Seit 1995 setzen fleißige Hände die mehr als 200 Jahre alten Gebäude wieder in Stand, die künftig als Museum Einblick in Brauchtum und Lebensweise unserer Vorfahren geben sollen. Einzigartig in Nordthüringen ist der Gaden, ein Kellerhaus, als eingeschossiger Bruchsteinbau errichtet. Unter Mithilfe des Fördervereins Hornhardt'sches Rittergut wurden schon viele Teile originalgetreu restauriert. Die Scheune beherbergt eine große Landmaschinenausstellung. Neben erwähnter Schrotmühle findet der Geschichtsbegeisterte hier unter anderem Traktoren, Saftpresse und Dreschmaschine. Das, was die Sammlung von gewöhnlichen Ausstellungtücken in angestaubten Vitrinen anderer Heimatmuseen abhebt, formuliert Bürgermeister Thomas Karnofka so: "Alles läuft, funktioniert, kann bewegt und angefasst werden." Die früher noch mühevolle Prozedur der Ernte kann hier nachvollzogen werden. Zunächst sollen eine alte Schmiede, eine Bäckerei sowie ein Schlachthaus im alten Stil aufgebaut und eingerichtet werden. Ob gemauerte Fensterbögen oder die Nachbildung eines "Wilden Mannes", die Bezeichnung für ein Balkengerüst beim Fachwerkbau, überall werden originale Materialien verwendet. Für das Backhaus steht schon ein eiserner Ofen bereit. Für die Schmiede wurde altes Werkzeug aufgetrieben. Viele Stücke entstammen dem Privatbesitz der Ortsansässigen. Hinter anderen Kostbarkeiten, teilweise in der Tschechei aufgestöbert, liegt nicht nur eine lange Geschichte, sondern auch eine weite Reise. Weiter wird das heute noch genutzte Gasthaus mit Knecht- und Magdkammer restauriert. Eine originelle Ermahnung zum mäßigen Alkoholgenuss ist auch zur Hand. "Verzeichnis derjenigen Personen, die als Trunkenbolde erklärt sind", steht in alter deutscher Schrift auf einer vergilbten Liste. Spätestens in fünf Jahren soll alles fertig und das Heimatmuseum auf dem Scheunenboden besichtigungsbereit sein.
Since 1995, industrious hands have been restoring the more than 200-year-old buildings, which will in future serve as a museum providing an insight into the customs and way of life of our ancestors. Unique in northern Thuringia is the Gaden, a cellar house, built as a single-storey quarry stone building. With the help of the "Förderverein Hornhardt'sches Rittergut" many parts have already been restored true to the original. The barn houses a large exhibition of agricultural machinery. In addition to the aforementioned grist mill, history buffs will also find tractors, a juice press and a threshing machine. Mayor Thomas Karnofka puts it this way: "Everything runs, works, can be moved: "Everything runs, works, can be moved and touched." The formerly still laborious procedure of harvesting can be retraced here. First of all, an old blacksmith's shop, a bakery and a slaughterhouse are to be built and furnished in the old style. Whether brick window arches or the replica of a "wild man", the name for a beam framework in half-timbered construction, original materials are used everywhere. An iron oven is already ready for the bakehouse. Old tools have been found for the forge. Many pieces come from the private property of local residents. Behind other treasures, some of them found in the Czech Republic, lies not only a long history, but also a long journey. Furthermore, the inn with servants' and maids' quarters, which is still in use today, is being restored. An original admonition to moderate drinking is also at hand. "Directory of those persons who are declared drunkards," is written in old German script on a yellowed list. In five years at the latest, everything should be finished and the local history museum on the barn floor ready for viewing.
