<p>Eine von Sandor Petöfi im Park an der Ilm aufgestellte Skulptur besteht aus einem gestalteten Betonsockel und einer lebensgroßen Bronzebüste. Der ungarische Lyriker und Sozialrevolutionär war ein großer Goethe-Verehrer, hatte ansonsten jedoch keine weitere Verbindung zur Stadt. Das Denkmal wurde vom Petöfi-Irodalmi Museum in Budapest gespendet und an der heutigen Stelle aufgestellt. Es soll als Erinnerung an die ungarische Dichtkunst dienen. Auf der Fläche des Sockels steht: „Sandor Petöfi Ungarischer Dichter und Revolutionär 1823-1829“.</p>
<p>A sculpture erected by Sandor Petöfi in the park on the Ilm consists of a sculpted concrete base and a life-size bronze bust. The Hungarian lyricist and social revolutionary was a great admirer of Goethe, but otherwise had no other connection to the city. The monument was donated by the Petöfi-Irodalmi Museum in Budapest and erected on its present site. It is intended to serve as a reminder of Hungarian poetry. On the surface of the pedestal is written: "Sandor Petöfi Hungarian poet and revolutionary 1823-1829".</p>
<p>La sculpture érigée par Sandor Petöfi dans le parc de l'Ilm se compose d'un socle en béton sculpté et d'un buste en bronze grandeur nature. Le parolier et révolutionnaire social hongrois était un grand admirateur de Goethe, mais n'avait aucun autre lien avec la ville. Le monument a été offert par le musée Petöfi-Irodalmi de Budapest et érigé à son emplacement actuel. Il est destiné à servir de rappel de la poésie hongroise. Sur la surface du socle est inscrit : "Sandor Petöfi Poète et révolutionnaire hongrois 1823-1829".</p>
A sculpture erected by Sandor Petöfi in the park on the Ilm consists of a sculpted concrete base and a life-size bronze bust. The Hungarian lyricist and social revolutionary was a great admirer of Goethe, but otherwise had no other connection to the city. The monument was donated by the Petöfi-Irodalmi Museum in Budapest and erected on its present site. It is intended to serve as a reminder of Hungarian poetry. On the surface of the pedestal is written: "Sandor Petöfi Hungarian poet and revolutionary 1823-1829".
Eine von Sandor Petöfi im Park an der Ilm aufgestellte Skulptur besteht aus einem gestalteten Betonsockel und einer lebensgroßen Bronzebüste. Der ungarische Lyriker und Sozialrevolutionär war ein großer Goethe-Verehrer, hatte ansonsten jedoch keine weitere Verbindung zur Stadt. Das Denkmal wurde vom Petöfi-Irodalmi Museum in Budapest gespendet und an der heutigen Stelle aufgestellt. Es soll als Erinnerung an die ungarische Dichtkunst dienen. Auf der Fläche des Sockels steht: „Sandor Petöfi Ungarischer Dichter und Revolutionär 1823-1829“.
La sculpture érigée par Sandor Petöfi dans le parc de l'Ilm se compose d'un socle en béton sculpté et d'un buste en bronze grandeur nature. Le parolier et révolutionnaire social hongrois était un grand admirateur de Goethe, mais n'avait aucun autre lien avec la ville. Le monument a été offert par le musée Petöfi-Irodalmi de Budapest et érigé à son emplacement actuel. Il est destiné à servir de rappel de la poésie hongroise. Sur la surface du socle est inscrit : "Sandor Petöfi Poète et révolutionnaire hongrois 1823-1829".
<p>Eine von Sandor Petöfi im Park an der Ilm aufgestellte Skulptur besteht aus einem gestalteten Betonsockel und einer lebensgroßen Bronzebüste. Der ungarische Lyriker und Sozialrevolutionär war ein großer Goethe-Verehrer, hatte ansonsten jedoch keine weitere Verbindung zur Stadt. Das Denkmal wurde vom Petöfi-Irodalmi Museum in Budapest gespendet und an der heutigen Stelle aufgestellt. Es soll als Erinnerung an die ungarische Dichtkunst dienen. Auf der Fläche des Sockels steht: „Sandor Petöfi Ungarischer Dichter und Revolutionär 1823-1829“.</p>
<p>A sculpture erected by Sandor Petöfi in the park on the Ilm consists of a sculpted concrete base and a life-size bronze bust. The Hungarian lyricist and social revolutionary was a great admirer of Goethe, but otherwise had no other connection to the city. The monument was donated by the Petöfi-Irodalmi Museum in Budapest and erected on its present site. It is intended to serve as a reminder of Hungarian poetry. On the surface of the pedestal is written: "Sandor Petöfi Hungarian poet and revolutionary 1823-1829".</p>
<p>La sculpture érigée par Sandor Petöfi dans le parc de l'Ilm se compose d'un socle en béton sculpté et d'un buste en bronze grandeur nature. Le parolier et révolutionnaire social hongrois était un grand admirateur de Goethe, mais n'avait aucun autre lien avec la ville. Le monument a été offert par le musée Petöfi-Irodalmi de Budapest et érigé à son emplacement actuel. Il est destiné à servir de rappel de la poésie hongroise. Sur la surface du socle est inscrit : "Sandor Petöfi Poète et révolutionnaire hongrois 1823-1829".</p>
A sculpture erected by Sandor Petöfi in the park on the Ilm consists of a sculpted concrete base and a life-size bronze bust. The Hungarian lyricist and social revolutionary was a great admirer of Goethe, but otherwise had no other connection to the city. The monument was donated by the Petöfi-Irodalmi Museum in Budapest and erected on its present site. It is intended to serve as a reminder of Hungarian poetry. On the surface of the pedestal is written: "Sandor Petöfi Hungarian poet and revolutionary 1823-1829".
Eine von Sandor Petöfi im Park an der Ilm aufgestellte Skulptur besteht aus einem gestalteten Betonsockel und einer lebensgroßen Bronzebüste. Der ungarische Lyriker und Sozialrevolutionär war ein großer Goethe-Verehrer, hatte ansonsten jedoch keine weitere Verbindung zur Stadt. Das Denkmal wurde vom Petöfi-Irodalmi Museum in Budapest gespendet und an der heutigen Stelle aufgestellt. Es soll als Erinnerung an die ungarische Dichtkunst dienen. Auf der Fläche des Sockels steht: „Sandor Petöfi Ungarischer Dichter und Revolutionär 1823-1829“.
La sculpture érigée par Sandor Petöfi dans le parc de l'Ilm se compose d'un socle en béton sculpté et d'un buste en bronze grandeur nature. Le parolier et révolutionnaire social hongrois était un grand admirateur de Goethe, mais n'avait aucun autre lien avec la ville. Le monument a été offert par le musée Petöfi-Irodalmi de Budapest et érigé à son emplacement actuel. Il est destiné à servir de rappel de la poésie hongroise. Sur la surface du socle est inscrit : "Sandor Petöfi Poète et révolutionnaire hongrois 1823-1829".