Der neue Park an der ehemaligen Kläranlage befindet sich zwischen dem Nordpark und der Radrennbahn und gehört somit zu dem grünen Band der Parkanlagen, das sich nördlich der Innenstadt direkt am Geraflusslauf entlangzieht. Anlässlich der Bundesgartenschau 2021 entstand hier eine Wohlfühl- und Entspannungsoase mit allem, was das Herz begehrt. Die terrassenförmigen Liegeflächen bieten jede Menge Platz und eine wunderbare Übersicht. Unterhalb der Wiese liegt ein direkter Zugang zum Flussufer und oberhalb ein Aktionsband bestehend aus einem Kleinkinderspielplatz, einem Beachvolleyballfeld, einer Panoramaschaukel und einem Picknick- und Grillplatz.
Le nouveau parc de l'ancienne station d'épuration se trouve entre le Nordpark et le Radrennbahn et fait ainsi partie du ruban vert des parcs qui s'étend au nord du centre-ville, directement le long du cours de la rivière Gera. À l'occasion de l'exposition horticole fédérale de 2021, une oasis de bien-être et de détente a été créée ici, avec tout ce que l'on peut désirer. Les surfaces de repos en forme de terrasse offrent beaucoup de place et une vue magnifique. En dessous de la pelouse se trouve un accès direct à la rive du fleuve et, au-dessus, un ruban d'activités composé d'une aire de jeux pour les petits enfants, d'un terrain de beach-volley, d'une balançoire panoramique et d'une aire de pique-nique et de barbecue.
The new park at the former sewage treatment plant is located between the Nordpark and the cycling track and is thus part of the green band of parks that stretches north of the city center directly along the course of the Gera River. On the occasion of the Federal Horticultural Show 2021, an oasis of well-being and relaxation with everything the heart desires was created here. The terraced sunbathing areas offer plenty of space and a wonderful overview. Below the meadow is direct access to the riverbank and above it is an action area consisting of a toddlers' playground, a beach volleyball court, a panoramic swing and a picnic and barbecue area.
<p>Der neue Park an der ehemaligen Kläranlage befindet sich zwischen dem Nordpark und der Radrennbahn und gehört somit zu dem grünen Band der Parkanlagen, das sich nördlich der Innenstadt direkt am Geraflusslauf entlangzieht.</p><p>Anlässlich der Bundesgartenschau 2021 entstand hier eine Wohlfühl- und Entspannungsoase mit allem, was das Herz begehrt. Die terrassenförmigen Liegeflächen bieten jede Menge Platz und eine wunderbare Übersicht. Unterhalb der Wiese liegt ein direkter Zugang zum Flussufer und oberhalb ein Aktionsband bestehend aus einem Kleinkinderspielplatz, einem Beachvolleyballfeld, einer Panoramaschaukel und einem Picknick- und Grillplatz.</p>
<p>The new park at the former sewage treatment plant is located between the Nordpark and the cycling track and is thus part of the green band of parks that stretches north of the city center directly along the course of the Gera River.</p><p>On the occasion of the Federal Horticultural Show 2021, an oasis of well-being and relaxation with everything the heart desires was created here. The terraced sunbathing areas offer plenty of space and a wonderful overview. Below the meadow is direct access to the riverbank and above it is an action area consisting of a toddlers' playground, a beach volleyball court, a panoramic swing and a picnic and barbecue area.</p>
<p>Le nouveau parc de l'ancienne station d'épuration se trouve entre le Nordpark et le Radrennbahn et fait ainsi partie du ruban vert des parcs qui s'étend au nord du centre-ville, directement le long du cours de la rivière Gera.</p><p>À l'occasion de l'exposition horticole fédérale de 2021, une oasis de bien-être et de détente a été créée ici, avec tout ce que l'on peut désirer. Les surfaces de repos en forme de terrasse offrent beaucoup de place et une vue magnifique. En dessous de la pelouse se trouve un accès direct à la rive du fleuve et, au-dessus, un ruban d'activités composé d'une aire de jeux pour les petits enfants, d'un terrain de beach-volley, d'une balançoire panoramique et d'une aire de pique-nique et de barbecue.</p>
Der neue Park an der ehemaligen Kläranlage befindet sich zwischen dem Nordpark und der Radrennbahn und gehört somit zu dem grünen Band der Parkanlagen, das sich nördlich der Innenstadt direkt am Geraflusslauf entlangzieht. Anlässlich der Bundesgartenschau 2021 entstand hier eine Wohlfühl- und Entspannungsoase mit allem, was das Herz begehrt. Die terrassenförmigen Liegeflächen bieten jede Menge Platz und eine wunderbare Übersicht. Unterhalb der Wiese liegt ein direkter Zugang zum Flussufer und oberhalb ein Aktionsband bestehend aus einem Kleinkinderspielplatz, einem Beachvolleyballfeld, einer Panoramaschaukel und einem Picknick- und Grillplatz.
