Das Erfurter Schottenkloster und die dazu gehörige Schottenkirche sind ursprünglich Gründungen irischer Benediktinermönche aus dem Jahr 1136. Im frühen 16. Jahrhundert wurden sie dann von den Schotten verdrängt, die bis heute für Kloster und Kirche namensgebend sind. Neben ihren religiösen Aufgaben widmeten sie sich auch den Wissenschaften, lehrten an der Erfurter Universität und bekleideten hohe akademische Ämter. Das Schottenkloster wurde im Jahr 1820 säkularisiert. Schon bald darauf erfolgte auch der Abbruch, von dem nur die Kirche verschont blieb. Der 1136 gestiftete, 1140 begonnene und im Jahr 1200 fertiggestellte dreischiffige romanische Erstlingsbau der Schottenkirche ist nach Zerfall, Wiederaufbau und Restaurierung in seiner ursprünglichen Form heute nicht mehr erhalten. Schon im frühen 13. Jahrhundert wurde das zerstörte westliche romanische Langhausjoch durch frühgotische Arkaden ersetzt. Der gleichfalls gotische Chorraum entstand nach dem zweiten Kirchenbrand 1472. Im 18. Jahrhundert kam es zu größeren Renovierungs- und Erweiterungsbauten. Hierzu gehört die Auswechslung des massiven Gewölbes wegen auftretender Mängel im Mauerwerk gegen ein hölzernes Scheingewölbe. Aus der gleichen Zeit stammen auch die Fenstervergrößerungen im Obergaden und in den Seitenschiffen. 1727 wurde die barocke Westfassade errichtet. Am 24. August 1729 fand schließlich durch Weihbischof Christoph Ignatius von Gudenus die feierliche Kirchweihe statt. 1944 und 1945 richteten Granateinschläge, Brandbomben und Luftminen starke Beschädigungen an der Kirche an. Sie zerstörten auch die Orgel, die 1958 durch einen Neubau ersetzt wurde. 1956 bis 1966 und noch einmal 1979 wurden an Kirche und Turm umfassende Restaurierungsmaßnahmen vorgenommen. Trotz allem ist die frühere Klosterkirche noch heute als im Ursprung dreischiffige romanische Basilika erkennbar.
Le monastère Schottenkloster et l'église Schottenkirche d'Erfurt ont été fondés à l'origine par des moines bénédictins irlandais en 1136, mais ils ont été remplacés au début du 16e siècle par les Écossais, qui donnent toujours leur nom au monastère et à l'église. En plus de leurs devoirs religieux, ils se sont également consacrés aux sciences, ont enseigné à l'université d'Erfurt et ont occupé de hautes fonctions académiques. Le Schottenkloster a été sécularisé en 1820. Peu après, une démolition a également eu lieu, dont seule l'église a été épargnée. Le premier bâtiment roman à trois nefs de la Schottenkirche, donné en 1136, commencé en 1140 et achevé en 1200, n'est plus conservé dans sa forme originelle aujourd'hui après dégradation, reconstruction et restauration. Dès le début du XIIIe siècle, la travée occidentale de la nef romane, qui avait été détruite, a été remplacée par des arcades du gothique précoce. La salle de chœur, également gothique, a été construite après le deuxième incendie de l'église en 1472. D'importantes rénovations et extensions ont été réalisées au 18ème siècle. Il s'agit notamment du remplacement de la voûte massive par une fausse voûte en bois en raison de défauts dans la maçonnerie. Les agrandissements de fenêtres dans le clérestory et dans les nefs latérales datent également de la même époque. En 1727, la façade ouest baroque a été érigée. Enfin, le 24 août 1729, la consécration solennelle de l'église a eu lieu par l'évêque auxiliaire Christoph Ignatius von Gudenus. En 1944 et 1945, les impacts d'obus, les bombes incendiaires et les mines aériennes ont causé de graves dommages à l'église. Ils ont également détruit l'orgue, qui a été remplacé par un nouveau en 1958. De 1956 à 1966 et à nouveau en 1979, d'importants travaux de restauration ont été effectués sur l'église et la tour. Malgré tout, l'ancienne église du monastère est encore reconnaissable aujourd'hui comme une basilique romane à trois nefs.
The Schottenkloster monastery and the Schottenkirche church in Erfurt were originally founded by Irish Benedictine monks in 1136, but were replaced in the early 16th century by the Scots, who still give their name to the monastery and church. In addition to their religious duties, they also devoted themselves to the sciences, taught at Erfurt University and held high academic offices. The Schottenkloster was secularised in 1820. Soon after, demolition also took place, from which only the church was spared. The three-nave Romanesque first building of the Schottenkirche, donated in 1136, begun in 1140 and completed in 1200, is no longer preserved in its original form today after decay, reconstruction and restoration. Already in the early 13th century, the destroyed western Romanesque nave bay was replaced by early Gothic arcades. The equally Gothic choir room was built after the second church fire in 1472. Major renovations and extensions were carried out in the 18th century. These include the replacement of the massive vault with a wooden false vault due to defects in the masonry. The window enlargements in the clerestory and in the side aisles also date from the same time. In 1727 the baroque west façade was erected. Finally, on August 24, 1729, the solemn consecration of the church took place by Auxiliary Bishop Christoph Ignatius von Gudenus. In 1944 and 1945 shell impacts, incendiary bombs and aerial mines caused severe damage to the church. They also destroyed the organ, which was replaced by a new one in 1958. From 1956 to 1966 and again in 1979, extensive restoration work was carried out on the church and tower. Despite all this, the former monastery church is still recognisable today as a Romanesque basilica with three naves.
