ou programmes en petits groupes ; il convient de se renseigner avant la planification sur la superficie exacte, la disposition des sièges et les équipements techniques tels que vidéoprojecteurs ou tableaux à feuilles mobiles. L'emplacement est pratique pour s'y rendre : l'hôtel est accessible par l'autoroute A71 et les sorties Meiningen Nord ou Meiningen Süd. Selon Thüringen-Info, des places de stationnement pour les bus et les voitures sont disponibles dans le parking souterrain et sur le parking à étages. Pour les voitures, des places supplémentaires sont mentionnées dans le parking souterrain et dans la cour intérieure du complexe immobilier. L'enregistrement, le départ, l'enregistrement des groupes, la consigne à bagages, l'accès de nuit, les coordonnées en cas d'urgence et les consignes de sécurité incendie doivent être définis avec l'hôtel avant l'arrivée. Aucune laverie ou sèche-linge n'est signalée comme étant accessible au public.</p><p><strong>Offre culturelle et de loisirs au sein de l’établissement<br /></strong>Au sein même de l’établissement, l’accent est mis sur les infrastructures pratiques : salle de petit-déjeuner, Wi-Fi, salles de conférence et accès direct aux services proposés dans le complexe immobilier. Selon les informations fournies par la ville, il est possible, sans quitter l’établissement, d’accéder notamment à une salle de sport, un salon de coiffure, un supermarché et d’autres petits commerces. Les jours de mauvais temps, les trajets courts, les réunions ou un dîner au restaurant du complexe sont donc très pratiques. Les activités de loisirs proposées par l’hôtel, telles que le sauna, la salle de jeux ou le programme en soirée, ne sont pas décrites publiquement.</p><p><strong>Environs et programme<br /></strong>Pour les programmes de groupe, l’emplacement constitue un avantage indéniable. Le centre-ville, le Théâtre national de Thuringe du Sud et la gare se trouvent à environ 5 minutes à pied. Selon les portails de réservation, le Jardin anglais est également accessible en quelques minutes. Parmi les activités proposées, on peut citer les visites guidées de la ville, les sorties au théâtre, le château d’Elisabethenburg, le musée du théâtre, la grotte de Goetz, l’atelier de locomotives à vapeur ou le parc d’attractions « Dampflok Erlebniswelt » de Meiningen, ainsi que des excursions dans la forêt de Thuringe. L'établissement convient également aux groupes de randonneurs et de cyclistes ; un parking à vélos est mentionné sur le site de la ville.</p><p><strong>Arguments clés pour les groupes<br /></strong>Le premier avantage est la situation centrale : le centre-ville, le théâtre et la gare se trouvent à environ 5 minutes à pied, ce qui facilite l'organisation du programme. Deuxièmement, avec une capacité maximale de 60 personnes, 27 chambres doubles et 10 chambres simples, l’hôtel offre une taille raisonnable, adaptée aux groupes. Troisièmement, le buffet du petit-déjeuner, les 2 salles de conférence, l’ascenseur, le Wi-Fi ainsi que les possibilités de stationnement pour les bus et les voitures facilitent l’organisation de voyages culturels, de sorties associatives et de petits groupes d’affaires.</p><p> </p> |
| tourism:html
@pl
|
<p><strong>W skrócie<br /></strong>Hotel im Kaiserpark w Meiningen to hotel typu garni, czyli Bed & Breakfast, charakteryzujący się spokojną, stonowaną atmosferą i zmodernizowanymi pokojami. Znajduje się on w Meiningen – mieście teatralnym w południowej Turyngii – w kompleksie mieszkaniowo-biznesowym, z którego łatwo dotrzeć do centrum miasta. Według informacji podanych przez obiekt, do teatru, dworca kolejowego i centrum miasta można dojść w około 5 minut. Dla organizatorów wycieczek obiekt ten nadaje się przede wszystkim dla grup kulturalnych, wycieczek stowarzyszeniowych, małych grup autobusowych, osób podróżujących pociągiem, grup pieszych i rowerowych, a także grup biznesowych, które poszukują centralnego zakwaterowania ze śniadaniem i dobrym dostępem do atrakcji turystycznych.</p><p><strong>Zakwaterowanie<br /></strong>Hotel może pomieścić maksymalnie 60 osób. Zgodnie z informacjami zamieszczonymi na miejskiej stronie poświęconej zakwaterowaniu, pojemność obiektu rozkłada się na 27 pokoi dwuosobowych i 10 pokoi jednoosobowych. Dzięki temu obiekt dobrze nadaje się dla grup, w których potrzebne są pokoje jednoosobowe dla przewodników, kierowców autobusów lub uczestników pragnących zakwaterowania w pokoju jednoosobowym. Pokoje zostały nowocześnie odnowione i wyposażone w prysznic/WC, telewizję kablową, Wi-Fi oraz biurko. Na stronie miejskiej podano również ceny za pokoje wieloosobowe dla 3 lub 4 osób; zgodnie z informacjami z innych stron poświęconych zakwaterowaniu, dostawki są możliwe na zapytanie. Na wszystkie piętra można dostać się windą. Nie ma jednoznacznego publicznego potwierdzenia, że obiekt jest w pełni przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich; konkretne wymagania, takie jak wielkość pokoju, wymiary łazienki lub drogi bez stopni, należy przed rezerwacją uzgodnić bezpośrednio z hotelem.