In schönster Südhanglage mit Blick über die Kur- und Weinstadt Bad Kösen im „Mitteldeutschen Burgenland“ befindet sich das Berghotel „Wilhelmsburg“, umgeben von Wäldern und Weinbergen. Die komfortabel eingerichteten Zimmer bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu allen Gelegenheiten. Der hauseigene Pool, Sauna und Solarium sorgen für Entspannung. Im Restaurant genießen Sie die allseits gelobte bürgerliche und regionale Küche, Weine von Saale und Unstrut und den herrlichen Blick ins reizvolle Saaletal. Für Tagungen und Seminare stehen helle Räume mit moderner Tagungstechnik zur Verfügung. Über einen ausgezeichneten Wanderweg erreichen Sie in ca. 10 Min. den Stadtkern.
Le Berghotel « Wilhelmsburg » est situé sur un magnifique versant sud avec vue sur la ville thermale et viticole de Bad Kösen, dans la région « Mitteldeutsches Burgenland », entouré de forêts et de vignobles. Les chambres confortablement aménagées vous garantissent un séjour agréable en toutes occasions. La piscine, le sauna et le solarium de l'hôtel vous garantissent une détente totale. Au restaurant, vous pourrez déguster une cuisine bourgeoise et régionale très appréciée, des vins de Saale et d'Unstrut et profiter d'une vue magnifique sur la charmante vallée de la Saale. Des salles lumineuses équipées d'une technologie moderne sont disponibles pour les conférences et les séminaires. Un excellent sentier de randonnée vous permet de rejoindre le centre-ville en 10 minutes environ.
The Wilhelmsburg mountain hotel is located on a beautiful south-facing slope overlooking the spa and wine town of Bad Kösen in the "Central German Burgenland," surrounded by forests and vineyards. The comfortably furnished rooms offer you a pleasant stay for all occasions. The hotel's own pool, sauna, and solarium ensure relaxation. In the restaurant, you can enjoy the widely praised home-style and regional cuisine, wines from Saale and Unstrut, and the magnificent view of the charming Saale Valley. Bright rooms with modern conference technology are available for conferences and seminars. An excellent hiking trail takes you to the town center in about 10 minutes.