Das Erfurter Schottenkloster und die dazu gehörige Schottenkirche sind ursprünglich Gründungen irischer Benediktinermönche aus dem Jahr 1136. Im frühen 16. Jahrhundert wurden sie dann von den Schotten verdrängt, die bis heute für Kloster und Kirche namensgebend sind. Neben ihren religiösen Aufgaben widmeten sie sich auch den Wissenschaften, lehrten an der Erfurter Universität und bekleideten hohe akademische Ämter. Das Schottenkloster wurde im Jahr 1820 säkularisiert. Schon bald darauf erfolgte auch der Abbruch, von dem nur die Kirche verschont blieb. Der 1136 gestiftete, 1140 begonnene und im Jahr 1200 fertiggestellte dreischiffige romanische Erstlingsbau der Schottenkirche ist nach Zerfall, Wiederaufbau und Restaurierung in seiner ursprünglichen Form heute nicht mehr erhalten. Schon im frühen 13. Jahrhundert wurde das zerstörte westliche romanische Langhausjoch durch frühgotische Arkaden ersetzt. Der gleichfalls gotische Chorraum entstand nach dem zweiten Kirchenbrand 1472. Im 18. Jahrhundert kam es zu größeren Renovierungs- und Erweiterungsbauten. Hierzu gehört die Auswechslung des massiven Gewölbes wegen auftretender Mängel im Mauerwerk gegen ein hölzernes Scheingewölbe. Aus der gleichen Zeit stammen auch die Fenstervergrößerungen im Obergaden und in den Seitenschiffen. 1727 wurde die barocke Westfassade errichtet. Am 24. August 1729 fand schließlich durch Weihbischof Christoph Ignatius von Gudenus die feierliche Kirchweihe statt. 1944 und 1945 richteten Granateinschläge, Brandbomben und Luftminen starke Beschädigungen an der Kirche an. Sie zerstörten auch die Orgel, die 1958 durch einen Neubau ersetzt wurde. 1956 bis 1966 und noch einmal 1979 wurden an Kirche und Turm umfassende Restaurierungsmaßnahmen vorgenommen. Trotz allem ist die frühere Klosterkirche noch heute als im Ursprung dreischiffige romanische Basilika erkennbar.
The Schottenkloster monastery and the Schottenkirche church in Erfurt were originally founded by Irish Benedictine monks in 1136, but were replaced in the early 16th century by the Scots, who still give their name to the monastery and church. In addition to their religious duties, they also devoted themselves to the sciences, taught at Erfurt University and held high academic offices. The Schottenkloster was secularised in 1820. Soon after, demolition also took place, from which only the church was spared. The three-nave Romanesque first building of the Schottenkirche, donated in 1136, begun in 1140 and completed in 1200, is no longer preserved in its original form today after decay, reconstruction and restoration. Already in the early 13th century, the destroyed western Romanesque nave bay was replaced by early Gothic arcades. The equally Gothic choir room was built after the second church fire in 1472. Major renovations and extensions were carried out in the 18th century. These include the replacement of the massive vault with a wooden false vault due to defects in the masonry. The window enlargements in the clerestory and in the side aisles also date from the same time. In 1727 the baroque west façade was erected. Finally, on August 24, 1729, the solemn consecration of the church took place by Auxiliary Bishop Christoph Ignatius von Gudenus. In 1944 and 1945 shell impacts, incendiary bombs and aerial mines caused severe damage to the church. They also destroyed the organ, which was replaced by a new one in 1958. From 1956 to 1966 and again in 1979, extensive restoration work was carried out on the church and tower. Despite all this, the former monastery church is still recognisable today as a Romanesque basilica with three naves.