Depuis 1995, des mains habiles restaurent les bâtiments de plus de 200 ans qui serviront à l'avenir de musée pour faire connaître les coutumes et le mode de vie de nos ancêtres. Le Gaden, une maison de cave, est unique en son genre dans le nord de la Thuringe. Il s'agit d'un bâtiment d'un étage en pierre de carrière. Avec l'aide du "Förderverein Hornhardt'sches Rittergut", de nombreuses pièces ont déjà été restaurées conformément à l'original. La grange abrite une grande exposition de machines agricoles. Outre le moulin à grains susmentionné, les amateurs d'histoire trouveront également des tracteurs, un pressoir à jus et une batteuse. Le maire Thomas Karnofka s'exprime ainsi : "Tout fonctionne, fonctionne, peut être déplacé : "Tout fonctionne, fonctionne, peut être déplacé et touché." La procédure de récolte, autrefois encore laborieuse, peut être retracée ici. Tout d'abord, une ancienne forge, une boulangerie et un abattoir doivent être construits et aménagés dans le style ancien. Qu'il s'agisse d'arcs de fenêtres en briques ou de la réplique d'un "homme sauvage", nom donné à une charpente en colombages, les matériaux originaux sont utilisés partout. Un four en fer est déjà prêt pour la boulangerie. De vieux outils ont été retrouvés pour la forge. De nombreuses pièces proviennent de la propriété privée des résidents locaux. Derrière d'autres trésors, dont certains se trouvent en République tchèque, se cache non seulement une longue histoire, mais aussi un long voyage. En outre, l'auberge avec les quartiers des domestiques et des bonnes, qui est toujours utilisée aujourd'hui, est en cours de restauration. Une admonestation originale à la consommation modérée d'alcool est également à portée de main. "Répertoire des personnes déclarées ivrognes" est écrit en ancienne écriture allemande sur une liste jaunie. Dans cinq ans au plus tard, tout devrait être terminé et le musée d'histoire locale situé sur le sol de la grange devrait être prêt à être visité.
Depuis 1995, des mains habiles restaurent les bâtiments de plus de 200 ans qui serviront à l'avenir de musée pour faire connaître les coutumes et le mode de vie de nos ancêtres. Le Gaden, une maison de cave, est unique en son genre dans le nord de la Thuringe. Il s'agit d'un bâtiment d'un étage en pierre de carrière. Avec l'aide du "Förderverein Hornhardt'sches Rittergut", de nombreuses pièces ont déjà été restaurées conformément à l'original. La grange abrite une grande exposition de machines agricoles. Outre le moulin à grains susmentionné, les amateurs d'histoire trouveront également des tracteurs, un pressoir à jus et une batteuse. Le maire Thomas Karnofka s'exprime ainsi : "Tout fonctionne, fonctionne, peut être déplacé : "Tout fonctionne, fonctionne, peut être déplacé et touché." La procédure de récolte, autrefois encore laborieuse, peut être retracée ici. Tout d'abord, une ancienne forge, une boulangerie et un abattoir doivent être construits et aménagés dans le style ancien. Qu'il s'agisse d'arcs de fenêtres en briques ou de la réplique d'un "homme sauvage", nom donné à une charpente en colombages, les matériaux originaux sont utilisés partout. Un four en fer est déjà prêt pour la boulangerie. De vieux outils ont été retrouvés pour la forge. De nombreuses pièces proviennent de la propriété privée des résidents locaux. Derrière d'autres trésors, dont certains se trouvent en République tchèque, se cache non seulement une longue histoire, mais aussi un long voyage. En outre, l'auberge avec les quartiers des domestiques et des bonnes, qui est toujours utilisée aujourd'hui, est en cours de restauration. Une admonestation originale à la consommation modérée d'alcool est également à portée de main. "Répertoire des personnes déclarées ivrognes" est écrit en ancienne écriture allemande sur une liste jaunie. Dans cinq ans au plus tard, tout devrait être terminé et le musée d'histoire locale situé sur le sol de la grange devrait être prêt à être visité.
Seit 1995 setzen fleißige Hände die mehr als 200 Jahre alten Gebäude wieder in Stand, die künftig als Museum Einblick in Brauchtum und Lebensweise unserer Vorfahren geben sollen. Einzigartig in Nordthüringen ist der Gaden, ein Kellerhaus, als eingeschossiger Bruchsteinbau errichtet. Unter Mithilfe des Fördervereins Hornhardt'sches Rittergut wurden schon viele Teile originalgetreu restauriert. Die Scheune beherbergt eine große Landmaschinenausstellung. Neben erwähnter Schrotmühle findet der Geschichtsbegeisterte hier unter anderem Traktoren, Saftpresse und Dreschmaschine. Das, was die Sammlung von gewöhnlichen Ausstellungtücken in angestaubten Vitrinen anderer Heimatmuseen abhebt, formuliert Bürgermeister Thomas Karnofka so: "Alles läuft, funktioniert, kann bewegt und angefasst werden." Die früher noch mühevolle Prozedur der Ernte kann hier nachvollzogen werden. Zunächst sollen eine alte Schmiede, eine Bäckerei sowie ein Schlachthaus im alten Stil aufgebaut und eingerichtet werden. Ob gemauerte Fensterbögen oder die Nachbildung eines "Wilden Mannes", die Bezeichnung für ein Balkengerüst beim Fachwerkbau, überall werden originale Materialien verwendet. Für das Backhaus steht schon ein eiserner Ofen bereit. Für die Schmiede wurde altes Werkzeug aufgetrieben. Viele Stücke entstammen dem Privatbesitz der Ortsansässigen. Hinter anderen Kostbarkeiten, teilweise in der Tschechei aufgestöbert, liegt nicht nur eine lange Geschichte, sondern auch eine weite Reise. Weiter wird das heute noch genutzte Gasthaus mit Knecht- und Magdkammer restauriert. Eine originelle Ermahnung zum mäßigen Alkoholgenuss ist auch zur Hand. "Verzeichnis derjenigen Personen, die als Trunkenbolde erklärt sind", steht in alter deutscher Schrift auf einer vergilbten Liste. Spätestens in fünf Jahren soll alles fertig und das Heimatmuseum auf dem Scheunenboden besichtigungsbereit sein.
