"Bei den Häusern der Sigiburg", c'est ainsi qu'il faut traduire le nom de Sigeburgehusen, qui apparaît dans des documents de 1126 et 1131. Il s'agit de donations aux monastères de Kitzingen et de St. Stephan à Würzburg. Le village de Seubrigshausen, dont il est question, devrait être nettement plus ancien. Des découvertes datant du néolithique et de l'époque de Hallstatt prouvent que la région était déjà habitée des millénaires avant la naissance du Christ. Les lieux se terminant par "-hausen" indiquent une fondation au 8e ou 9e siècle et sont généralement nommés d'après des propriétaires fonciers nobles. En 1277, trois frères Schwinge de Seubrigshausen sont nommés dans un document du comte de Wildberg. Les biens des comtes, dont peut-être aussi Seubrigshausen, passent aux Henneberg qui, après un bref intermède des Brandenburg, s'assurent la domination en 1316. En 1354, Eberhard de Wurtemberg hérite de la propriété, qu'il vend aussitôt à l'évêque de Wurtzbourg. Seubrigshausen est gouvernée par le prince-évêque jusqu'en 1803, comme beaucoup d'autres localités anciennement hennuyères. L'ordre allemand de Münnerstadt, le couvent de nonnes de St. Johanniszell près de Sulzfeld, le couvent de Maria Bildhausen, tous ont des propriétés à Seubrigshausen. Un "père économe" du monastère cistercien de Maria Bildhausen vit même dans le village avec d'autres conventuels. A l'origine, Seubrigshausen ne dépendait probablement pas de la paroisse mère de Wermerichshausen (peut-être de la paroisse de Sulzfeld), mais au plus tard à partir de 1452, il existe un fief de cette paroisse. Le village reste une filiale de cette paroisse jusqu'en 1799, date à laquelle est créée la curatie, puis la paroisse de Seubrigshausen. Dès 1500, il existe une petite église dans le village, qui est rénovée et transformée à partir de 1601, puis agrandie en 1713. Après la démolition de cette église, une nouvelle église plus grande est construite en 1830 avec des pierres de l'église Saint-Pierre de Bildhausen, qui sera prolongée en 1891. La guerre des paysans (1525), la guerre des Marches (1552) et la guerre de Trente Ans (1618-1648) ravagent le pays et déciment considérablement la population. En 1742, 26 maisons d'habitation ainsi que des granges et des dépendances sont incendiées. Après 1814, Seubrigshausen est bavaroise. Une brasserie est construite, ainsi qu'une école. Une association forestière, une coopérative de battage et une association de caisses de prêt voient le jour, tout comme un bureau de poste et un jardin d'enfants. Après la Seconde Guerre mondiale, le remembrement, les canalisations et la construction de routes suivent, ainsi que la construction d'un nouveau bâtiment scolaire. Entre-temps, le bâtiment scolaire a été démoli et les enfants de Seubrigshäuser vont à l'école à Münnerstadt. En 1971, le conseil municipal et les citoyens approuvent avec hésitation l'incorporation dans la ville de Münnerstadt au 1er janvier 1972. Des zones de construction sont délimitées et viabilisées, la route reliant la localité à Wermerichshausen et les routes à l'intérieur du village sont aménagées, des terrains de sport sont créés, la DJK construit un foyer sportif. Une maison communale est construite, dans laquelle les pompiers et la banque Raiffeisen trouvent leur place. Seubrigshausen est raccordée à la station d'épuration de Poppenlauer, des chemins agricoles sont aménagés. L'ancien lotissement "bei den Häusern der Sigiburg" est devenu un quartier moderne et vivant.
The name Sigeburgehusen, which appears in documents from 1126 and 1131, can be translated as "near the houses of Sigiburg". These are donations to the monasteries of Kitzingen and St. Stephan in Würzburg. The village of Seubrigshausen, which is the subject of these documents, is probably much older. Finds from the Neolithic and Hallstatt periods prove that the area was settled thousands of years before the birth of Christ. Places ending in "-hausen" indicate a foundation in the 8th or 9th century and are usually named after noble landowners. In 1277 three brothers Schwinge von Seubrigshausen are named in a document of the count of Wildberg. The property of the counts, possibly including Seubrigshausen, passes to the Hennebergs, who, after a short interlude of the Brandenburgs, secure the dominion in 1316. In 1354, Eberhard von Württemberg inherits the property, which he immediately sells to the Bishop of Würzburg. Seubrigshausen, like many other former Henneberg towns, is ruled by the prince-bishop until 1803. The Teutonic Order of Münnerstadt, the nunnery of St. Johanniszell near Sulzfeld, the monastery of Maria Bildhausen, all have property in Seubrigshausen. From the Cistercian monastery Maria Bildhausen even a "Pater Ökonom" lives in the village with further conventuals. Originally Seubrigshausen was probably not under the ecclesiastical control of the mother parish Wermerichshausen (perhaps the parish Sulzfeld), but from 1452 at the latest there is a fief of this parish. The village remains a branch of this parish until 1799 when the curacy and later parish of Seubrigshausen is established. Already around 1500 there was a small church in the village, which was renovated and remodeled in 1601 and extended in 1713. After demolition of this church, a new, larger church is built in 1830 with stones from St. Peter's Church in Bildhausen, which is extended in 1891. Peasants' War (1525), Margravian War (1552) and 30 Years' War (1618-1648) devastate the country and decimate the population considerably. In 1742, 26 dwellings as well as barns and outbuildings burn down. After 1814 Seubrigshausen is Bavarian. A brewery is built and a school is established. A forestry corporation, a threshing cooperative and a loan association are founded, as well as a post office and a kindergarten. After World War II, land consolidation, sewerage and road construction followed, as well as the construction of a new school building. In the meantime, the school building was torn down and the children of Seubrigshausen go to school in Münnerstadt. In 1971, the town council and citizens reluctantly agree to the incorporation into the town of Münnerstadt on January 1, 1972. Building areas are designated and developed, the local road to Wermerichshausen and inner-city roads are expanded, sports fields are created, and the DJK builds a sports home. A community center is built to house the fire department and the Raiffeisen bank. Seubrigshausen is connected to the sewage treatment plant in Poppenlauer, farm roads are prepared. The old settlement "near the houses of Sigiburg" has become a modern, lively district.
"Bei den Häusern der Sigiburg", so ist der Name Sigeburgehusen zu übersetzen, der in Urkunden von 1126 und 1131 auftaucht. Es handelt sich um Schenkungen an die Klöster zu Kitzingen und St. Stephan zu Würzburg. Der Ort Seubrigshausen, um den es dabei geht, dürfte deutlich älter sein. Funde aus der Jungsteinzeit und der Hallstattzeit belegen eine Besiedlung des Gebietes schon Jahrtausende vor Christi Geburt. Orte mit der Endung "-hausen" weisen auf eine Gründung im 8. oder 9. Jahrhundert hin und sind meist nach adeligen Grundbesitzern benannt. 1277 werden drei Brüder Schwinge von Seubrigshausen in einer Urkunde des Wildberger Grafen benannt. Der Besitz der Grafen, darunter möglicherweise auch Seubrigshausen, geht an die Henneberger, die sich nach kurzem Zwischenspiel der Brandenburger die Herrschaft 1316 sichern. 1354 erbt Eberhard von Württemberg den Besitz, den er sogleich an den Bischof von Würzburg verkauft. Seubrigshausen wird wie viele anderen ehemals hennebergischen Orte bis 1803 vom Fürstbischof regiert. Der Deutsche Orden zu Münnerstadt, das Nonnenkloster St. Johanniszell bei Sulzfeld, das Kloster Maria Bildhausen, alle haben Besitz in Seubrigshausen. Vom Zisterzienserkloster Maria Bildhausen lebt sogar ein "Pater Ökonom" mit weiteren Conventualen im Ort. Ursprünglich untersteht Seubrigshausen kirchlich wohl nicht der Mutterpfarrei Wermerichshausen (vielleicht der Pfarrei Sulzfeld), doch spätestens ab 1452 ist ein Lehensgut dieser Pfarrei vorhanden. Das Dorf bleibt Filiale dieser Pfarrei, bis 1799 die Curatie und spätere Pfarrei Seubrigshausen eingerichtet wird. Schon um 1500 gibt es ein kleines Kirchlein im Dorf, das ab 1601 renoviert und umgestaltet, im Jahr 1713 erweitert wird. Nach Abbruch dieser Kirche entsteht 1830 mit Steinen der Peterskirche aus Bildhausen eine neue, größere Kirche, die 1891 verlängert wird. Bauernkrieg (1525), Markgräflerkrieg (1552) und 30-jähriger Krieg (1618-1648) verwüsten das Land und dezimieren die Bevölkerung erheblich. 1742 brennen 26 Wohnhäuser sowie Scheunen und Nebengebäude ab. Nach 1814 ist Seubrigshausen bayerisch. Ein Brauhaus wird errichtet, eine Schule gebaut. Waldkörperschaft, Dreschgenossenschaft und Darlehenskassenverein entstehen ebenso wie eine Posthilfsstelle und ein Kindergarten. Nach dem 2. Weltkrieg folgen Flurbereinigung, Kanalisation und Straßenbau sowie die Errichtung eines neuen Schulgebäudes. Inzwischen wurde das Schulgebäude abgerissen und die Seubrigshäuser Kinder gehen in Münnerstadt zur Schule. 1971 stimmen Gemeinderat und Bürger zögernd der Eingemeindung in die Stadt Münnerstadt zum 1.1.1972 zu. Baugebiete werden ausgewiesen und erschlossen, die Ortsverbindungsstraße nach Wermerichshausen und Innerortsstraßen ausgebaut, Sportplätze geschaffen, die DJK errichtet ein Sportheim. Ein Gemeindehaus entsteht, in dem Feuerwehr und Raiffeisenbank Platz finden. Seubrigshausen wird an die Kläranlage in Poppenlauer angeschlossen, Wirtschaftswege werden hergerichtet. Aus der alten Siedlung "bei den Häusern der Sigiburg" ist ein moderner, lebendiger Stadtteil geworden.
"Bei den Häusern der Sigiburg", c'est ainsi qu'il faut traduire le nom de Sigeburgehusen, qui apparaît dans des documents de 1126 et 1131. Il s'agit de donations aux monastères de Kitzingen et de St. Stephan à Würzburg. Le village de Seubrigshausen, dont il est question, devrait être nettement plus ancien. Des découvertes datant du néolithique et de l'époque de Hallstatt prouvent que la région était déjà habitée des millénaires avant la naissance du Christ. Les lieux se terminant par "-hausen" indiquent une fondation au 8e ou 9e siècle et sont généralement nommés d'après des propriétaires fonciers nobles. En 1277, trois frères Schwinge de Seubrigshausen sont nommés dans un document du comte de Wildberg. Les biens des comtes, dont peut-être aussi Seubrigshausen, passent aux Henneberg qui, après un bref intermède des Brandenburg, s'assurent la domination en 1316. En 1354, Eberhard de Wurtemberg hérite de la propriété, qu'il vend aussitôt à l'évêque de Wurtzbourg. Seubrigshausen est gouvernée par le prince-évêque jusqu'en 1803, comme beaucoup d'autres localités anciennement hennuyères. L'ordre allemand de Münnerstadt, le couvent de nonnes de St. Johanniszell près de Sulzfeld, le couvent de Maria Bildhausen, tous ont des propriétés à Seubrigshausen. Un "père économe" du monastère cistercien de Maria Bildhausen vit même dans le village avec d'autres conventuels. A l'origine, Seubrigshausen ne dépendait probablement pas de la paroisse mère de Wermerichshausen (peut-être de la paroisse de Sulzfeld), mais au plus tard à partir de 1452, il existe un fief de cette paroisse. Le village reste une filiale de cette paroisse jusqu'en 1799, date à laquelle est créée la curatie, puis la paroisse de Seubrigshausen. Dès 1500, il existe une petite église dans le village, qui est rénovée et transformée à partir de 1601, puis agrandie en 1713. Après la démolition de cette église, une nouvelle église plus grande est construite en 1830 avec des pierres de l'église Saint-Pierre de Bildhausen, qui sera prolongée en 1891. La guerre des paysans (1525), la guerre des Marches (1552) et la guerre de Trente Ans (1618-1648) ravagent le pays et déciment considérablement la population. En 1742, 26 maisons d'habitation ainsi que des granges et des dépendances sont incendiées. Après 1814, Seubrigshausen est bavaroise. Une brasserie est construite, ainsi qu'une école. Une association forestière, une coopérative de battage et une association de caisses de prêt voient le jour, tout comme un bureau de poste et un jardin d'enfants. Après la Seconde Guerre mondiale, le remembrement, les canalisations et la construction de routes suivent, ainsi que la construction d'un nouveau bâtiment scolaire. Entre-temps, le bâtiment scolaire a été démoli et les enfants de Seubrigshäuser vont à l'école à Münnerstadt. En 1971, le conseil municipal et les citoyens approuvent avec hésitation l'incorporation dans la ville de Münnerstadt au 1er janvier 1972. Des zones de construction sont délimitées et viabilisées, la route reliant la localité à Wermerichshausen et les routes à l'intérieur du village sont aménagées, des terrains de sport sont créés, la DJK construit un foyer sportif. Une maison communale est construite, dans laquelle les pompiers et la banque Raiffeisen trouvent leur place. Seubrigshausen est raccordée à la station d'épuration de Poppenlauer, des chemins agricoles sont aménagés. L'ancien lotissement "bei den Häusern der Sigiburg" est devenu un quartier moderne et vivant.
