Der seit 1994 bestehende 1600 m² große Naturgarten wurde 2019/2020 grundlegend neugestaltet. Es entstand ein innerstädtischer Natur!Garten mit zwei thematischen Schwerpunkten. In dem naturnahen Bauerngarten mit dem wahrscheinlich ältesten Stadtmauerturm finden Sie Blumen, Gemüse- und Färberpflanzenbeete, eine Kräuterbank zum Verweilen und einen Bereich für die Umweltbildung. Die speziell sanierte Stadtmauer zeigt, wie Denkmal- und Biotopschutz zusammen funktionieren können. Im Naturgarten lassen sich Kleinbiotope wie Teich, Beet der Flatterlinge, Sumpfbeet, Sonnen-Wildstauden-Hügel, Blührasen, Benjeshecken und vieles mehr entdecken. Die Kemenate im Rundturm lädt ein, sich seine Gedanken zu unserer Natur zu machen und von April bis Oktober ist das Café im Natur!Garten geöffnet.
Le jardin naturel de 1600 m², qui existe depuis 1994, a été entièrement réaménagé en 2019/2020. Il en est résulté un "Natur!Garten" au centre-ville avec deux points forts thématiques. Dans le jardin paysan proche de la nature, avec la tour des remparts probablement la plus ancienne de la ville, vous trouverez des fleurs, des plates-bandes de légumes et de plantes tinctoriales, un banc d'herbes aromatiques pour se détendre et un espace pour l'éducation à l'environnement. Le mur d'enceinte spécialement rénové montre comment la protection des monuments et des biotopes peut fonctionner ensemble. Dans le jardin naturel, on peut découvrir de petits biotopes tels qu'un étang, un parterre de papillons, un parterre marécageux, une colline de plantes sauvages ensoleillées, des gazons fleuris, des haies de Benjes et bien d'autres choses encore. La Kemenate dans la tour ronde invite à faire ses réflexions sur notre nature et le café du Natur!Garten est ouvert d'avril à octobre.
The 1600 m² nature garden, which has existed since 1994, was completely redesigned in 2019/2020. The result is an inner-city nature garden with two thematic focuses. In the near-natural farm garden with what is probably the oldest city wall tower, you will find flowers, vegetable and dyer's plant beds, a herb bench to linger on and an area for environmental education. The specially renovated city wall shows how monument and biotope protection can work together. In the nature garden, you can discover small biotopes such as a pond, fluttering butterfly bed, marsh bed, sun and wild shrub hill, flowering lawns, Benjes hedges and much more. The bower in the round tower invites you to reflect on our nature and the café in the Natur!Garten is open from April to October.
<p>Der seit 1994 bestehende 1600 m² große Naturgarten wurde 2019/2020 grundlegend neugestaltet. Es entstand ein innerstädtischer Natur!Garten mit zwei thematischen Schwerpunkten. In dem naturnahen Bauerngarten mit dem wahrscheinlich ältesten Stadtmauerturm finden Sie Blumen, Gemüse- und Färberpflanzenbeete, eine Kräuterbank zum Verweilen und einen Bereich für die Umweltbildung. Die speziell sanierte Stadtmauer zeigt, wie Denkmal- und Biotopschutz zusammen funktionieren können. Im Naturgarten lassen sich Kleinbiotope wie Teich, Beet der Flatterlinge, Sumpfbeet, Sonnen-Wildstauden-Hügel, Blührasen, Benjeshecken und vieles mehr entdecken. Die Kemenate im Rundturm lädt ein, sich seine Gedanken zu unserer Natur zu machen und von April bis Oktober ist das Café im Natur!Garten geöffnet.</p>
<p>The 1600 m² nature garden, which has existed since 1994, was completely redesigned in 2019/2020. The result is an inner-city nature garden with two thematic focuses. In the near-natural farm garden with what is probably the oldest city wall tower, you will find flowers, vegetable and dyer's plant beds, a herb bench to linger on and an area for environmental education. The specially renovated city wall shows how monument and biotope protection can work together. In the nature garden, you can discover small biotopes such as a pond, fluttering butterfly bed, marsh bed, sun and wild shrub hill, flowering lawns, Benjes hedges and much more. The bower in the round tower invites you to reflect on our nature and the café in the Natur!Garten is open from April to October.</p>
<p>Le jardin naturel de 1600 m², qui existe depuis 1994, a été entièrement réaménagé en 2019/2020. Il en est résulté un "Natur!Garten" au centre-ville avec deux points forts thématiques. Dans le jardin paysan proche de la nature, avec la tour des remparts probablement la plus ancienne de la ville, vous trouverez des fleurs, des plates-bandes de légumes et de plantes tinctoriales, un banc d'herbes aromatiques pour se détendre et un espace pour l'éducation à l'environnement. Le mur d'enceinte spécialement rénové montre comment la protection des monuments et des biotopes peut fonctionner ensemble. Dans le jardin naturel, on peut découvrir de petits biotopes tels qu'un étang, un parterre de papillons, un parterre marécageux, une colline de plantes sauvages ensoleillées, des gazons fleuris, des haies de Benjes et bien d'autres choses encore. La Kemenate dans la tour ronde invite à faire ses réflexions sur notre nature et le café du Natur!Garten est ouvert d'avril à octobre.</p>
Der seit 1994 bestehende 1600 m² große Naturgarten wurde 2019/2020 grundlegend neugestaltet. Es entstand ein innerstädtischer Natur!Garten mit zwei thematischen Schwerpunkten. In dem naturnahen Bauerngarten mit dem wahrscheinlich ältesten Stadtmauerturm finden Sie Blumen, Gemüse- und Färberpflanzenbeete, eine Kräuterbank zum Verweilen und einen Bereich für die Umweltbildung. Die speziell sanierte Stadtmauer zeigt, wie Denkmal- und Biotopschutz zusammen funktionieren können. Im Naturgarten lassen sich Kleinbiotope wie Teich, Beet der Flatterlinge, Sumpfbeet, Sonnen-Wildstauden-Hügel, Blührasen, Benjeshecken und vieles mehr entdecken. Die Kemenate im Rundturm lädt ein, sich seine Gedanken zu unserer Natur zu machen und von April bis Oktober ist das Café im Natur!Garten geöffnet.
Le jardin naturel de 1600 m², qui existe depuis 1994, a été entièrement réaménagé en 2019/2020. Il en est résulté un "Natur!Garten" au centre-ville avec deux points forts thématiques. Dans le jardin paysan proche de la nature, avec la tour des remparts probablement la plus ancienne de la ville, vous trouverez des fleurs, des plates-bandes de légumes et de plantes tinctoriales, un banc d'herbes aromatiques pour se détendre et un espace pour l'éducation à l'environnement. Le mur d'enceinte spécialement rénové montre comment la protection des monuments et des biotopes peut fonctionner ensemble. Dans le jardin naturel, on peut découvrir de petits biotopes tels qu'un étang, un parterre de papillons, un parterre marécageux, une colline de plantes sauvages ensoleillées, des gazons fleuris, des haies de Benjes et bien d'autres choses encore. La Kemenate dans la tour ronde invite à faire ses réflexions sur notre nature et le café du Natur!Garten est ouvert d'avril à octobre.
The 1600 m² nature garden, which has existed since 1994, was completely redesigned in 2019/2020. The result is an inner-city nature garden with two thematic focuses. In the near-natural farm garden with what is probably the oldest city wall tower, you will find flowers, vegetable and dyer's plant beds, a herb bench to linger on and an area for environmental education. The specially renovated city wall shows how monument and biotope protection can work together. In the nature garden, you can discover small biotopes such as a pond, fluttering butterfly bed, marsh bed, sun and wild shrub hill, flowering lawns, Benjes hedges and much more. The bower in the round tower invites you to reflect on our nature and the café in the Natur!Garten is open from April to October.
<p>Der seit 1994 bestehende 1600 m² große Naturgarten wurde 2019/2020 grundlegend neugestaltet. Es entstand ein innerstädtischer Natur!Garten mit zwei thematischen Schwerpunkten. In dem naturnahen Bauerngarten mit dem wahrscheinlich ältesten Stadtmauerturm finden Sie Blumen, Gemüse- und Färberpflanzenbeete, eine Kräuterbank zum Verweilen und einen Bereich für die Umweltbildung. Die speziell sanierte Stadtmauer zeigt, wie Denkmal- und Biotopschutz zusammen funktionieren können. Im Naturgarten lassen sich Kleinbiotope wie Teich, Beet der Flatterlinge, Sumpfbeet, Sonnen-Wildstauden-Hügel, Blührasen, Benjeshecken und vieles mehr entdecken. Die Kemenate im Rundturm lädt ein, sich seine Gedanken zu unserer Natur zu machen und von April bis Oktober ist das Café im Natur!Garten geöffnet.</p>
<p>The 1600 m² nature garden, which has existed since 1994, was completely redesigned in 2019/2020. The result is an inner-city nature garden with two thematic focuses. In the near-natural farm garden with what is probably the oldest city wall tower, you will find flowers, vegetable and dyer's plant beds, a herb bench to linger on and an area for environmental education. The specially renovated city wall shows how monument and biotope protection can work together. In the nature garden, you can discover small biotopes such as a pond, fluttering butterfly bed, marsh bed, sun and wild shrub hill, flowering lawns, Benjes hedges and much more. The bower in the round tower invites you to reflect on our nature and the café in the Natur!Garten is open from April to October.</p>
<p>Le jardin naturel de 1600 m², qui existe depuis 1994, a été entièrement réaménagé en 2019/2020. Il en est résulté un "Natur!Garten" au centre-ville avec deux points forts thématiques. Dans le jardin paysan proche de la nature, avec la tour des remparts probablement la plus ancienne de la ville, vous trouverez des fleurs, des plates-bandes de légumes et de plantes tinctoriales, un banc d'herbes aromatiques pour se détendre et un espace pour l'éducation à l'environnement. Le mur d'enceinte spécialement rénové montre comment la protection des monuments et des biotopes peut fonctionner ensemble. Dans le jardin naturel, on peut découvrir de petits biotopes tels qu'un étang, un parterre de papillons, un parterre marécageux, une colline de plantes sauvages ensoleillées, des gazons fleuris, des haies de Benjes et bien d'autres choses encore. La Kemenate dans la tour ronde invite à faire ses réflexions sur notre nature et le café du Natur!Garten est ouvert d'avril à octobre.</p>