Unser Regenerations- und Wellnesszentrum VITALION steht unseren Hausgästen, aber auch der Öffentlichkeit zur Verfügung und bietet eine großzügige Saunalandschaft mit Dampfbad, Tepidarium 60˚, Trockensauna 90˚, Infrarot-Kabine Erlebnisduschgang und Kaltwasserbecken. Neben dem Ruheraum und Relaxbereich mit Bar und insgesamt 38 komfortablen Liegen, kann bei warmen Temperaturen auch die Außenliegefläche genutzt werden. Darüber hinaus befinden sich im VITALION ein Entspannungsbecken (32˚) mit Sprudelbänken, Massagedüsen und Gegenstromanlage. In dieser "Oase der Ruhe" kann man bei leiser Musik ganz entspannt dem Alltag entfliehen. Donnerstags von 13-16 Uhr ist Frauensauna. Auf ein Kennenlernen oder Wiedersehen freut sich Ihr VITALION-Team. Haben Sie Fragen? Unsere freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter.
Notre centre de régénération et de bien-être VITALION est ouvert aussi bien à nos clients qu’au grand public et offre un vaste espace sauna avec hammam, tepidarium 60˚, sauna sec 90˚, cabine infrarouge, douche expérience et bassin d’eau froide. En plus de la salle de repos et de la zone détente avec bar et 38 transats confortables au total, il est également possible d’utiliser l’espace extérieur quand les températures sont clémentes. De plus, le VITALION dispose d’un bassin de relaxation (32˚) avec bancs à bulles, jets de massage et système de nage à contre-courant. Dans cette "oasis de calme", on peut s’évader du quotidien en toute détente avec une musique douce. Le jeudi de 13h à 16h, c’est sauna réservé aux femmes. Votre équipe VITALION se réjouit de vous rencontrer ou de vous revoir. Vous avez des questions ? Nos employés sympathiques se feront un plaisir de vous aider.
Our regeneration and wellness center VITALION is available to our in-house guests as well as the public and offers a spacious sauna area with a steam bath, tepidarium at 60˚, dry sauna at 90˚, infrared cabin, experience shower walk, and cold water pool. In addition to the relaxation room and lounge area with a bar and a total of 38 comfortable loungers, the outdoor sunbathing area can also be used when the weather is warm. Furthermore, VITALION features a relaxation pool (32˚) with bubbling benches, massage jets, and counter-current system. In this "oasis of calm," you can unwind to soft music and escape everyday life. On Thursdays from 1-4 PM, there is a women-only sauna. Your VITALION team looks forward to meeting or welcoming you back. Do you have any questions? Our friendly staff will be happy to help you.