<p>"Bei den Häusern der Sigiburg", so ist der Name Sigeburgehusen zu übersetzen, der in Urkunden von 1126 und 1131 auftaucht. Es handelt sich um Schenkungen an die Klöster zu Kitzingen und St. Stephan zu Würzburg. Der Ort Seubrigshausen, um den es dabei geht, dürfte deutlich älter sein. Funde aus der Jungsteinzeit und der Hallstattzeit belegen eine Besiedlung des Gebietes schon Jahrtausende vor Christi Geburt. Orte mit der Endung "-hausen" weisen auf eine Gründung im 8. oder 9. Jahrhundert hin und sind meist nach adeligen Grundbesitzern benannt. 1277 werden drei Brüder Schwinge von Seubrigshausen in einer Urkunde des Wildberger Grafen benannt. Der Besitz der Grafen, darunter möglicherweise auch Seubrigshausen, geht an die Henneberger, die sich nach kurzem Zwischenspiel der Brandenburger die Herrschaft 1316 sichern. 1354 erbt Eberhard von Württemberg den Besitz, den er sogleich an den Bischof von Würzburg verkauft. Seubrigshausen wird wie viele anderen ehemals hennebergischen Orte bis 1803 vom Fürstbischof regiert. Der Deutsche Orden zu Münnerstadt, das Nonnenkloster St. Johanniszell bei Sulzfeld, das Kloster Maria Bildhausen, alle haben Besitz in Seubrigshausen. Vom Zisterzienserkloster Maria Bildhausen lebt sogar ein "Pater Ökonom" mit weiteren Conventualen im Ort. Ursprünglich untersteht Seubrigshausen kirchlich wohl nicht der Mutterpfarrei Wermerichshausen (vielleicht der Pfarrei Sulzfeld), doch spätestens ab 1452 ist ein Lehensgut dieser Pfarrei vorhanden. Das Dorf bleibt Filiale dieser Pfarrei, bis 1799 die Curatie und spätere Pfarrei Seubrigshausen eingerichtet wird. Schon um 1500 gibt es ein kleines Kirchlein im Dorf, das ab 1601 renoviert und umgestaltet, im Jahr 1713 erweitert wird. Nach Abbruch dieser Kirche entsteht 1830 mit Steinen der Peterskirche aus Bildhausen eine neue, größere Kirche, die 1891 verlängert wird. Bauernkrieg (1525), Markgräflerkrieg (1552) und 30-jähriger Krieg (1618-1648) verwüsten das Land und dezimieren die Bevölkerung erheblich. 1742 brennen 26 Wohnhäuser sowie Scheunen und Nebengebäude ab. Nach 1814 ist Seubrigshausen bayerisch. Ein Brauhaus wird errichtet, eine Schule gebaut. Waldkörperschaft, Dreschgenossenschaft und Darlehenskassenverein entstehen ebenso wie eine Posthilfsstelle und ein Kindergarten. Nach dem 2. Weltkrieg folgen Flurbereinigung, Kanalisation und Straßenbau sowie die Errichtung eines neuen Schulgebäudes. Inzwischen wurde das Schulgebäude abgerissen und die Seubrigshäuser Kinder gehen in Münnerstadt zur Schule. 1971 stimmen Gemeinderat und Bürger zögernd der Eingemeindung in die Stadt Münnerstadt zum 1.1.1972 zu. Baugebiete werden ausgewiesen und erschlossen, die Ortsverbindungsstraße nach Wermerichshausen und Innerortsstraßen ausgebaut, Sportplätze geschaffen, die DJK errichtet ein Sportheim. Ein Gemeindehaus entsteht, in dem Feuerwehr und Raiffeisenbank Platz finden. Seubrigshausen wird an die Kläranlage in Poppenlauer angeschlossen, Wirtschaftswege werden hergerichtet. Aus der alten Siedlung "bei den Häusern der Sigiburg" ist ein moderner, lebendiger Stadtteil geworden.</p>
The name Sigeburgehusen, which appears in documents from 1126 and 1131, can be translated as "near the houses of Sigiburg". These are donations to the monasteries of Kitzingen and St. Stephan in Würzburg. The village of Seubrigshausen, which is the subject of these documents, is probably much older. Finds from the Neolithic and Hallstatt periods prove that the area was settled thousands of years before the birth of Christ. Places ending in "-hausen" indicate a foundation in the 8th or 9th century and are usually named after noble landowners. In 1277 three brothers Schwinge von Seubrigshausen are named in a document of the count of Wildberg. The property of the counts, possibly including Seubrigshausen, passes to the Hennebergs, who, after a short interlude of the Brandenburgs, secure the dominion in 1316. In 1354, Eberhard von Württemberg inherits the property, which he immediately sells to the Bishop of Würzburg. Seubrigshausen, like many other former Henneberg towns, is ruled by the prince-bishop until 1803. The Teutonic Order of Münnerstadt, the nunnery of St. Johanniszell near Sulzfeld, the monastery of Maria Bildhausen, all have property in Seubrigshausen. From the Cistercian monastery Maria Bildhausen even a "Pater Ökonom" lives in the village with further conventuals. Originally Seubrigshausen was probably not under the ecclesiastical control of the mother parish Wermerichshausen (perhaps the parish Sulzfeld), but from 1452 at the latest there is a fief of this parish. The village remains a branch of this parish until 1799 when the curacy and later parish of Seubrigshausen is established. Already around 1500 there was a small church in the village, which was renovated and remodeled in 1601 and extended in 1713. After demolition of this church, a new, larger church is built in 1830 with stones from St. Peter's Church in Bildhausen, which is extended in 1891. Peasants' War (1525), Margravian War (1552) and 30 Years' War (1618-1648) devastate the country and decimate the population considerably. In 1742, 26 dwellings as well as barns and outbuildings burn down. After 1814 Seubrigshausen is Bavarian. A brewery is built and a school is established. A forestry corporation, a threshing cooperative and a loan association are founded, as well as a post office and a kindergarten. After World War II, land consolidation, sewerage and road construction followed, as well as the construction of a new school building. In the meantime, the school building was torn down and the children of Seubrigshausen go to school in Münnerstadt. In 1971, the town council and citizens reluctantly agree to the incorporation into the town of Münnerstadt on January 1, 1972. Building areas are designated and developed, the local road to Wermerichshausen and inner-city roads are expanded, sports fields are created, and the DJK builds a sports home. A community center is built to house the fire department and the Raiffeisen bank. Seubrigshausen is connected to the sewage treatment plant in Poppenlauer, farm roads are prepared. The old settlement "near the houses of Sigiburg" has become a modern, lively district.
"Bei den Häusern der Sigiburg", c'est ainsi qu'il faut traduire le nom de Sigeburgehusen, qui apparaît dans des documents de 1126 et 1131. Il s'agit de donations aux monastères de Kitzingen et de St. Stephan à Würzburg. Le village de Seubrigshausen, dont il est question, devrait être nettement plus ancien. Des découvertes datant du néolithique et de l'époque de Hallstatt prouvent que la région était déjà habitée des millénaires avant la naissance du Christ. Les lieux se terminant par "-hausen" indiquent une fondation au 8e ou 9e siècle et sont généralement nommés d'après des propriétaires fonciers nobles. En 1277, trois frères Schwinge de Seubrigshausen sont nommés dans un document du comte de Wildberg. Les biens des comtes, dont peut-être aussi Seubrigshausen, passent aux Henneberg qui, après un bref intermède des Brandenburg, s'assurent la domination en 1316. En 1354, Eberhard de Wurtemberg hérite de la propriété, qu'il vend aussitôt à l'évêque de Wurtzbourg. Seubrigshausen est gouvernée par le prince-évêque jusqu'en 1803, comme beaucoup d'autres localités anciennement hennuyères. L'ordre allemand de Münnerstadt, le couvent de nonnes de St. Johanniszell près de Sulzfeld, le couvent de Maria Bildhausen, tous ont des propriétés à Seubrigshausen. Un "père économe" du monastère cistercien de Maria Bildhausen vit même dans le village avec d'autres conventuels. A l'origine, Seubrigshausen ne dépendait probablement pas de la paroisse mère de Wermerichshausen (peut-être de la paroisse de Sulzfeld), mais au plus tard à partir de 1452, il existe un fief de cette paroisse. Le village reste une filiale de cette paroisse jusqu'en 1799, date à laquelle est créée la curatie, puis la paroisse de Seubrigshausen. Dès 1500, il existe une petite église dans le village, qui est rénovée et transformée à partir de 1601, puis agrandie en 1713. Après la démolition de cette église, une nouvelle église plus grande est construite en 1830 avec des pierres de l'église Saint-Pierre de Bildhausen, qui sera prolongée en 1891. La guerre des paysans (1525), la guerre des Marches (1552) et la guerre de Trente Ans (1618-1648) ravagent le pays et déciment considérablement la population. En 1742, 26 maisons d'habitation ainsi que des granges et des dépendances sont incendiées. Après 1814, Seubrigshausen est bavaroise. Une brasserie est construite, ainsi qu'une école. Une association forestière, une coopérative de battage et une association de caisses de prêt voient le jour, tout comme un bureau de poste et un jardin d'enfants. Après la Seconde Guerre mondiale, le remembrement, les canalisations et la construction de routes suivent, ainsi que la construction d'un nouveau bâtiment scolaire. Entre-temps, le bâtiment scolaire a été démoli et les enfants de Seubrigshäuser vont à l'école à Münnerstadt. En 1971, le conseil municipal et les citoyens approuvent avec hésitation l'incorporation dans la ville de Münnerstadt au 1er janvier 1972. Des zones de construction sont délimitées et viabilisées, la route reliant la localité à Wermerichshausen et les routes à l'intérieur du village sont aménagées, des terrains de sport sont créés, la DJK construit un foyer sportif. Une maison communale est construite, dans laquelle les pompiers et la banque Raiffeisen trouvent leur place. Seubrigshausen est raccordée à la station d'épuration de Poppenlauer, des chemins agricoles sont aménagés. L'ancien lotissement "bei den Häusern der Sigiburg" est devenu un quartier moderne et vivant.
The name Sigeburgehusen, which appears in documents from 1126 and 1131, can be translated as "near the houses of Sigiburg". These are donations to the monasteries of Kitzingen and St. Stephan in Würzburg. The village of Seubrigshausen, which is the subject of these documents, is probably much older. Finds from the Neolithic and Hallstatt periods prove that the area was settled thousands of years before the birth of Christ. Places ending in "-hausen" indicate a foundation in the 8th or 9th century and are usually named after noble landowners. In 1277 three brothers Schwinge von Seubrigshausen are named in a document of the count of Wildberg. The property of the counts, possibly including Seubrigshausen, passes to the Hennebergs, who, after a short interlude of the Brandenburgs, secure the dominion in 1316. In 1354, Eberhard von Württemberg inherits the property, which he immediately sells to the Bishop of Würzburg. Seubrigshausen, like many other former Henneberg towns, is ruled by the prince-bishop until 1803. The Teutonic Order of Münnerstadt, the nunnery of St. Johanniszell near Sulzfeld, the monastery of Maria Bildhausen, all have property in Seubrigshausen. From the Cistercian monastery Maria Bildhausen even a "Pater Ökonom" lives in the village with further conventuals. Originally Seubrigshausen was probably not under the ecclesiastical control of the mother parish Wermerichshausen (perhaps the parish Sulzfeld), but from 1452 at the latest there is a fief of this parish. The village remains a branch of this parish until 1799 when the curacy and later parish of Seubrigshausen is established. Already around 1500 there was a small church in the village, which was renovated and remodeled in 1601 and extended in 1713. After demolition of this church, a new, larger church is built in 1830 with stones from St. Peter's Church in Bildhausen, which is extended in 1891. Peasants' War (1525), Margravian War (1552) and 30 Years' War (1618-1648) devastate the country and decimate the population considerably. In 1742, 26 dwellings as well as barns and outbuildings burn down. After 1814 Seubrigshausen is Bavarian. A brewery is built and a school is established. A forestry corporation, a threshing cooperative and a loan association are founded, as well as a post office and a kindergarten. After World War II, land consolidation, sewerage and road construction followed, as well as the construction of a new school building. In the meantime, the school building was torn down and the children of Seubrigshausen go to school in Münnerstadt. In 1971, the town council and citizens reluctantly agree to the incorporation into the town of Münnerstadt on January 1, 1972. Building areas are designated and developed, the local road to Wermerichshausen and inner-city roads are expanded, sports fields are created, and the DJK builds a sports home. A community center is built to house the fire department and the Raiffeisen bank. Seubrigshausen is connected to the sewage treatment plant in Poppenlauer, farm roads are prepared. The old settlement "near the houses of Sigiburg" has become a modern, lively district.
"Bei den Häusern der Sigiburg", so ist der Name Sigeburgehusen zu übersetzen, der in Urkunden von 1126 und 1131 auftaucht. Es handelt sich um Schenkungen an die Klöster zu Kitzingen und St. Stephan zu Würzburg. Der Ort Seubrigshausen, um den es dabei geht, dürfte deutlich älter sein. Funde aus der Jungsteinzeit und der Hallstattzeit belegen eine Besiedlung des Gebietes schon Jahrtausende vor Christi Geburt. Orte mit der Endung "-hausen" weisen auf eine Gründung im 8. oder 9. Jahrhundert hin und sind meist nach adeligen Grundbesitzern benannt. 1277 werden drei Brüder Schwinge von Seubrigshausen in einer Urkunde des Wildberger Grafen benannt. Der Besitz der Grafen, darunter möglicherweise auch Seubrigshausen, geht an die Henneberger, die sich nach kurzem Zwischenspiel der Brandenburger die Herrschaft 1316 sichern. 1354 erbt Eberhard von Württemberg den Besitz, den er sogleich an den Bischof von Würzburg verkauft. Seubrigshausen wird wie viele anderen ehemals hennebergischen Orte bis 1803 vom Fürstbischof regiert. Der Deutsche Orden zu Münnerstadt, das Nonnenkloster St. Johanniszell bei Sulzfeld, das Kloster Maria Bildhausen, alle haben Besitz in Seubrigshausen. Vom Zisterzienserkloster Maria Bildhausen lebt sogar ein "Pater Ökonom" mit weiteren Conventualen im Ort. Ursprünglich untersteht Seubrigshausen kirchlich wohl nicht der Mutterpfarrei Wermerichshausen (vielleicht der Pfarrei Sulzfeld), doch spätestens ab 1452 ist ein Lehensgut dieser Pfarrei vorhanden. Das Dorf bleibt Filiale dieser Pfarrei, bis 1799 die Curatie und spätere Pfarrei Seubrigshausen eingerichtet wird. Schon um 1500 gibt es ein kleines Kirchlein im Dorf, das ab 1601 renoviert und umgestaltet, im Jahr 1713 erweitert wird. Nach Abbruch dieser Kirche entsteht 1830 mit Steinen der Peterskirche aus Bildhausen eine neue, größere Kirche, die 1891 verlängert wird. Bauernkrieg (1525), Markgräflerkrieg (1552) und 30-jähriger Krieg (1618-1648) verwüsten das Land und dezimieren die Bevölkerung erheblich. 1742 brennen 26 Wohnhäuser sowie Scheunen und Nebengebäude ab. Nach 1814 ist Seubrigshausen bayerisch. Ein Brauhaus wird errichtet, eine Schule gebaut. Waldkörperschaft, Dreschgenossenschaft und Darlehenskassenverein entstehen ebenso wie eine Posthilfsstelle und ein Kindergarten. Nach dem 2. Weltkrieg folgen Flurbereinigung, Kanalisation und Straßenbau sowie die Errichtung eines neuen Schulgebäudes. Inzwischen wurde das Schulgebäude abgerissen und die Seubrigshäuser Kinder gehen in Münnerstadt zur Schule. 1971 stimmen Gemeinderat und Bürger zögernd der Eingemeindung in die Stadt Münnerstadt zum 1.1.1972 zu. Baugebiete werden ausgewiesen und erschlossen, die Ortsverbindungsstraße nach Wermerichshausen und Innerortsstraßen ausgebaut, Sportplätze geschaffen, die DJK errichtet ein Sportheim. Ein Gemeindehaus entsteht, in dem Feuerwehr und Raiffeisenbank Platz finden. Seubrigshausen wird an die Kläranlage in Poppenlauer angeschlossen, Wirtschaftswege werden hergerichtet. Aus der alten Siedlung "bei den Häusern der Sigiburg" ist ein moderner, lebendiger Stadtteil geworden.
