Seit November 2010 befindet sich im Südflügel des Schlosses auf vier Etagen das Museum mit der Dauerausstellung „Vom Land der Vögte zum Fürstentum Reuß älterer Linie“ (mit 3D-Film). Die Besonderheit des Museums ist die Verbindung der einzigartigen bauhistorischen Substanzen des 12. bis 19. Jahrhunderts mit interaktiv, erlebbarer Geschichte – „ein Museum zum Anfassen und Mitmachen“. So kann man die Schwere eines Ritterhelms ermitteln, das Modell der mittelalterlichen Burganlage ausleuchten oder die „Heinriche“ sprechen lassen. Mit dem Fahrstuhl geht es auf eine Zeitreise durch die Jahrhunderte. Auf dem Skateboard reist man durch die Baugeschichte des Oberen Schlosses. Man bewundert die romanische Doppelkapelle und taucht in die Welt der Reussen während des 3D-Films “Glanz und Gloria der Reussen“ ein. Reussische und Greizer Geschichte erleben – und das auf eine ganze neue Art und Weise. Im Oberen Schloss Greiz ist Geschichte nicht grau und langweilig, sondern ein tolles Erlebnis.
The Upper Castle is a widely known, architecturally valuable and striking cultural monument that captivates every observer. The landmark of the city of Greiz is the Upper Castle, situated on a 50 m high mountain cone in the middle of the city. Since November 2010 the museum is located in the south wing of the castle on four floors with the permanent exhibition "From the land of the bailiffs to the principality of Reuß of the older line" (with 3D film). The special feature of the museum is the combination of the unique building-historical substances of the 12th to 19th century with interactive, experienceable history - "a museum to touch and join in". Thus, one can determine the weight of a knight's helmet, illuminate the model of the medieval castle complex or let the "Heinrichs" speak. With the elevator it goes on a time journey by the centuries. On the skateboard you travel through the building history of the Upper Castle. You admire the Romanesque double chapel and dive into the world of the Reussians during the 3D film "The splendour and glory of the Reussians". Experience Reussian and Greiz history - in a whole new way. In the Upper Greiz Castle, history is not grey and boring, but a great experience.
Depuis novembre 2010, l'aile sud du château abrite, sur quatre étages, le musée et son exposition permanente intitulée « Du pays des baillis à la principauté de Reuss (lignée aînée) » (avec un film en 3D). La particularité du musée réside dans l’association entre les vestiges architecturaux uniques datant du XIIe au XIXe siècle et une histoire interactive et vivante – « un musée à toucher et à découvrir ». On peut ainsi évaluer le poids d’un casque de chevalier, éclairer la maquette du château médiéval ou faire parler les « Heinrich ». L'ascenseur vous emmène dans un voyage à travers les siècles. En skateboard, vous parcourez l'histoire architecturale du château supérieur. Vous admirez la double chapelle romane et plongez dans l'univers des Reuss au cours du film en 3D « Splendeur et gloire des Reuss ». Découvrez l'histoire des Reuss et de Greiz – d'une manière tout à fait nouvelle. Au château supérieur de Greiz, l’histoire n’est ni terne ni ennuyeuse, mais une expérience formidable.
Od listopada 2010 roku w południowym skrzydle zamku, na czterech piętrach, mieści się muzeum z wystawą stałą „Od ziemi namiestników do księstwa Reuss starszej linii” (wraz z filmem 3D). Cechą charakterystyczną muzeum jest połączenie unikalnych zabytków architektury z okresu od XII do XIX wieku z interaktywną, namacalną historią – „muzeum, które można dotknąć i w którym można uczestniczyć”. Można tu sprawdzić ciężar hełmu rycerskiego, oświetlić makietę średniowiecznego zamku lub sprawić, by „Heinrichowie” przemówili. Winda zabierze nas w podróż w czasie przez stulecia. Na deskorolce przemierzamy historię budowlaną Górnego Zamku. Podziwiamy romańską podwójną kaplicę i zanurzamy się w świecie Reussów podczas filmu 3D „Blask i chwała Reussów”. Poznaj historię Reussów i Greiz – w zupełnie nowy sposób. W Górnym Zamku w Greiz historia nie jest szara i nudna, ale stanowi wspaniałe przeżycie.