Die Radservicestation steht in Hammelburg am Rande der Altstadt in der Nähe des Museums Herrenmühle am Von-Günther-Platz. Sie dient dazu kleine Reparaturen während einer Radtour selbst durchzuführen. Die Radservicestation ist ausgestattet mit einem Kreuzschlitzschraubendreher PH2, einem Schraubenzieher 5,5 mm, einem TORX-Schlüsselsatz T9-T40, einem verstellbarem Einmaulschlüssel 0 - 32 mm, zwei Doppelmaulschlüsseln (8 x 10 mm und 13 x 15 mm), einem Inbusschlüsselset 2-8 m, einem Reifenheber sowie einer Pumpe mit Adapter für alle Ventile bis max. 10 Bar.
La station d'entretien pour vélos se trouve à Hammelburg, à la lisière de la vieille ville, près du musée Herrenmühle, sur la place Von-Günther-Platz. Elle permet d'effectuer soi-même de petites réparations pendant une randonnée à vélo. La station d'entretien pour vélos est équipée d'un tournevis cruciforme PH2, d'un tournevis de 5,5 mm, d'un jeu de clés TORX T9-T40, d'une clé à fourche réglable de 0 à 32 mm, deux clés à fourche (8 x 10 mm et 13 x 15 mm), d'un jeu de clés Allen 2-8 mm, d'un démonte-pneu ainsi que d'une pompe avec adaptateur pour toutes les valves jusqu'à 10 bars max.
Punkt serwisowy dla rowerzystów znajduje się w Hammelburgu, na obrzeżach Starego Miasta, w pobliżu muzeum Herrenmühle przy placu Von-Günther-Platz. Służy on do samodzielnego wykonywania drobnych napraw podczas wycieczki rowerowej. Stacja serwisowa jest wyposażona w śrubokręt krzyżakowy PH2, śrubokręt 5,5 mm, zestaw kluczy TORX T9-T40, klucz nastawny 0–32 mm, dwoma kluczykami dwustronnymi (8 x 10 mm i 13 x 15 mm), zestawem kluczy imbusowych 2–8 mm, łyżką do opon oraz pompką z adapterem do wszystkich zaworów do maks. 10 barów.
The bike service station is located in Hammelburg on the edge of the old town, near the Herrenmühle Museum on Von-Günther-Platz. It is designed to allow you to perform minor repairs yourself while out on a bike ride. The bike service station is equipped with a PH2 Phillips screwdriver, a 5.5 mm flathead screwdriver, a T9–T40 TORX key set, an adjustable open-end wrench (0–32 mm), two open-end wrenches (8 x 10 mm and 13 x 15 mm), a set of Allen wrenches (2–8 mm), a tire lever, and a pump with an adapter for all valve types up to 10 bar.