</p><p><strong>Wyżywienie<br /></strong>Obiekt działa jako pensjonat typu „Bed & Breakfast”, oferujący noclegi ze śniadaniem. Rano serwowany jest bufet śniadaniowy; w menu znajdują się między innymi świeża sałatka owocowa, domowe musli i własnoręcznie upieczone ciasto. Dla grup ta przejrzysta forma wyżywienia ułatwia planowanie, szczególnie w przypadku zwiedzania miasta, wizyt w teatrze lub jednodniowych wycieczek. Informacje dotyczące stałych godzin śniadań, terminów dla grup, wyżywienia w formie półpensjonatu, suchych prowiantów, posiłków wegetariańskich lub wegańskich, a także alergii lub wytycznych żywieniowych wynikających z wyznań religijnych nie są szczegółowo podane publicznie i należy o nie zapytać z wyprzedzeniem. W kompleksie budynków znajduje się również grecka restauracja „Athene Pallas”, która może być interesującą opcją na kolację we własnym zakresie lub po uzgodnieniu.</p><p><strong>Infrastruktura i logistyka<br /></strong>Dla grup dostępna jest sala śniadaniowa oraz 2 nowoczesne sale konferencyjne. Pomieszczenia te nadają się na spotkania, szkolenia, narady lub programy dla małych grup; konkretne informacje dotyczące powierzchni, rozmieszczenia miejsc siedzących oraz wyposażenia technicznego, takiego jak projektor czy tablica flipchart, należy uzyskać przed rozpoczęciem planowania. Lokalizacja jest dogodna pod względem dojazdu: do hotelu można dojechać autostradą A71, zjeżdżając na zjazdach Meiningen Nord lub Meiningen Süd. Według serwisu Thüringen-Info miejsca parkingowe dla autobusów i samochodów osobowych znajdują się w garażu podziemnym oraz na parkingu wielopoziomowym. Dla samochodów osobowych wskazano dodatkowo miejsca parkingowe w garażu podziemnym oraz na dziedzińcu kompleksu budynków. Kwestie takie jak zameldowanie, wymeldowanie, zameldowanie grupowe, przechowalnia bagażu, dostęp nocny, kontakt w nagłych wypadkach oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa przeciwpożarowego należy ustalić z hotelem przed przyjazdem. Nie ma publicznie oznaczonych miejsc do prania lub suszenia ubrań.</p><p><strong>Oferta kulturalna i rekreacyjna w obiekcie<br /></strong>W samym budynku na pierwszym planie znajduje się praktyczna infrastruktura: sala śniadaniowa, Wi-Fi, sale konferencyjne oraz bezpośredni dostęp do obiektów w kompleksie budynków. Według informacji miejskich, bez opuszczania budynku dostępne są między innymi siłownia, salon fryzjerski, sklep spożywczy i inne mniejsze sklepy. W dni, gdy pogoda nie sprzyja, można więc z łatwością skorzystać z bliskich odległości, zorganizować spotkania lub zjeść kolację w restauracji na terenie kompleksu. Własna oferta rekreacyjna hotelu, taka jak sauna, sala gier czy program wieczorny, nie jest publicznie opisana.</p><p><strong>Okolica i program<br /></strong>Lokalizacja stanowi wyraźną zaletę dla programów grupowych. Centrum miasta, Teatr Państwowy Południowej Turyngii oraz dworzec kolejowy znajdują się w odległości około 5 minut spacerem. Według portali rezerwacyjnych do Ogrodu Angielskiego również można dotrzeć w ciągu kilku minut. Jako atrakcje programowe można zaproponować zwiedzanie miasta z przewodnikiem, wizytę w teatrze, zwiedzanie zamku Elisabethenburg, Muzeum Teatru, jaskini Goetz-Höhle, zakładu lokomotyw parowych lub parku rozrywki Dampflok Erlebniswelt Meiningen, a także wycieczki do Lasu Turyńskiego. Obiekt jest również odpowiedni dla grup pieszych i rowerowych; strona miejska podaje informacje o parkingu dla rowerów.</p><p><strong>Cechy wyróżniające dla grup<br /></strong>Pierwszą zaletą jest centralna lokalizacja: centrum miasta, teatr i dworzec kolejowy znajdują się w odległości około 5 minut spacerem, co ułatwia planowanie programu. Po drugie, hotel, mogący pomieścić maksymalnie 60 osób, dysponuje 27 pokojami dwuosobowymi i 10 pokojami jednoosobowymi, co zapewnia przejrzystą, dostosowaną do potrzeb grup wielkość obiektu. Po trzecie, bufet śniadaniowy, 2 sale konferencyjne, winda, Wi-Fi oraz miejsca parkingowe dla autobusów i samochodów osobowych ułatwiają organizację wycieczek kulturalnych, wyjazdów stowarzyszeń i małych grup biznesowych.</p><p> </p> |
|