About: Conférence - Irlande - Wild Atlantic Ride avec l'aventurier et photographe Robert Neu, Lecture - Ireland - Wild Atlantic Ride with adventurer and photographer Robert Neu, Vortrag - Irland – Wild Atlantic Ride mit Abenteurer und Fotograf Robert Neu

Ireland, the Emerald Isle, is known for its wild, rugged nature and fun-loving, hospitable inhabitants. The passionate adventurer and photographer Robert Neu (known from MDR Riverboat, among others) checks whether this cliché is really true. He sets off to travel all the way around Ireland on his bike. As a reward for his efforts on the 4500km bike trip, he receives impressive shots of the breathtaking landscapes and a deep insight into the culture of Ireland. A feast for lovers of the Emerald Isle. The Wild Atlantic Way, the famous coastal road along the Atlantic, leads past the beautiful Dingle and Beara peninsulas and the legendary Ring of Kerry. On Skellig Michael, landscapes straight out of Star Wars and the cute puffins await. The Aran Islands are characterized by a harsh climate and Stone Age monuments. Robert Neu climbs the mountains of Connemara, goes on a pilgrimage on the day of the national saint St. Patrick and experiences original evenings full of music and conviviality in the country's quaint pubs. The journey takes him around the island from the milder south to the remote north, where time seems to have stood still. Robert Neu braves rain, bad luck and breakdowns, he groans about the altitude and learns to take everything with Irish humor. One goal of his project: to take a portrait photo every day. He draws on a wealth of funny stories about exciting, crazy people in Ireland. A humorous, wonderful talk on the eve of the Finnelauf.

Irland, die grüne Insel, ist bekannt für ihre wilde, raue Natur und lebenslustige, gastfreundliche Bewohner. Der leidenschaftliche Abenteurer und Fotograf Robert Neu (bekannt ua. aus MDR Riverboat) überprüft, ob an diesem Klischee wirklich etwas dran ist. Er macht sich auf den Weg mit seinem Fahrrad einmal komplett rund um Irland zu reisen. Als Lohn für die Mühen der 4500km langen Radreise erhält er beeindruckende Aufnahmen der atemberaubenden Landschaften und einen tiefen Einblick in die Kultur Irlands. Ein Fest für Liebhaber der grünen Insel. Der Wild Atlantic Way, die berühmte Küstenstraße am Atlantik, führt an den traumhaften Halbinseln Dingle und Beara sowie dem legendären Ring of Kerry vorbei. Auf Skellig Michael warten Landschaften wie aus Star Wars und die niedlichen Papageientaucher. Die Aran Inseln sind geprägt von rauem Klima und steinzeitlichen Monumenten. Robert Neu steigt auf die Berge von Connemara, geht Pilgern am Tag des Nationalheiligen St. Patrick und erlebt ursprüngliche Abende voll von Musik und Geselligkeit in den urigen Pubs des Landes. Einmal rund um die Insel vom milderen Süden bis in den entlegenen Norden, wo die Zeit stehen geblieben scheint, geht die Reise. Robert Neu trotzt Regen, Pech und Pannen, er stöhnt über Höhenmeter und lernt, alles mit irischem Humor zu nehmen. Ein Ziel seines Projektes: jeden Tag ein Portraitfoto machen. So schöpft er aus einem vollen Fundus von lustigen Geschichten über spannende, verrückte Menschen in Irland. Ein humorvoller, wunderschöner Vortrag am Vorabend des Finnelaufs.

L'Irlande, l'île verte, est connue pour sa nature sauvage et rude et ses habitants accueillants et pleins de vie. L'aventurier et photographe passionné Robert Neu (connu entre autres pour son rôle dans MDR Riverboat) vérifie si ce cliché est vraiment vrai. Il se met en route pour faire le tour complet de l'Irlande à vélo. En récompense de ses efforts, il obtient des photos impressionnantes de paysages à couper le souffle et un aperçu de la culture irlandaise. Une fête pour les amoureux de l'île verte. La Wild Atlantic Way, la célèbre route côtière de l'Atlantique, passe par les magnifiques péninsules de Dingle et Beara ainsi que par le légendaire Ring of Kerry. Sur Skellig Michael, des paysages dignes de Star Wars et d'adorables macareux vous attendent. Les îles d'Aran sont caractérisées par un climat rude et des monuments datant de l'âge de pierre. Robert Neu gravit les montagnes du Connemara, part en pèlerinage le jour de la Saint-Patrick et vit des soirées authentiques pleines de musique et de convivialité dans les pubs pittoresques du pays. Le voyage fait le tour de l'île, du sud tempéré au nord reculé, où le temps semble s'être arrêté. Robert Neu brave la pluie, la malchance et les pannes, il gémit sur les dénivelés et apprend à tout prendre avec un humour irlandais. Un des objectifs de son projet : prendre une photo portrait chaque jour. Il puise ainsi dans un plein réservoir d'histoires drôles sur des gens passionnants et fous en Irlande. Une conférence pleine d'humour et de beauté à la veille du Finnelauf.