Welcome to the "Tuscany of the North"! The area around the lake called “Süßer See” is part of the Saale-Unstrut wine growing region, the northernmost wine growing region in Europe. One of the vineyards is the Höhnstedter Kelterberg, not far from the village of Höhnstedt. One of the first points of contact for visitors is Vinoinfo, the wine shop and tourist information center in Höhnstedt. Vinoinfo combines the services of a traditional tourist information center with the advantages of a wine shop. Visitors can obtain all kinds of useful information about the region, such as brochures, hiking maps and an overview of special places and sights. At the same time, the distinctive wines produced in the cellars of local wineries are available for purchase. You can taste and of course buy the wines on the premises of Vinoinfo. If you are interested in specific wineries along the Mansfeld Lakes Wine Route, Vinoinfo can also arrange special offers. Thanks to its wide range of services, the Höhnstedt Tourist Information and Vinotheque is the perfect starting point for exploring the wine region - whether by car, bike or on foot.
Bienvenue dans la « Toscane du Nord » ! Les environs du lac Süßer See font partie de la région viticole de Saale-Unstrut, la plus septentrionale d'Europe. L'un des vignobles est le Höhnstedter Kelterberg, non loin du village de Höhnstedt. L'un des premiers points de contact pour les visiteurs est le Vinoinfo, la vinothèque et l'office du tourisme de Höhnstedt. La Vinoinfo combine les services d'un office de tourisme classique avec les avantages d'une vinothèque. Les visiteurs y trouveront toutes les informations utiles sur la région, par exemple des brochures, des cartes de randonnée et un aperçu des lieux et sites touristiques particuliers. On y trouve également les vins incomparables produits dans les caves des domaines viticoles locaux. Dans les locaux de Vinoinfo, vous pouvez déguster les vins directement et bien sûr les acheter. Si certains domaines viticoles situés le long de la route des vins des lacs de Mansfeld vous intéressent particulièrement, le Vinoinfo vous proposera également des offres adaptées. Grâce à ses nombreux services, l'office du tourisme et la vinothèque de Höhnstedt constituent un point de départ idéal pour explorer la région viticole, que ce soit en voiture, à vélo ou à pied.
Willkommen in der „Toskana des Nordens“! Die Umgebung des Süßen Sees gehört zur Weinanbauregion Saale-Unstrut, dem nördlichsten Anbaugebiet Europas. Einer der Weinberge ist der Höhnstedter Kelterberg, unweit des Ortes Höhnstedt. Eine der ersten Anlaufstellen für Besucher zur Orientierung ist die Vinoinfo, die Vinothek und Tourismusinformation in Höhnstedt. Die Vinoinfo vereint die Leistungen einer klassischen Tourismusinformation mit den Vorzügen einer Vinothek. So erhalten Besucher hier alle hilfreichen Informationen rund um die Region, zum Beispiel Prospekte, Wanderkarten und einen Überblick zu besonderen Orten und Sehenswürdigkeiten. Gleichzeitig gibt es hier die unverwechselbaren Weine, die in den Weinkellern der hiesigen Weingüter entstehen. In den Räumlichkeiten der Vinoinfo kannst du die Weine direkt probieren und natürlich auch kaufen. Sollten dich bestimmte Weingüter entlang der Weinstraße Mansfelder Seen näher interessieren, vermittelt die Vinoinfo auch entsprechende Angebote. Aufgrund der vielfältigen Leistungen ist die Touristinformation und Vinothek Höhnstedt ein perfekter Ausgangspunkt, um die Weinregion zu erkunden – egal, ob mit dem Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß.