Die Marktkirche St. Bonifacii ist die größte evangelische Pfarrkirche in Bad Langensalza und prägt entscheidend die Stadtsilhouette von Bad Langensalza. Die erstmals 1272 urkundlich erwähnte Kirche wurde mit Unterbrechungen bis 1592 aus Quadern des heimischen Travertins errichtet. Der 72,49 Meter hohe Turm mit seinem Renaissanceobergeschoss ist der zweithöchste Kirchturm in Thüringen. Zwei der ursprünglich vier Glocken im Turm läuten noch heute zum Gottesdienst und geben viertelstündlich die Zeit an. Mit dem beachtlichen Durchmesser von 1,88 Metern ist die Glocke von Eckard Kuchen aus dem Jahr 1564 eine der größten in Thüringen. Das restaurierte und steinerne Ziffernblatt der Einzeigeruhr aus dem Jahr 1612 ist ein besonderes historisches Bauteil am Turm. Im Innenraum des Kirchenschiffes haben sich neben der neugotischen wandfesten Ausstattung auch spätmittelalterliche Altäre, ein romanischer Taufstein, die Holzkassettendecke über dem Chor (1561), die Kanzel aus dem Jahr 1734, Tafelbilder und Grabplatten erhalten.
L'église du marché de Saint-Bonifacii est la plus grande église paroissiale protestante de Bad Langensalza et a une influence décisive sur le paysage urbain de Bad Langensalza. L'église, mentionnée pour la première fois dans un document en 1272, a été construite avec des interruptions jusqu'en 1592 à partir de pierres de taille en travertin local. La tour de 72,49 mètres de haut, avec son étage supérieur Renaissance, est le deuxième plus haut clocher de Thuringe. Deux des quatre cloches originales de la tour sonnent encore pour les services religieux et donnent l'heure tous les quarts d'heure. Avec son remarquable diamètre de 1,88 mètre, la cloche d'Eckard Kuchen de 1564 est l'une des plus grandes de Thuringe. Le cadran restauré et en pierre de l'horloge à une aiguille de 1612 est un élément historique particulier de la tour. À l'intérieur de la nef, des autels du Moyen Âge tardif, des fonts baptismaux romans, le plafond à caissons en bois au-dessus du chœur (1561), la chaire de 1734, des peintures à panneaux et des pierres tombales ont été conservés en plus du mobilier mural néo-gothique.
The market church of St. Bonifacii is the largest Protestant parish church in Bad Langensalza and decisively shapes the city skyline of Bad Langensalza. The church, first mentioned in a document in 1272, was built with interruptions until 1592 from ashlars of local travertine. The 72.49 meter high tower with its Renaissance upper storey is the second highest church tower in Thuringia. Two of the original four bells in the tower still ring for church services and tell the time every quarter of an hour. With its remarkable diameter of 1.88 meters, the bell by Eckard Kuchen from 1564 is one of the largest in Thuringia. The restored and stone clock face of the single-hand clock from 1612 is a special historical component on the tower. In the interior of the nave, late medieval altars, a Romanesque baptismal font, the wooden coffered ceiling above the choir (1561), the pulpit from 1734, panel paintings and gravestones have been preserved in addition to the neo-Gothic wall-mounted furnishings.