Das Rondel ist wahrscheinlich ein Teil einer mittelalterlichen Befestigungsanlage. In östlicher Richtung von hier verläuft der Landgraben, welcher ebenfalls zu diesem Verteidigungssystem gehörte. Laut Oberflächenfunden wird vermutet, dass diese Wehranlage bis in das 15. oder 16. Jahrhundert bestanden hat. Von den früheren Besitzern gibt es die schaurigsten Geschichten zu berichten. So soll die „Schwarze Grete“, welche eine der vorübergehenden Besitzerinnen des Rondels war, die umliegenden Ortschaften und deren Bewohner durch ihre Missetaten in Angst und Schrecken versetzt haben. Bis Mitte der 70er-Jahre war das Rondel sehr verwildert, der Tisch war zerstört und der Baumbewuchs war ziemlich licht. Aufgrund der Initiative des damaligen Försters Georg Biehl begann man im Herbst 1977 mit der Räumung der gesamten Fläche und forstete diese im Frühjahr 1978 wieder auf. Der steinerne Tisch und die dazugehörigen Bänke, in der Mitte des Rondels, wurden von Kameraden der FFW Langula an der ursprünglichen Stelle wieder errichtet. Durch diese Maßnahme ist das Rondel wieder eine wunderschöne Anlage geworden, welche an die mittelalterlichen Verhältnisse erinnert.
La rotonde fait probablement partie d'un système de fortification médiéval. Le Landgraben, qui faisait également partie de ce système de défense, se trouve à l'est de l'endroit. D'après les découvertes faites en surface, on suppose que ce système de défense a existé jusqu'au 15e ou 16e siècle. Les histoires les plus terrifiantes ont été racontées sur les anciens propriétaires. Ainsi, la "Schwarze Grete", qui était l'une des propriétaires temporaires du rond-point, aurait semé la terreur dans les localités environnantes et leurs habitants par ses méfaits. Jusqu'au milieu des années 70, le Rondel était très en friche, la table était détruite et la végétation arborée était assez clairsemée. Suite à l'initiative du garde forestier de l'époque, Georg Biehl, on commença à déblayer l'ensemble de la surface à l'automne 1977 et à la reboiser au printemps 1978. La table en pierre et les bancs correspondants, situés au centre de la rotonde, ont été reconstruits à leur emplacement d'origine par les camarades de la FFW Langula. Grâce à cette mesure, le rond-point est redevenu une magnifique installation qui rappelle les conditions médiévales.
The rondel is probably part of a medieval fortification system. To the east of here runs the moat, which was also part of this defense system. According to surface finds, it is assumed that this fortification existed until the 15th or 16th century. There are the most gruesome stories to tell about the former owners. For example, "Schwarze Grete", who was one of the temporary owners of the roundel, is said to have terrified the surrounding villages and their inhabitants with her misdeeds. Until the mid-1970s, the Rondel was very overgrown, the table was destroyed and the trees were quite sparse. On the initiative of the then forester Georg Biehl, the entire area was cleared in the fall of 1977 and reforested in the spring of 1978. The stone table and the accompanying benches in the middle of the roundel were re-erected in their original position by members of the Langula fire brigade. Thanks to this measure, the roundabout has once again become a beautiful site, reminiscent of medieval conditions.
Das Rondel ist wahrscheinlich ein Teil einer mittelalterlichen Befestigungsanlage. In östlicher Richtung von hier verläuft der Landgraben, welcher ebenfalls zu diesem Verteidigungssystem gehörte. Laut Oberflächenfunden wird vermutet, dass diese Wehranlage bis in das 15. oder 16. Jahrhundert bestanden hat. Von den früheren Besitzern gibt es die schaurigsten Geschichten zu berichten. So soll die „Schwarze Grete“, welche eine der vorübergehenden Besitzerinnen des Rondels war, die umliegenden Ortschaften und deren Bewohner durch ihre Missetaten in Angst und Schrecken versetzt haben. Bis Mitte der 70er-Jahre war das Rondel sehr verwildert, der Tisch war zerstört und der Baumbewuchs war ziemlich licht. Aufgrund der Initiative des damaligen Försters Georg Biehl begann man im Herbst 1977 mit der Räumung der gesamten Fläche und forstete diese im Frühjahr 1978 wieder auf. Der steinerne Tisch und die dazugehörigen Bänke, in der Mitte des Rondels, wurden von Kameraden der FFW Langula an der ursprünglichen Stelle wieder errichtet. Durch diese Maßnahme ist das Rondel wieder eine wunderschöne Anlage geworden, welche an die mittelalterlichen Verhältnisse erinnert.
