Die "Villa Schwalbennest" wurde von dem Architekten Paul Schultze-Naumburg erbaut und befindet sich in direkter Nähe zum Gradierwerk und den Kurkliniken. Wir vermieten in unserem Haus eine Ferienwohnung und ein Ferienzimmer mit separatem Eingang. Auf Wunsch bereiten wir Ihnen ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück. Unser Innenhof mit Sitzmöglichkeiten lädt zum Entspannen nach einem erlebnisreichen Tag in unserer schönen Umgebung ein. Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen!
La « Villa Schwalbennest » a été construite par l'architecte Paul Schultze-Naumburg et se trouve à proximité immédiate du bâtiment de gradation et des cliniques thermales. Nous louons dans notre maison un appartement de vacances et une chambre d'hôtes avec entrée séparée. Sur demande, nous vous préparons un petit-déjeuner copieux et varié. Notre cour intérieure avec ses sièges vous invite à vous détendre après une journée riche en découvertes dans notre magnifique région. Nous serions ravis de vous accueillir parmi nos hôtes !
The "Villa Schwalbennest" was built by architect Paul Schultze-Naumburg and is located in close proximity to the graduation tower and the spa clinics. We rent out a vacation apartment and a vacation room with a separate entrance in our house. On request, we can prepare a rich and varied breakfast for you. Our courtyard with seating invites you to relax after an eventful day in our beautiful surroundings. We look forward to welcoming you as our guests!