Einmal im Jahr laden Winzer verschiedener Anbaugebiete in die romantische Altstadt von Erfurt ein, um bei einem guten Tropfen, gediegenen Speisen und toller Musik zu feiern. Winzer aus unterschiedlichen Weinanbaugebieten Deutschlands bringen die besten Tropfen aus ihren Weinkellern mit in die alte Weinstadt Erfurt. Wenn es auch kaum noch vorstellbar ist, so wurde im Mittelalter in Erfurt viel Wein angebaut. Über die Stadt schreibt ein Chronist im Jahre 1161 "Anhöhen um Erfurt herum, selbst die nördlich gelegene, der alte Steiger, waren mit Weinbergen bedeckt". Den ältesten Nachweis über den Weinanbau liefert eine Urkunde aus dem Jahre 1121, in welcher der Probst des Severistiftes Anordnungen zur Verpflegung erteilt. Aber auch heute noch sind die Erfurter dem Wein zugetan. Die ideale Gelegenheit dazu bietet das Weinfest, welches gute Musik und guten Wein miteinander verbindet.
Once a year, winegrowers from various winegrowing regions invite visitors to the romantic old town of Erfurt to celebrate with a good drop of wine, good food and great music. Winegrowers from various winegrowing regions in Germany bring the best wines from their cellars to the old wine city of Erfurt. Although it is hard to imagine, a lot of wine was grown in Erfurt in the Middle Ages. A chronicler wrote about the city in 1161: "The hills around Erfurt, even the one to the north, the old Steiger, were covered with vineyards". The oldest evidence of vine cultivation is provided by a document from 1121, in which the provost of the Severi monastery issues orders for food supplies. But even today, the people of Erfurt are still fond of wine. The ideal opportunity for this is the wine festival, which combines good music and good wine.
Une fois par an, des viticulteurs de différentes régions viticoles vous invitent dans la vieille ville romantique d'Erfurt pour faire la fête autour d'un bon vin, de plats raffinés et d'une bonne musique. Des viticulteurs de différentes régions viticoles d'Allemagne apportent les meilleurs crus de leurs caves dans la vieille ville viticole d'Erfurt. Même si c'est à peine imaginable, on cultivait beaucoup de vin à Erfurt au Moyen-Âge. En 1161, un chroniqueur écrit à propos de la ville que "les hauteurs autour d'Erfurt, même celle située au nord, l'ancienne Steiger, étaient couvertes de vignes". La plus ancienne preuve de la culture de la vigne est fournie par un document datant de 1121, dans lequel le prévôt du Severistift donne des ordres concernant le ravitaillement. Mais aujourd'hui encore, les habitants d'Erfurt sont attachés au vin. La fête du vin, qui allie bonne musique et bon vin, en est l'occasion idéale.