Après le grand succès remporté par « Allein in der Sauna » (Seul au sauna) dans notre établissement, nous nous lançons à présent dans une autre pièce solo de Frank Pinkus. Dans « Go Papi Go », les spectateurs font la connaissance d'un nouveau personnage, Bernd Brückner, qui, contrairement à Kalle König dans « Allein in der Sauna », ne passe pas toute la soirée seul quelque part. Les spectateurs suivent son voyage à Rügen avec sa famille, avec les embouteillages et les pauses parce que sa fille doit aller aux toilettes. Il s'agit de sa position et des rôles qu'il doit (ou peut) jouer. Bernd Brückner est père, mari et parfois simplement un homme. Bien sûr, il échoue. De manière très comique, il se met à raconter et parle des problèmes quotidiens. Cette soirée est elle aussi tirée de la vie réelle. (Durée : environ 2 heures, pause comprise) Avec : H. Kus
Following the huge success of "Allein in der Sauna" (Alone in the Sauna) at our theater, we are now venturing into another solo piece by Frank Pinkus. In "Go Papi Go," the audience gets to know a new character—Bernd Brückner—who, unlike Kalle König from "Allein in der Sauna," is not alone somewhere all evening. The audience experiences his vacation trip to Rügen—with his family, with traffic jams and breaks because his daughter needs to use the restroom. It's about his position and the roles he has to (or is allowed to) play. Bernd Brückner is a father, a husband, and sometimes just a man. Of course, he fails. In a very comedic way, he starts telling stories and talking about everyday problems. This evening is also taken from real life. (Running time: approx. 2 hours including intermission) Starring: H. Kus
Nach dem großen Erfolg von „Allein in der Sauna“ bei uns am Haus wagen wir uns nun an ein weiteres Solostück von Frank Pinkus. In „Go Papi Go“ lernen die Zuschauer eine neue Figur — Bernd Brückner — kennen, die im Gegensatz zu Kalle König aus „Allein in der Sauna“ nicht den ganzen Abend allein irgendwo ist. Die Zuschauer erleben seine Urlaubsreise nach Rügen — mit der Familie, mit Staus und Pausen, weil die Tochter zur Toilette muss. Es geht um seine Position und seine Rollen, die er spielen muss (oder darf). Bernd Brückner ist Vater, Ehemann und manchmal auch einfach nur Mann. Natürlich scheitert er. Auf sehr komödiantische Weise kommt er ins Erzählen und spricht über die alltäglichen Probleme. Auch dieser Abend ist wieder mitten aus dem Leben gegriffen.(Spieldauer: ca. 2 Stunden inkl. Pause) Es spielt: H. Kus