Brätä Stä, kamienny słup przypominający menhir, stoi dziś przed muzeum Herrenmühle. Pierwotnie ten owiany legendami kamień znajdował się prawdopodobnie na kwadratowej działce w okolicy zwanej „langer Stä”, na skrzyżowaniu dróg „Schottenweg” i „am rasiger Weg”, w pobliżu dawnego brodu na rzece Saale między Diebach a Untereschenbach. Z opowieści wynika, że kilku chłopaków z Untereschenbach i Diebach siedziało razem w gospodzie w Diebach. Wraz ze wzrostem poziomu alkoholu rosła też odwaga i skala przechwałek. Każdy z obecnych twierdził, że jest najsilniejszy w grupie. Jeden z nich chciał to udowodnić, zakładając się, że przeniesie ciężki kamień stojący przed gospodą do gospody w Untereschenbach. Powiedziane – zrobione. Wrzucił kamień na plecy, podczas gdy inni chłopcy mu towarzyszyli i trzymali kamień po bokach, aby nie zsunął się. Zaniósł kamień aż do Schottenweg, tuż przed Untereschenbach. Tam potknął się, upadł do przodu i został przygnieciony przez kamień. W tym miejscu został pochowany. Na jego pamiątkę postawiono tam kamień.
Der Brätä Stä, eine menhirartige Steinsäule, steht heute vor dem Museum Herrenmühle. Ursprünglich stand der sagenumwobene Stein wohl auf einem viereckigen Grundstück in der Flur "langer Stä" an der Weg-Kreuzung "Schottenweg" - "am rasiger Weg" nahe der alten Saalefurt zwischen Diebach und Untereschenbach. Aus Erzählungen geht hervor, dass einige Burschen aus Untereschenbach und Diebach in der Wirtschaft in Diebach zusammensaßen. Mit dem steigenden Alkoholpegel stieg auch der Mut und das Maß der Prahlerei. Jeder der Anwesenden wettete der Stärkste in der Runde zu sein. Einer wollte dies beweisen, indem er wettete den schweren Stein vor dem Wirtshaus nach Untereschenbach zum Wirtshaus zu tragen. Gesagt - getan. Er schulterte den Stein auf seinen Rücken, während die anderen Buschen ihn begleiteten und den Stein an den Seiten festhielten, damit er nicht abrutschen konnte. Er brachte den Stein bis an den Schottenweg kurz vor Untereschenbach. Hier stolperte er, stürzte nach vorne und wurde vom Stein erschlagen. An jener Stelle wurde er begraben. Zu seinem Gedenken stellte man dort den Stein auf.
Le Brätä Stä, une colonne de pierre semblable à un menhir, se dresse aujourd’hui devant le musée Herrenmühle. À l’origine, cette pierre légendaire se trouvait probablement sur un terrain carré situé dans le lieu-dit « langer Stä », au croisement des chemins « Schottenweg » et « am rasiger Weg », près de l’ancien gué de la Saale entre Diebach et Untereschenbach. D'après les récits, quelques jeunes hommes d'Untereschenbach et de Diebach étaient assis ensemble à l'auberge de Diebach. À mesure que le niveau d'alcool augmentait, leur courage et leur vantardise grandissaient également. Chacun des présents pariait être le plus fort du groupe. L'un d'eux voulut le prouver en pariant qu'il porterait la lourde pierre située devant l'auberge jusqu'à l'auberge d'Untereschenbach. Aussitôt dit, aussitôt fait. Il a mis la pierre sur son dos, tandis que les autres jeunes gens l'accompagnaient et tenaient la pierre par les côtés pour qu'elle ne glisse pas. Il a transporté la pierre jusqu'au Schottenweg, juste avant Untereschenbach. C'est là qu'il a trébuché, s'est effondré en avant et a été écrasé par la pierre. Il a été enterré à cet endroit. La pierre a été érigée là en sa mémoire.
The Brätä Stä, a menhir-like stone pillar, stands today in front of the Herrenmühle Museum. Originally, this legendary stone likely stood on a square plot of land in the “Langer Stä” field at the intersection of “Schottenweg” and “Am Rasiger Weg,” near the old Saale ford between Diebach and Untereschenbach. Stories tell that a few young men from Untereschenbach and Diebach were sitting together at the tavern in Diebach. As their alcohol levels rose, so did their courage and the extent of their bragging. Each of those present claimed to be the strongest in the group. One wanted to prove it by betting that he could carry the heavy stone from in front of the tavern all the way to the tavern in Untereschenbach. No sooner said than done. He hoisted the stone onto his back, while the other lads accompanied him and held the stone on either side so it wouldn’t slip off. He carried the stone as far as Schottenweg, just before Untereschenbach. There he stumbled, fell forward, and was crushed to death by the stone. He was buried at that spot. The stone was erected there in his memory.