The rondel is probably part of a medieval fortification system. To the east of here runs the moat, which was also part of this defense system. According to surface finds, it is assumed that this fortification existed until the 15th or 16th century. There are the most gruesome stories to tell about the former owners. For example, "Schwarze Grete", who was one of the temporary owners of the roundel, is said to have terrified the surrounding villages and their inhabitants with her misdeeds. Until the mid-1970s, the Rondel was very overgrown, the table was destroyed and the trees were quite sparse. On the initiative of the then forester Georg Biehl, the entire area was cleared in the fall of 1977 and reforested in the spring of 1978. The stone table and the accompanying benches in the middle of the roundel were re-erected in their original position by members of the Langula fire brigade. Thanks to this measure, the roundabout has once again become a beautiful site, reminiscent of medieval conditions.
La rotonde fait probablement partie d'un système de fortification médiéval. Le Landgraben, qui faisait également partie de ce système de défense, se trouve à l'est de l'endroit. D'après les découvertes faites en surface, on suppose que ce système de défense a existé jusqu'au 15e ou 16e siècle. Les histoires les plus terrifiantes ont été racontées sur les anciens propriétaires. Ainsi, la "Schwarze Grete", qui était l'une des propriétaires temporaires du rond-point, aurait semé la terreur dans les localités environnantes et leurs habitants par ses méfaits. Jusqu'au milieu des années 70, le Rondel était très en friche, la table était détruite et la végétation arborée était assez clairsemée. Suite à l'initiative du garde forestier de l'époque, Georg Biehl, on commença à déblayer l'ensemble de la surface à l'automne 1977 et à la reboiser au printemps 1978. La table en pierre et les bancs correspondants, situés au centre de la rotonde, ont été reconstruits à leur emplacement d'origine par les camarades de la FFW Langula. Grâce à cette mesure, le rond-point est redevenu une magnifique installation qui rappelle les conditions médiévales.
Das Rondel ist wahrscheinlich ein Teil einer mittelalterlichen Befestigungsanlage. In östlicher Richtung von hier verläuft der Landgraben, welcher ebenfalls zu diesem Verteidigungssystem gehörte. Laut Oberflächenfunden wird vermutet, dass diese Wehranlage bis in das 15. oder 16. Jahrhundert bestanden hat. Von den früheren Besitzern gibt es die schaurigsten Geschichten zu berichten. So soll die „Schwarze Grete“, welche eine der vorübergehenden Besitzerinnen des Rondels war, die umliegenden Ortschaften und deren Bewohner durch ihre Missetaten in Angst und Schrecken versetzt haben. Bis Mitte der 70er-Jahre war das Rondel sehr verwildert, der Tisch war zerstört und der Baumbewuchs war ziemlich licht. Aufgrund der Initiative des damaligen Försters Georg Biehl begann man im Herbst 1977 mit der Räumung der gesamten Fläche und forstete diese im Frühjahr 1978 wieder auf. Der steinerne Tisch und die dazugehörigen Bänke, in der Mitte des Rondels, wurden von Kameraden der FFW Langula an der ursprünglichen Stelle wieder errichtet. Durch diese Maßnahme ist das Rondel wieder eine wunderschöne Anlage geworden, welche an die mittelalterlichen Verhältnisse erinnert.
La rotonde fait probablement partie d'un système de fortification médiéval. Le Landgraben, qui faisait également partie de ce système de défense, se trouve à l'est de l'endroit. D'après les découvertes faites en surface, on suppose que ce système de défense a existé jusqu'au 15e ou 16e siècle. Les histoires les plus terrifiantes ont été racontées sur les anciens propriétaires. Ainsi, la "Schwarze Grete", qui était l'une des propriétaires temporaires du rond-point, aurait semé la terreur dans les localités environnantes et leurs habitants par ses méfaits. Jusqu'au milieu des années 70, le Rondel était très en friche, la table était détruite et la végétation arborée était assez clairsemée. Suite à l'initiative du garde forestier de l'époque, Georg Biehl, on commença à déblayer l'ensemble de la surface à l'automne 1977 et à la reboiser au printemps 1978. La table en pierre et les bancs correspondants, situés au centre de la rotonde, ont été reconstruits à leur emplacement d'origine par les camarades de la FFW Langula. Grâce à cette mesure, le rond-point est redevenu une magnifique installation qui rappelle les conditions médiévales.
