Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Die ältesten Teile der Kirche deuten auf eine gotische Ostturmanlage, die 1686 und im 18. Jahrhundert stark verändert wurde. Nachdem die Kirchturmhaube im letzten Jahrhundert so baufällig war und abgebaut werden mußte, wurde 1998 eine neue aufgesetzt, das auseinandergetriebene Kirchenschiff stabilisiert und mit der Innenrenovierung begonnen, die - vorangetrieben durch engagierte Krakendorfer - bis heute noch andauert. Die Orgel wurde gänzlich abgebaut und sicher gelagert. Die Glocken stehen (wieder) im Kirchenschiff, weil die Statik der neuen Turmhaube Mängel aufweist. Die Wände im Inneren der Kirche zieren farbige Bilder mit Engeln, die Marterinstrumente der Passion Jesu in den Händen haltend, einem Wolkenhimmel, Spruchbändern und anderen Darstellungen. Gegenwärtig erhält der Kanzelaltar seine ursprüngliche Bemalung und Vergoldung.

@text

Les parties les plus anciennes de l'église laissent supposer l'existence d'un ensemble de tours orientales de style gothique, qui a été profondément remanié en 1686 et au XVIIIe siècle. La flèche du clocher étant tombée en ruine au siècle dernier et ayant dû être démontée, une nouvelle flèche a été posée en 1998 ; la nef, qui s'était affaissée, a été stabilisée et la rénovation intérieure a commencé ; celle-ci, menée par des habitants engagés de Krakendorf, se poursuit encore aujourd'hui. L'orgue a été entièrement démonté et entreposé en lieu sûr. Les cloches se trouvent (à nouveau) dans la nef, car la statique de la nouvelle flèche présente des défauts. Les murs à l'intérieur de l'église sont ornés de peintures colorées représentant des anges tenant dans leurs mains les instruments de la Passion du Christ, un ciel nuageux, des banderoles et d'autres motifs. Actuellement, l'autel de la chaire retrouve sa peinture et sa dorure d'origine.

@text

Najstarsze elementy kościoła wskazują na gotycką konstrukcję wieży wschodniej, która została gruntownie przebudowana w 1686 roku oraz w XVIII wieku. Ponieważ w ubiegłym stuleciu kopuła wieży kościelnej była w tak złym stanie, że trzeba było ją zdemontować, w 1998 roku zamontowano nową, ustabilizowano rozchylone ściany nawy głównej i rozpoczęto renowację wnętrz, która – dzięki zaangażowaniu mieszkańców Krakendorfu – trwa do dziś. Organy zostały całkowicie zdemontowane i bezpiecznie zmagazynowane. Dzwony znajdują się (ponownie) w nawie głównej, ponieważ konstrukcja nowej kopuły wieży wykazuje wady statyczne. Ściany wewnątrz kościoła zdobią kolorowe obrazy przedstawiające anioły trzymające w rękach narzędzia męki Pańskiej, niebo z chmurami, napisy oraz inne motywy. Obecnie ołtarz ambonowy odzyskuje swoje pierwotne malowidła i złocenia.

@text

The oldest parts of the church suggest a Gothic east tower complex that underwent major alterations in 1686 and during the 18th century. After the church tower spire had become so dilapidated in the last century that it had to be dismantled, a new one was installed in 1998, the warped nave was stabilized, and interior renovations began—which, driven by dedicated residents of Krakendorf, are still ongoing today. The organ was completely dismantled and stored safely. The bells are (once again) located in the nave because the structural integrity of the new spire is deficient. The walls inside the church are adorned with colorful paintings depicting angels holding the instruments of the Passion of Jesus, a cloudy sky, banners, and other scenes. Currently, the pulpit altar is being restored to its original paintwork and gilding.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Kirche Krakendorf
schema:address
Property Value
schema:addressCountry thuecat:Germany
schema:addressLocality @de Blankenhain
schema:addressRegion thuecat:Thuringia
schema:email @de markus.hille@ekmd.de
schema:postalCode @de 99444
schema:streetAddress @de Unter dem Bornberge
schema:telephone @de +49 36459 62312
thuecat:typOfAddress thuecat:HouseAddress
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/084024558602-kqwk
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.8388182
schema:longitude 11.3042960
schema:hasMap https://maps.app.goo.gl/cuPKPJNk59PmbjQK7
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_196960637
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_196960657
schema:isAccessibleForFree true
schema:keywords https://thuecat.org/resources/466067419862-prhc
schema:keywords https://thuecat.org/resources/964801275535-bnmm
schema:petsAllowed false
schema:photo https://thuecat.org/resources/dms_196960637
schema:publicAccess true
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/811734977
schema:smokingAllowed false
schema:url https://www.kirchenkreis-weimar.de/kirchenkreis/gemeinden-und-kirchen/blankenhain-i/krakendorf/kirche/
thuecat:architecturalStyle thuecat:GothicArt
thuecat:contentResponsible https://thuecat.org/resources/220090447207-tbnh
thuecat:digitalOffer thuecat:ZeroDigitalOffer
thuecat:entrance thuecat:IndoorActivities
thuecat:gastro thuecat:ZeroGastronomy
thuecat:guidedTour thuecat:ZeroGuidedTours
thuecat:isRuin false
thuecat:photography thuecat:TakingPicturesPermitted
thuecat:sanitation thuecat:ZeroSanitation