Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Autrefois, l'Eichsfeld possédait 53 tours de guet pour protéger ses frontières et ses voies de passage. Onze de ces tours se trouvaient sur le territoire de Heiligenstadt. Elles ont été construites aux 14e et 15e siècles comme tours d'observation. L'entrée se trouvait en hauteur par rapport au sol et ne pouvait être atteinte que par une échelle. L'étage supérieur comportait une pièce chauffée qui servait de logement au gardien de la tour. L'Ibergwarte est l'une des tours de guet conservées à Heiligenstadt. Avec la Fegebankswarte, la Kodden- ou Kötherwarte, la Rengelröder Warte et la Dünwarte, elle formait un anneau de protection autour de la ville. Lorsque des assaillants, comme les Hansteiner, s'approchaient, le gardien de la tour donnait un signal à l'homme de la maison. Celui-ci vivait entre les deux tours de l'église de la vieille ville et faisait le guet pour ordonner à temps la fermeture des portes de la ville.

@text

Eichsfeld once had 53 watch towers to protect its borders and thoroughfares. Eleven of these towers were located on the territory of Heiligenstadt. They were built in the 14th and 15th centuries as observation towers. The entrance was high above the ground and could only be reached via a ladder. There was a heated room on the upper floor, which served as a dwelling for the tower keeper. The Ibergwarte is one of Heiligenstadt's surviving watch towers. Together with the Fegebankswarte, the Koddenwarte or Kötherwarte, the Rengelröder Warte and the Dünwarte, it formed a protective ring around the town. When attackers, such as the Hansteins, approached, the tower guard would give a signal to the housekeeper. He lived between the two towers of the old town church and kept an eye out so that he could order the town gates to be closed in good time.

@text

Einst besaß das Eichsfeld 53 Warttürme, um seine Grenzen und Durchgangsstraßen zu schützen. Elf dieser Türme befanden sich auf dem Hoheitsgebiet von Heiligenstadt. Errichtet wurden sie im 14. und 15. Jahrhundert als Beobachtungstürme. Der Eingang lag hoch über dem Erdboden und konnte nur über eine Leiter erreicht werden. Im Obergeschoss befand sich ein beheizbarer Raum, der als Wohnung für den Turmwächter diente. Die Ibergwarte ist einer der erhaltenen Heiligenstädter Warttürme. Zusammen mit der Fegebankswarte, der Kodden- oder Kötherwarte, der Rengelröder Warte und der Dünwarte bildete sie einen schützenden Ring um die Stadt. Wenn Angreifer, wie beispielsweise die Hansteiner, näherten, gab der Turmwächter dem Hausmann ein Signal. Dieser lebte zwischen den beiden Türmen der Altstädter Kirche und hielt Ausschau, um rechtzeitig das Schließen der Stadttore anzuordnen. Von der Ibergwarte aus hat kann man den Ausblick über die Eichsfelder Landschaft genießen. Eine Einkehr ist im Iberghaus möglich.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Die Ibergwarte – Ein Wächter der Vergangenheit
rdfs:label @fr L'observatoire d'Iberg - un gardien du passé
rdfs:label @en The Ibergwarte - a guardian of the past
schema:address
Property Value
schema:addressCountry thuecat:Germany
schema:addressLocality @de Heilbad Heiligenstadt
schema:addressRegion thuecat:Thuringia
schema:email @de touristinfo@heilbad-heiligenstadt.de
schema:postalCode @de 37308
schema:telephone @de +49 3606 677900
thuecat:typOfAddress thuecat:HouseAddress
thuecat:typOfAddress thuecat:GuestService
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/667775349484-fexo
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_38748828-oatour
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802537117-oatour
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802571929-oatour
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802572070-oatour
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_807361463-oatour
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_808039722-oatour
schema:geo
Property Value
schema:description @en Geo coordinates by OpenStreetMap contributors. See https://openstreetmap.org/copyright
schema:latitude 51.3616698
schema:longitude 10.1490634
schema:hasMap https://maps.app.goo.gl/samLNNWUngQaCef67
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_5687349
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_134949609
schema:isAccessibleForFree true
schema:keywords https://thuecat.org/resources/502189826972-ggke
schema:keywords https://thuecat.org/resources/907617648623-nonj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/880252756244-erjw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/580571047621-ykeg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/533139458226-qcmp
schema:keywords https://thuecat.org/resources/535446130466-yntp
schema:keywords https://thuecat.org/resources/913526706641-adko
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/633018378891-oogf
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 23:59:59
schema:dayOfWeek schema:Tuesday
schema:opens 00:00:00
schema:validFrom 2025-01-01
schema:validThrough 2025-12-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 23:59:59
schema:dayOfWeek schema:Wednesday
schema:opens 00:00:00
schema:validFrom 2025-01-01
schema:validThrough 2025-12-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 23:59:59
schema:dayOfWeek schema:Saturday
schema:opens 00:00:00
schema:validFrom 2025-01-01
schema:validThrough 2025-12-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 23:59:59
schema:dayOfWeek schema:Sunday
schema:opens 00:00:00
schema:validFrom 2025-01-01
schema:validThrough 2025-12-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 23:59:59
schema:dayOfWeek schema:Friday
schema:opens 00:00:00
schema:validFrom 2025-01-01
schema:validThrough 2025-12-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 23:59:59
schema:dayOfWeek schema:Thursday
schema:opens 00:00:00
schema:validFrom 2025-01-01
schema:validThrough 2025-12-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 23:59:59
schema:dayOfWeek schema:Monday
schema:opens 00:00:00
schema:validFrom 2025-01-01
schema:validThrough 2025-12-31
schema:petsAllowed true
schema:photo https://thuecat.org/resources/dms_134949609
schema:publicAccess true
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/805134494
schema:smokingAllowed false
schema:url https://www.heilbad-heiligenstadt.de
thuecat:contentResponsible https://thuecat.org/resources/406511473681-adwe
thuecat:digitalOffer thuecat:ZeroDigitalOffer
thuecat:distanceToPublicTransport
Property Value
schema:unitCode thuecat:KTM
schema:value 1
thuecat:meansOfTransport thuecat:RegionalBus
thuecat:entrance thuecat:OutdoorActivities
thuecat:guidedTour thuecat:ZeroGuidedTours
thuecat:isRuin false
thuecat:monumentEnum thuecat:ArchitecturalMonumentArea
thuecat:otherService thuecat:ZeroOtherServiceEnumMem
thuecat:photography thuecat:TakingPicturesPermitted
thuecat:sanitation thuecat:ZeroSanitation
thuecat:startOfConstruction @de 14. Jahrhundert