"Bei den Häusern der Sigiburg", c'est ainsi qu'il faut traduire le nom de Sigeburgehusen, qui apparaît dans des documents de 1126 et 1131. Il s'agit de donations aux monastères de Kitzingen et de St. Stephan à Würzburg. Le village de Seubrigshausen, dont il est question, devrait être nettement plus ancien. Des découvertes datant du néolithique et de l'époque de Hallstatt prouvent que la région était déjà habitée des millénaires avant la naissance du Christ. Les lieux se terminant par "-hausen" indiquent une fondation au 8e ou 9e siècle et sont généralement nommés d'après des propriétaires fonciers nobles. En 1277, trois frères Schwinge de Seubrigshausen sont nommés dans un document du comte de Wildberg. Les biens des comtes, dont peut-être aussi Seubrigshausen, passent aux Henneberg qui, après un bref intermède des Brandenburg, s'assurent la domination en 1316. En 1354, Eberhard de Wurtemberg hérite de la propriété, qu'il vend aussitôt à l'évêque de Wurtzbourg. Seubrigshausen est gouvernée par le prince-évêque jusqu'en 1803, comme beaucoup d'autres localités anciennement hennuyères. L'ordre allemand de Münnerstadt, le couvent de nonnes de St. Johanniszell près de Sulzfeld, le couvent de Maria Bildhausen, tous ont des propriétés à Seubrigshausen. Un "père économe" du monastère cistercien de Maria Bildhausen vit même dans le village avec d'autres conventuels. A l'origine, Seubrigshausen ne dépendait probablement pas de la paroisse mère de Wermerichshausen (peut-être de la paroisse de Sulzfeld), mais au plus tard à partir de 1452, il existe un fief de cette paroisse. Le village reste une filiale de cette paroisse jusqu'en 1799, date à laquelle est créée la curatie, puis la paroisse de Seubrigshausen. Dès 1500, il existe une petite église dans le village, qui est rénovée et transformée à partir de 1601, puis agrandie en 1713. Après la démolition de cette église, une nouvelle église plus grande est construite en 1830 avec des pierres de l'église Saint-Pierre de Bildhausen, qui sera prolongée en 1891. La guerre des paysans (1525), la guerre des Marches (1552) et la guerre de Trente Ans (1618-1648) ravagent le pays et déciment considérablement la population. En 1742, 26 maisons d'habitation ainsi que des granges et des dépendances sont incendiées. Après 1814, Seubrigshausen est bavaroise. Une brasserie est construite, ainsi qu'une école. Une association forestière, une coopérative de battage et une association de caisses de prêt voient le jour, tout comme un bureau de poste et un jardin d'enfants. Après la Seconde Guerre mondiale, le remembrement, les canalisations et la construction de routes suivent, ainsi que la construction d'un nouveau bâtiment scolaire. Entre-temps, le bâtiment scolaire a été démoli et les enfants de Seubrigshäuser vont à l'école à Münnerstadt. En 1971, le conseil municipal et les citoyens approuvent avec hésitation l'incorporation dans la ville de Münnerstadt au 1er janvier 1972. Des zones de construction sont délimitées et viabilisées, la route reliant la localité à Wermerichshausen et les routes à l'intérieur du village sont aménagées, des terrains de sport sont créés, la DJK construit un foyer sportif. Une maison communale est construite, dans laquelle les pompiers et la banque Raiffeisen trouvent leur place. Seubrigshausen est raccordée à la station d'épuration de Poppenlauer, des chemins agricoles sont aménagés. L'ancien lotissement "bei den Häusern der Sigiburg" est devenu un quartier moderne et vivant.