The rondel is probably part of a medieval fortification system. To the east of here runs the moat, which was also part of this defense system. According to surface finds, it is assumed that this fortification existed until the 15th or 16th century. There are the most gruesome stories to tell about the former owners. For example, "Schwarze Grete", who was one of the temporary owners of the roundel, is said to have terrified the surrounding villages and their inhabitants with her misdeeds. Until the mid-1970s, the Rondel was very overgrown, the table was destroyed and the trees were quite sparse. On the initiative of the then forester Georg Biehl, the entire area was cleared in the fall of 1977 and reforested in the spring of 1978. The stone table and the accompanying benches in the middle of the roundel were re-erected in their original position by members of the Langula fire brigade. Thanks to this measure, the roundabout has once again become a beautiful site, reminiscent of medieval conditions.
Das Rondel ist wahrscheinlich ein Teil einer mittelalterlichen Befestigungsanlage. In östlicher Richtung von hier verläuft der Landgraben, welcher ebenfalls zu diesem Verteidigungssystem gehörte. Laut Oberflächenfunden wird vermutet, dass diese Wehranlage bis in das 15. oder 16. Jahrhundert bestanden hat. Von den früheren Besitzern gibt es die schaurigsten Geschichten zu berichten. So soll die „Schwarze Grete“, welche eine der vorübergehenden Besitzerinnen des Rondels war, die umliegenden Ortschaften und deren Bewohner durch ihre Missetaten in Angst und Schrecken versetzt haben. Bis Mitte der 70er-Jahre war das Rondel sehr verwildert, der Tisch war zerstört und der Baumbewuchs war ziemlich licht. Aufgrund der Initiative des damaligen Försters Georg Biehl begann man im Herbst 1977 mit der Räumung der gesamten Fläche und forstete diese im Frühjahr 1978 wieder auf. Der steinerne Tisch und die dazugehörigen Bänke, in der Mitte des Rondels, wurden von Kameraden der FFW Langula an der ursprünglichen Stelle wieder errichtet. Durch diese Maßnahme ist das Rondel wieder eine wunderschöne Anlage geworden, welche an die mittelalterlichen Verhältnisse erinnert.
The rondel is probably part of a medieval fortification system. To the east of here runs the moat, which was also part of this defense system. According to surface finds, it is assumed that this fortification existed until the 15th or 16th century. There are the most gruesome stories to tell about the former owners. For example, "Schwarze Grete", who was one of the temporary owners of the roundel, is said to have terrified the surrounding villages and their inhabitants with her misdeeds. Until the mid-1970s, the Rondel was very overgrown, the table was destroyed and the trees were quite sparse. On the initiative of the then forester Georg Biehl, the entire area was cleared in the fall of 1977 and reforested in the spring of 1978. The stone table and the accompanying benches in the middle of the roundel were re-erected in their original position by members of the Langula fire brigade. Thanks to this measure, the roundabout has once again become a beautiful site, reminiscent of medieval conditions.
La rotonde fait probablement partie d'un système de fortification médiéval. Le Landgraben, qui faisait également partie de ce système de défense, se trouve à l'est de l'endroit. D'après les découvertes faites en surface, on suppose que ce système de défense a existé jusqu'au 15e ou 16e siècle. Les histoires les plus terrifiantes ont été racontées sur les anciens propriétaires. Ainsi, la "Schwarze Grete", qui était l'une des propriétaires temporaires du rond-point, aurait semé la terreur dans les localités environnantes et leurs habitants par ses méfaits. Jusqu'au milieu des années 70, le Rondel était très en friche, la table était détruite et la végétation arborée était assez clairsemée. Suite à l'initiative du garde forestier de l'époque, Georg Biehl, on commença à déblayer l'ensemble de la surface à l'automne 1977 et à la reboiser au printemps 1978. La table en pierre et les bancs correspondants, situés au centre de la rotonde, ont été reconstruits à leur emplacement d'origine par les camarades de la FFW Langula. Grâce à cette mesure, le rond-point est redevenu une magnifique installation qui rappelle les conditions médiévales.