Since 1995, industrious hands have been restoring the more than 200-year-old buildings, which will in future serve as a museum providing an insight into the customs and way of life of our ancestors. Unique in northern Thuringia is the Gaden, a cellar house, built as a single-storey quarry stone building. With the help of the "Förderverein Hornhardt'sches Rittergut" many parts have already been restored true to the original. The barn houses a large exhibition of agricultural machinery. In addition to the aforementioned grist mill, history buffs will also find tractors, a juice press and a threshing machine. Mayor Thomas Karnofka puts it this way: "Everything runs, works, can be moved: "Everything runs, works, can be moved and touched." The formerly still laborious procedure of harvesting can be retraced here. First of all, an old blacksmith's shop, a bakery and a slaughterhouse are to be built and furnished in the old style. Whether brick window arches or the replica of a "wild man", the name for a beam framework in half-timbered construction, original materials are used everywhere. An iron oven is already ready for the bakehouse. Old tools have been found for the forge. Many pieces come from the private property of local residents. Behind other treasures, some of them found in the Czech Republic, lies not only a long history, but also a long journey. Furthermore, the inn with servants' and maids' quarters, which is still in use today, is being restored. An original admonition to moderate drinking is also at hand. "Directory of those persons who are declared drunkards," is written in old German script on a yellowed list. In five years at the latest, everything should be finished and the local history museum on the barn floor ready for viewing.
Seit 1995 setzen fleißige Hände die mehr als 200 Jahre alten Gebäude wieder in Stand, die künftig als Museum Einblick in Brauchtum und Lebensweise unserer Vorfahren geben sollen. Einzigartig in Nordthüringen ist der Gaden, ein Kellerhaus, als eingeschossiger Bruchsteinbau errichtet. Unter Mithilfe des Fördervereins Hornhardt'sches Rittergut wurden schon viele Teile originalgetreu restauriert. Die Scheune beherbergt eine große Landmaschinenausstellung. Neben erwähnter Schrotmühle findet der Geschichtsbegeisterte hier unter anderem Traktoren, Saftpresse und Dreschmaschine. Das, was die Sammlung von gewöhnlichen Ausstellungtücken in angestaubten Vitrinen anderer Heimatmuseen abhebt, formuliert Bürgermeister Thomas Karnofka so: "Alles läuft, funktioniert, kann bewegt und angefasst werden." Die früher noch mühevolle Prozedur der Ernte kann hier nachvollzogen werden. Zunächst sollen eine alte Schmiede, eine Bäckerei sowie ein Schlachthaus im alten Stil aufgebaut und eingerichtet werden. Ob gemauerte Fensterbögen oder die Nachbildung eines "Wilden Mannes", die Bezeichnung für ein Balkengerüst beim Fachwerkbau, überall werden originale Materialien verwendet. Für das Backhaus steht schon ein eiserner Ofen bereit. Für die Schmiede wurde altes Werkzeug aufgetrieben. Viele Stücke entstammen dem Privatbesitz der Ortsansässigen. Hinter anderen Kostbarkeiten, teilweise in der Tschechei aufgestöbert, liegt nicht nur eine lange Geschichte, sondern auch eine weite Reise. Weiter wird das heute noch genutzte Gasthaus mit Knecht- und Magdkammer restauriert. Eine originelle Ermahnung zum mäßigen Alkoholgenuss ist auch zur Hand. "Verzeichnis derjenigen Personen, die als Trunkenbolde erklärt sind", steht in alter deutscher Schrift auf einer vergilbten Liste. Spätestens in fünf Jahren soll alles fertig und das Heimatmuseum auf dem Scheunenboden besichtigungsbereit sein.
