Wenn wir vom modernen Sportklettern im Thüringer Wald sprechen, dann ist die Rede vom Hülloch. Die 20 Meter hohe und 25 Meter überhängende Felsengrotte aus Konglomerat hält für euch die steilsten und athletischsten Routen im ganzen Freistaat bereit. Das „Loch“ bietet euch 45 Touren bis zum Grad 11-. In den meisten Routen bewegt ihr euch an großen Griffen (Henkel, Löcher und Leisten) an der Decke der Höhle. Oftmals entscheiden hier die Ausdauer und der Umfang eurer Oberarme über Erfolg oder Niederlage. In der Route Level 3 8+ könnt ihr schon mal testen, wie es um eure Fitness bestellt ist. Die Routen Fusion 9, Lagrima 10 und Sophisticated 11- gehören zu den absoluten Meilensteinen des Thüringer Sportkletterns und sei denen, die es können, dringend empfohlen. Links und rechts der Felsengrotte geht es gemütlicher zu. Hier findet ihr schöne Anstiege zwischen dem 3. und 7. Grad. Im Höhleninneren sind alle Anstiege mit „Fixexen“ ausgestattet, was euch das Abbauen erleichtert. Der Wandfuß ist innerhalb von zwei Minuten gemütlich zu erreichen. Trotz der nahen Oberhofer Straße ist ein unvergessliches Naturerlebnis garantiert.
Lorsque nous parlons d'escalade sportive moderne dans la forêt de Thuringe, nous évoquons le Hülloch. Cette grotte rocheuse en conglomérat de 20 mètres de haut et de 25 mètres de dévers vous réserve les voies les plus raides et les plus athlétiques de tout l'État libre. Le "Loch" vous propose 45 voies jusqu'au degré 11-. Dans la plupart des voies, vous vous déplacez sur de grandes prises (anses, trous et réglettes) au plafond de la grotte. Souvent, c'est l'endurance et la circonférence de vos bras qui décident du succès ou de la défaite. Dans l'itinéraire niveau 3 8+, vous pouvez déjà tester votre condition physique. Les voies Fusion 9, Lagrima 10 et Sophisticated 11- font partie des jalons absolus de l'escalade sportive en Thuringe et sont vivement recommandées à ceux qui en sont capables. À gauche et à droite de la grotte rocheuse, l'ambiance est plus détendue. Vous y trouverez de belles ascensions entre le 3e et le 7e degré. À l'intérieur de la grotte, toutes les ascensions sont équipées de "fixexes", ce qui vous facilite le démontage. Le pied de la paroi peut être atteint tranquillement en deux minutes. Malgré la proximité de la route d'Oberhofer, une expérience inoubliable de la nature est garantie.
When we talk about modern sport climbing in the Thuringian Forest, we're talking about the Hülloch. The 20-metre high and 25-metre overhanging rock grotto made of conglomerate has the steepest and most athletic routes in the entire Free State ready for you. The "Loch" offers 45 routes up to grade 11-. On most of the routes, you move along large holds (handles, holes and ledges) on the ceiling of the cave. Stamina and the size of your upper arms are often the deciding factors between success and defeat. In the Level 3 8+ route, you can test your fitness. The Fusion 9, Lagrima 10 and Sophisticated 11- routes are among the absolute milestones of Thuringian sport climbing and are highly recommended for those who can do them. The routes to the left and right of the rock grotto are more leisurely. Here you will find beautiful climbs between the 3rd and 7th grade. Inside the cave, all climbs are equipped with "Fixexes", which makes it easier for you to dismount. The base of the wall can be reached comfortably within two minutes. Despite the nearby Oberhof road, an unforgettable nature experience is guaranteed.