<p>"Bei den Häusern der Sigiburg", so ist der Name Sigeburgehusen zu übersetzen, der in Urkunden von 1126 und 1131 auftaucht. Es handelt sich um Schenkungen an die Klöster zu Kitzingen und St. Stephan zu Würzburg. Der Ort Seubrigshausen, um den es dabei geht, dürfte deutlich älter sein. Funde aus der Jungsteinzeit und der Hallstattzeit belegen eine Besiedlung des Gebietes schon Jahrtausende vor Christi Geburt. Orte mit der Endung "-hausen" weisen auf eine Gründung im 8. oder 9. Jahrhundert hin und sind meist nach adeligen Grundbesitzern benannt. 1277 werden drei Brüder Schwinge von Seubrigshausen in einer Urkunde des Wildberger Grafen benannt. Der Besitz der Grafen, darunter möglicherweise auch Seubrigshausen, geht an die Henneberger, die sich nach kurzem Zwischenspiel der Brandenburger die Herrschaft 1316 sichern. 1354 erbt Eberhard von Württemberg den Besitz, den er sogleich an den Bischof von Würzburg verkauft. Seubrigshausen wird wie viele anderen ehemals hennebergischen Orte bis 1803 vom Fürstbischof regiert. Der Deutsche Orden zu Münnerstadt, das Nonnenkloster St. Johanniszell bei Sulzfeld, das Kloster Maria Bildhausen, alle haben Besitz in Seubrigshausen. Vom Zisterzienserkloster Maria Bildhausen lebt sogar ein "Pater Ökonom" mit weiteren Conventualen im Ort. Ursprünglich untersteht Seubrigshausen kirchlich wohl nicht der Mutterpfarrei Wermerichshausen (vielleicht der Pfarrei Sulzfeld), doch spätestens ab 1452 ist ein Lehensgut dieser Pfarrei vorhanden. Das Dorf bleibt Filiale dieser Pfarrei, bis 1799 die Curatie und spätere Pfarrei Seubrigshausen eingerichtet wird. Schon um 1500 gibt es ein kleines Kirchlein im Dorf, das ab 1601 renoviert und umgestaltet, im Jahr 1713 erweitert wird. Nach Abbruch dieser Kirche entsteht 1830 mit Steinen der Peterskirche aus Bildhausen eine neue, größere Kirche, die 1891 verlängert wird. Bauernkrieg (1525), Markgräflerkrieg (1552) und 30-jähriger Krieg (1618-1648) verwüsten das Land und dezimieren die Bevölkerung erheblich. 1742 brennen 26 Wohnhäuser sowie Scheunen und Nebengebäude ab. Nach 1814 ist Seubrigshausen bayerisch. Ein Brauhaus wird errichtet, eine Schule gebaut. Waldkörperschaft, Dreschgenossenschaft und Darlehenskassenverein entstehen ebenso wie eine Posthilfsstelle und ein Kindergarten. Nach dem 2. Weltkrieg folgen Flurbereinigung, Kanalisation und Straßenbau sowie die Errichtung eines neuen Schulgebäudes. Inzwischen wurde das Schulgebäude abgerissen und die Seubrigshäuser Kinder gehen in Münnerstadt zur Schule. 1971 stimmen Gemeinderat und Bürger zögernd der Eingemeindung in die Stadt Münnerstadt zum 1.1.1972 zu. Baugebiete werden ausgewiesen und erschlossen, die Ortsverbindungsstraße nach Wermerichshausen und Innerortsstraßen ausgebaut, Sportplätze geschaffen, die DJK errichtet ein Sportheim. Ein Gemeindehaus entsteht, in dem Feuerwehr und Raiffeisenbank Platz finden. Seubrigshausen wird an die Kläranlage in Poppenlauer angeschlossen, Wirtschaftswege werden hergerichtet. Aus der alten Siedlung "bei den Häusern der Sigiburg" ist ein moderner, lebendiger Stadtteil geworden.</p>
The name Sigeburgehusen, which appears in documents from 1126 and 1131, can be translated as "near the houses of Sigiburg". These are donations to the monasteries of Kitzingen and St. Stephan in Würzburg. The village of Seubrigshausen, which is the subject of these documents, is probably much older. Finds from the Neolithic and Hallstatt periods prove that the area was settled thousands of years before the birth of Christ. Places ending in "-hausen" indicate a foundation in the 8th or 9th century and are usually named after noble landowners. In 1277 three brothers Schwinge von Seubrigshausen are named in a document of the count of Wildberg. The property of the counts, possibly including Seubrigshausen, passes to the Hennebergs, who, after a short interlude of the Brandenburgs, secure the dominion in 1316. In 1354, Eberhard von Württemberg inherits the property, which he immediately sells to the Bishop of Würzburg. Seubrigshausen, like many other former Henneberg towns, is ruled by the prince-bishop until 1803. The Teutonic Order of Münnerstadt, the nunnery of St. Johanniszell near Sulzfeld, the monastery of Maria Bildhausen, all have property in Seubrigshausen. From the Cistercian monastery Maria Bildhausen even a "Pater Ökonom" lives in the village with further conventuals. Originally Seubrigshausen was probably not under the ecclesiastical control of the mother parish Wermerichshausen (perhaps the parish Sulzfeld), but from 1452 at the latest there is a fief of this parish. The village remains a branch of this parish until 1799 when the curacy and later parish of Seubrigshausen is established. Already around 1500 there was a small church in the village, which was renovated and remodeled in 1601 and extended in 1713. After demolition of this church, a new, larger church is built in 1830 with stones from St. Peter's Church in Bildhausen, which is extended in 1891. Peasants' War (1525), Margravian War (1552) and 30 Years' War (1618-1648) devastate the country and decimate the population considerably. In 1742, 26 dwellings as well as barns and outbuildings burn down. After 1814 Seubrigshausen is Bavarian. A brewery is built and a school is established. A forestry corporation, a threshing cooperative and a loan association are founded, as well as a post office and a kindergarten. After World War II, land consolidation, sewerage and road construction followed, as well as the construction of a new school building. In the meantime, the school building was torn down and the children of Seubrigshausen go to school in Münnerstadt. In 1971, the town council and citizens reluctantly agree to the incorporation into the town of Münnerstadt on January 1, 1972. Building areas are designated and developed, the local road to Wermerichshausen and inner-city roads are expanded, sports fields are created, and the DJK builds a sports home. A community center is built to house the fire department and the Raiffeisen bank. Seubrigshausen is connected to the sewage treatment plant in Poppenlauer, farm roads are prepared. The old settlement "near the houses of Sigiburg" has become a modern, lively district.