Since 1995, industrious hands have been restoring the more than 200-year-old buildings, which will in future serve as a museum providing an insight into the customs and way of life of our ancestors. Unique in northern Thuringia is the Gaden, a cellar house, built as a single-storey quarry stone building. With the help of the "Förderverein Hornhardt'sches Rittergut" many parts have already been restored true to the original. The barn houses a large exhibition of agricultural machinery. In addition to the aforementioned grist mill, history buffs will also find tractors, a juice press and a threshing machine. Mayor Thomas Karnofka puts it this way: "Everything runs, works, can be moved: "Everything runs, works, can be moved and touched." The formerly still laborious procedure of harvesting can be retraced here. First of all, an old blacksmith's shop, a bakery and a slaughterhouse are to be built and furnished in the old style. Whether brick window arches or the replica of a "wild man", the name for a beam framework in half-timbered construction, original materials are used everywhere. An iron oven is already ready for the bakehouse. Old tools have been found for the forge. Many pieces come from the private property of local residents. Behind other treasures, some of them found in the Czech Republic, lies not only a long history, but also a long journey. Furthermore, the inn with servants' and maids' quarters, which is still in use today, is being restored. An original admonition to moderate drinking is also at hand. "Directory of those persons who are declared drunkards," is written in old German script on a yellowed list. In five years at the latest, everything should be finished and the local history museum on the barn floor ready for viewing.
Depuis 1995, des mains habiles restaurent les bâtiments de plus de 200 ans qui serviront à l'avenir de musée pour faire connaître les coutumes et le mode de vie de nos ancêtres. Le Gaden, une maison de cave, est unique en son genre dans le nord de la Thuringe. Il s'agit d'un bâtiment d'un étage en pierre de carrière. Avec l'aide du "Förderverein Hornhardt'sches Rittergut", de nombreuses pièces ont déjà été restaurées conformément à l'original. La grange abrite une grande exposition de machines agricoles. Outre le moulin à grains susmentionné, les amateurs d'histoire trouveront également des tracteurs, un pressoir à jus et une batteuse. Le maire Thomas Karnofka s'exprime ainsi : "Tout fonctionne, fonctionne, peut être déplacé : "Tout fonctionne, fonctionne, peut être déplacé et touché." La procédure de récolte, autrefois encore laborieuse, peut être retracée ici. Tout d'abord, une ancienne forge, une boulangerie et un abattoir doivent être construits et aménagés dans le style ancien. Qu'il s'agisse d'arcs de fenêtres en briques ou de la réplique d'un "homme sauvage", nom donné à une charpente en colombages, les matériaux originaux sont utilisés partout. Un four en fer est déjà prêt pour la boulangerie. De vieux outils ont été retrouvés pour la forge. De nombreuses pièces proviennent de la propriété privée des résidents locaux. Derrière d'autres trésors, dont certains se trouvent en République tchèque, se cache non seulement une longue histoire, mais aussi un long voyage. En outre, l'auberge avec les quartiers des domestiques et des bonnes, qui est toujours utilisée aujourd'hui, est en cours de restauration. Une admonestation originale à la consommation modérée d'alcool est également à portée de main. "Répertoire des personnes déclarées ivrognes" est écrit en ancienne écriture allemande sur une liste jaunie. Dans cinq ans au plus tard, tout devrait être terminé et le musée d'histoire locale situé sur le sol de la grange devrait être prêt à être visité.
Depuis 1995, des mains habiles restaurent les bâtiments de plus de 200 ans qui serviront à l'avenir de musée pour faire connaître les coutumes et le mode de vie de nos ancêtres. Le Gaden, une maison de cave, est unique en son genre dans le nord de la Thuringe. Il s'agit d'un bâtiment d'un étage en pierre de carrière. Avec l'aide du "Förderverein Hornhardt'sches Rittergut", de nombreuses pièces ont déjà été restaurées conformément à l'original. La grange abrite une grande exposition de machines agricoles. Outre le moulin à grains susmentionné, les amateurs d'histoire trouveront également des tracteurs, un pressoir à jus et une batteuse. Le maire Thomas Karnofka s'exprime ainsi : "Tout fonctionne, fonctionne, peut être déplacé : "Tout fonctionne, fonctionne, peut être déplacé et touché." La procédure de récolte, autrefois encore laborieuse, peut être retracée ici. Tout d'abord, une ancienne forge, une boulangerie et un abattoir doivent être construits et aménagés dans le style ancien. Qu'il s'agisse d'arcs de fenêtres en briques ou de la réplique d'un "homme sauvage", nom donné à une charpente en colombages, les matériaux originaux sont utilisés partout. Un four en fer est déjà prêt pour la boulangerie. De vieux outils ont été retrouvés pour la forge. De nombreuses pièces proviennent de la propriété privée des résidents locaux. Derrière d'autres trésors, dont certains se trouvent en République tchèque, se cache non seulement une longue histoire, mais aussi un long voyage. En outre, l'auberge avec les quartiers des domestiques et des bonnes, qui est toujours utilisée aujourd'hui, est en cours de restauration. Une admonestation originale à la consommation modérée d'alcool est également à portée de main. "Répertoire des personnes déclarées ivrognes" est écrit en ancienne écriture allemande sur une liste jaunie. Dans cinq ans au plus tard, tout devrait être terminé et le musée d'histoire locale situé sur le sol de la grange devrait être prêt à être visité.