Le nouveau parc de l'ancienne station d'épuration se trouve entre le Nordpark et le Radrennbahn et fait ainsi partie du ruban vert des parcs qui s'étend au nord du centre-ville, directement le long du cours de la rivière Gera. À l'occasion de l'exposition horticole fédérale de 2021, une oasis de bien-être et de détente a été créée ici, avec tout ce que l'on peut désirer. Les surfaces de repos en forme de terrasse offrent beaucoup de place et une vue magnifique. En dessous de la pelouse se trouve un accès direct à la rive du fleuve et, au-dessus, un ruban d'activités composé d'une aire de jeux pour les petits enfants, d'un terrain de beach-volley, d'une balançoire panoramique et d'une aire de pique-nique et de barbecue.
The new park at the former sewage treatment plant is located between the Nordpark and the cycling track and is thus part of the green band of parks that stretches north of the city center directly along the course of the Gera River. On the occasion of the Federal Horticultural Show 2021, an oasis of well-being and relaxation with everything the heart desires was created here. The terraced sunbathing areas offer plenty of space and a wonderful overview. Below the meadow is direct access to the riverbank and above it is an action area consisting of a toddlers' playground, a beach volleyball court, a panoramic swing and a picnic and barbecue area.
<p>Der neue Park an der ehemaligen Kläranlage befindet sich zwischen dem Nordpark und der Radrennbahn und gehört somit zu dem grünen Band der Parkanlagen, das sich nördlich der Innenstadt direkt am Geraflusslauf entlangzieht.</p><p>Anlässlich der Bundesgartenschau 2021 entstand hier eine Wohlfühl- und Entspannungsoase mit allem, was das Herz begehrt. Die terrassenförmigen Liegeflächen bieten jede Menge Platz und eine wunderbare Übersicht. Unterhalb der Wiese liegt ein direkter Zugang zum Flussufer und oberhalb ein Aktionsband bestehend aus einem Kleinkinderspielplatz, einem Beachvolleyballfeld, einer Panoramaschaukel und einem Picknick- und Grillplatz.</p>
<p>The new park at the former sewage treatment plant is located between the Nordpark and the cycling track and is thus part of the green band of parks that stretches north of the city center directly along the course of the Gera River.</p><p>On the occasion of the Federal Horticultural Show 2021, an oasis of well-being and relaxation with everything the heart desires was created here. The terraced sunbathing areas offer plenty of space and a wonderful overview. Below the meadow is direct access to the riverbank and above it is an action area consisting of a toddlers' playground, a beach volleyball court, a panoramic swing and a picnic and barbecue area.</p>
<p>Le nouveau parc de l'ancienne station d'épuration se trouve entre le Nordpark et le Radrennbahn et fait ainsi partie du ruban vert des parcs qui s'étend au nord du centre-ville, directement le long du cours de la rivière Gera.</p><p>À l'occasion de l'exposition horticole fédérale de 2021, une oasis de bien-être et de détente a été créée ici, avec tout ce que l'on peut désirer. Les surfaces de repos en forme de terrasse offrent beaucoup de place et une vue magnifique. En dessous de la pelouse se trouve un accès direct à la rive du fleuve et, au-dessus, un ruban d'activités composé d'une aire de jeux pour les petits enfants, d'un terrain de beach-volley, d'une balançoire panoramique et d'une aire de pique-nique et de barbecue.</p>