"Once upon a time..." – a fairy tale adventure for young and old! Embark on an enchanting journey through the Heiligenstadt city forest and immerse yourself in the world of fairy tales! Together with Regentrude, you will discover the magic of nature and listen to ancient legends and wondrous stories that you encounter along the way. During the hike, you will experience how nature itself becomes part of the stories – mysterious, magical, and full of surprises. An experience for the whole family – full of imagination and adventure! June 21, 2026: Rapunzel Ages 3 and up Meeting point: Heilbad Heiligenstadt, Marktplatz 15 Start: 10:00 Duration approx. 3 hours August 16, 2026: Little Red Riding Hood New this year: tour through the spa gardens to the fairy tale park, followed by storytelling Ages 3 Meeting point: Heilbad Heiligenstadt, Marktplatz 15 Start: 3:00 p.m. Duration approx. 4 hours September 20, 2026: Snow White and Rose Red Ages 5 Meeting point: Heilbad Heiligenstadt, Dingelstädter Straße hiking car park Start: 10:00 Duration approx. 4 hours October 9, 2026: Gruselgrim Ages 5 Meeting point: Heilbad Heiligenstadt, Marktplatz 15 Start: 6:00 p.m. Duration approx. 3 hours Information about the fairy tale walks We recommend bringing sufficient food and drink and wearing sturdy shoes. The price for the guided fairy tale walks is €6.00, reduced to €4.00 with a guest card and free for children under 18.
« Il était une fois... » – une aventure féérique pour petits et grands ! Embarque pour un voyage enchanteur à travers la forêt municipale de Heiligenstadt et plonge dans l'univers des contes de fées ! En compagnie de Regentrude, vous découvrirez la magie de la nature et écouterez les anciennes légendes et les histoires merveilleuses qui jalonnent votre chemin. Au cours de la randonnée, vous verrez comment la nature elle-même fait partie intégrante des récits – mystérieuse, magique et pleine de surprises. Une expérience pour toute la famille, pleine d'imagination et d'aventure ! 21/06/2026 : Raiponce À partir de 3 ans Lieu de rendez-vous : Heilbad Heiligenstadt, Marktplatz 15 Départ : 10h Durée : environ 3 heures 16/08/2026 : Le Petit Chaperon rouge Nouveauté cette année : visite guidée du parc thermal jusqu'au parc des contes, suivie d'une lecture de contes. À partir de 3 ans Lieu de rendez-vous : Heilbad Heiligenstadt, Marktplatz 15 Départ : 15h Durée : environ 4 heures 20/09/2026 : Blanche-Neige et Rose-Rouge À partir de 5 ans Lieu de rendez-vous : Heilbad Heiligenstadt, parking de randonnée Dingelstädter Straße Départ : 10h00 Durée : environ 4 heures 09/10/2026 : Gruselgrim À partir de 5 ans Lieu de rendez-vous : Heilbad Heiligenstadt, Marktplatz 15 Départ : 18h00 Durée : environ 3 heures Remarques concernant les randonnées contées Nous vous recommandons d'emporter suffisamment de provisions et de porter des chaussures solides. Le prix des randonnées contées guidées est de 6,00 €, avec une réduction de 4,00 € pour les détenteurs d'une carte d'hôte et gratuit pour les enfants jusqu'à 18 ans.
„Es war einmal…“ – ein Märchenabenteuer für Klein & Groß! Begib dich auf eine zauberhafte Reise durch den Heiligenstädter Stadtwald und tauche ein in die Welt der Märchen! Gemeinsam mit der Regentrude entdeckst du die Magie der Natur und lauschst alten Sagen und wundersamen Geschichten, die dir auf dem Weg begegnen. Während der Wanderung erlebst du, wie die Natur selbst Teil der Erzählungen wird – geheimnisvoll, magisch und voller Überraschungen. Ein Erlebnis für die ganze Familie – voller Fantasie und Abenteuer! 21.06.2026: Rapunzel Alter ab 3 Jahren Treffpunkt: Heilbad Heiligenstadt, Marktplatz 15 Start: 10:00 Uhr Dauer ca. 3 Stunden 16.08.2026: Rotkäppchen Neu in diesem Jahr, Tour durch den Kurpark zum Märchenpark mit anschließender Märchenerzählung Alter ab 3 Jahren Treffpunkt: Heilbad Heiligenstadt, Marktplatz 15 Start: 15:00 Uhr Dauer ca. 4 Stunden 20.09.2026: Schneeweißchen und Rosenrot Alter ab 5 Jahren Treffpunkt: Heilbad Heiligenstadt, Wanderparkplatz Dingelstädter Straße Start: 10:00 Uhr Dauer ca. 4 Stunden 09.10.2026: Gruselgrim Alter ab 5 Jahren Treffpunkt: Heilbad Heiligenstadt, Marktplatz 15 Start: 18:00 Uhr Dauer ca. 3 Stunden Hinweise zu den Märchenwanderungen Wir empfehlen, ausreichend Verpflegung mitzubringen und raten zu festem Schuhwerk. Der Preis für die geführten Märchenwanderungen beträgt 6,00 €, mit Gästekarte ermäßigt 4,00 € und Kinder bis 18 Jahre kostenfrei.