Seit 1995 setzen fleißige Hände die mehr als 200 Jahre alten Gebäude wieder in Stand, die künftig als Museum Einblick in Brauchtum und Lebensweise unserer Vorfahren geben sollen. Einzigartig in Nordthüringen ist der Gaden, ein Kellerhaus, als eingeschossiger Bruchsteinbau errichtet. Unter Mithilfe des Fördervereins Hornhardt'sches Rittergut wurden schon viele Teile originalgetreu restauriert. Die Scheune beherbergt eine große Landmaschinenausstellung. Neben erwähnter Schrotmühle findet der Geschichtsbegeisterte hier unter anderem Traktoren, Saftpresse und Dreschmaschine. Das, was die Sammlung von gewöhnlichen Ausstellungtücken in angestaubten Vitrinen anderer Heimatmuseen abhebt, formuliert Bürgermeister Thomas Karnofka so: "Alles läuft, funktioniert, kann bewegt und angefasst werden." Die früher noch mühevolle Prozedur der Ernte kann hier nachvollzogen werden. Zunächst sollen eine alte Schmiede, eine Bäckerei sowie ein Schlachthaus im alten Stil aufgebaut und eingerichtet werden. Ob gemauerte Fensterbögen oder die Nachbildung eines "Wilden Mannes", die Bezeichnung für ein Balkengerüst beim Fachwerkbau, überall werden originale Materialien verwendet. Für das Backhaus steht schon ein eiserner Ofen bereit. Für die Schmiede wurde altes Werkzeug aufgetrieben. Viele Stücke entstammen dem Privatbesitz der Ortsansässigen. Hinter anderen Kostbarkeiten, teilweise in der Tschechei aufgestöbert, liegt nicht nur eine lange Geschichte, sondern auch eine weite Reise. Weiter wird das heute noch genutzte Gasthaus mit Knecht- und Magdkammer restauriert. Eine originelle Ermahnung zum mäßigen Alkoholgenuss ist auch zur Hand. "Verzeichnis derjenigen Personen, die als Trunkenbolde erklärt sind", steht in alter deutscher Schrift auf einer vergilbten Liste. Spätestens in fünf Jahren soll alles fertig und das Heimatmuseum auf dem Scheunenboden besichtigungsbereit sein.
Since 1995, industrious hands have been restoring the more than 200-year-old buildings, which will in future serve as a museum providing an insight into the customs and way of life of our ancestors. Unique in northern Thuringia is the Gaden, a cellar house, built as a single-storey quarry stone building. With the help of the "Förderverein Hornhardt'sches Rittergut" many parts have already been restored true to the original. The barn houses a large exhibition of agricultural machinery. In addition to the aforementioned grist mill, history buffs will also find tractors, a juice press and a threshing machine. Mayor Thomas Karnofka puts it this way: "Everything runs, works, can be moved: "Everything runs, works, can be moved and touched." The formerly still laborious procedure of harvesting can be retraced here. First of all, an old blacksmith's shop, a bakery and a slaughterhouse are to be built and furnished in the old style. Whether brick window arches or the replica of a "wild man", the name for a beam framework in half-timbered construction, original materials are used everywhere. An iron oven is already ready for the bakehouse. Old tools have been found for the forge. Many pieces come from the private property of local residents. Behind other treasures, some of them found in the Czech Republic, lies not only a long history, but also a long journey. Furthermore, the inn with servants' and maids' quarters, which is still in use today, is being restored. An original admonition to moderate drinking is also at hand. "Directory of those persons who are declared drunkards," is written in old German script on a yellowed list. In five years at the latest, everything should be finished and the local history museum on the barn floor ready for viewing.