Le monastère Schottenkloster et l'église Schottenkirche d'Erfurt ont été fondés à l'origine par des moines bénédictins irlandais en 1136, mais ils ont été remplacés au début du 16e siècle par les Écossais, qui donnent toujours leur nom au monastère et à l'église. En plus de leurs devoirs religieux, ils se sont également consacrés aux sciences, ont enseigné à l'université d'Erfurt et ont occupé de hautes fonctions académiques. Le Schottenkloster a été sécularisé en 1820. Peu après, une démolition a également eu lieu, dont seule l'église a été épargnée. Le premier bâtiment roman à trois nefs de la Schottenkirche, donné en 1136, commencé en 1140 et achevé en 1200, n'est plus conservé dans sa forme originelle aujourd'hui après dégradation, reconstruction et restauration. Dès le début du XIIIe siècle, la travée occidentale de la nef romane, qui avait été détruite, a été remplacée par des arcades du gothique précoce. La salle de chœur, également gothique, a été construite après le deuxième incendie de l'église en 1472. D'importantes rénovations et extensions ont été réalisées au 18ème siècle. Il s'agit notamment du remplacement de la voûte massive par une fausse voûte en bois en raison de défauts dans la maçonnerie. Les agrandissements de fenêtres dans le clérestory et dans les nefs latérales datent également de la même époque. En 1727, la façade ouest baroque a été érigée. Enfin, le 24 août 1729, la consécration solennelle de l'église a eu lieu par l'évêque auxiliaire Christoph Ignatius von Gudenus. En 1944 et 1945, les impacts d'obus, les bombes incendiaires et les mines aériennes ont causé de graves dommages à l'église. Ils ont également détruit l'orgue, qui a été remplacé par un nouveau en 1958. De 1956 à 1966 et à nouveau en 1979, d'importants travaux de restauration ont été effectués sur l'église et la tour. Malgré tout, l'ancienne église du monastère est encore reconnaissable aujourd'hui comme une basilique romane à trois nefs.
Das Erfurter Schottenkloster und die dazu gehörige Schottenkirche sind ursprünglich Gründungen irischer Benediktinermönche aus dem Jahr 1136. Im frühen 16. Jahrhundert wurden sie dann von den Schotten verdrängt, die bis heute für Kloster und Kirche namensgebend sind. Neben ihren religiösen Aufgaben widmeten sie sich auch den Wissenschaften, lehrten an der Erfurter Universität und bekleideten hohe akademische Ämter. Das Schottenkloster wurde im Jahr 1820 säkularisiert. Schon bald darauf erfolgte auch der Abbruch, von dem nur die Kirche verschont blieb. Der 1136 gestiftete, 1140 begonnene und im Jahr 1200 fertiggestellte dreischiffige romanische Erstlingsbau der Schottenkirche ist nach Zerfall, Wiederaufbau und Restaurierung in seiner ursprünglichen Form heute nicht mehr erhalten. Schon im frühen 13. Jahrhundert wurde das zerstörte westliche romanische Langhausjoch durch frühgotische Arkaden ersetzt. Der gleichfalls gotische Chorraum entstand nach dem zweiten Kirchenbrand 1472. Im 18. Jahrhundert kam es zu größeren Renovierungs- und Erweiterungsbauten. Hierzu gehört die Auswechslung des massiven Gewölbes wegen auftretender Mängel im Mauerwerk gegen ein hölzernes Scheingewölbe. Aus der gleichen Zeit stammen auch die Fenstervergrößerungen im Obergaden und in den Seitenschiffen. 1727 wurde die barocke Westfassade errichtet. Am 24. August 1729 fand schließlich durch Weihbischof Christoph Ignatius von Gudenus die feierliche Kirchweihe statt. 1944 und 1945 richteten Granateinschläge, Brandbomben und Luftminen starke Beschädigungen an der Kirche an. Sie zerstörten auch die Orgel, die 1958 durch einen Neubau ersetzt wurde. 1956 bis 1966 und noch einmal 1979 wurden an Kirche und Turm umfassende Restaurierungsmaßnahmen vorgenommen. Trotz allem ist die frühere Klosterkirche noch heute als im Ursprung dreischiffige romanische Basilika erkennbar.
Le monastère Schottenkloster et l'église Schottenkirche d'Erfurt ont été fondés à l'origine par des moines bénédictins irlandais en 1136, mais ils ont été remplacés au début du 16e siècle par les Écossais, qui donnent toujours leur nom au monastère et à l'église. En plus de leurs devoirs religieux, ils se sont également consacrés aux sciences, ont enseigné à l'université d'Erfurt et ont occupé de hautes fonctions académiques. Le Schottenkloster a été sécularisé en 1820. Peu après, une démolition a également eu lieu, dont seule l'église a été épargnée. Le premier bâtiment roman à trois nefs de la Schottenkirche, donné en 1136, commencé en 1140 et achevé en 1200, n'est plus conservé dans sa forme originelle aujourd'hui après dégradation, reconstruction et restauration. Dès le début du XIIIe siècle, la travée occidentale de la nef romane, qui avait été détruite, a été remplacée par des arcades du gothique précoce. La salle de chœur, également gothique, a été construite après le deuxième incendie de l'église en 1472. D'importantes rénovations et extensions ont été réalisées au 18ème siècle. Il s'agit notamment du remplacement de la voûte massive par une fausse voûte en bois en raison de défauts dans la maçonnerie. Les agrandissements de fenêtres dans le clérestory et dans les nefs latérales datent également de la même époque. En 1727, la façade ouest baroque a été érigée. Enfin, le 24 août 1729, la consécration solennelle de l'église a eu lieu par l'évêque auxiliaire Christoph Ignatius von Gudenus. En 1944 et 1945, les impacts d'obus, les bombes incendiaires et les mines aériennes ont causé de graves dommages à l'église. Ils ont également détruit l'orgue, qui a été remplacé par un nouveau en 1958. De 1956 à 1966 et à nouveau en 1979, d'importants travaux de restauration ont été effectués sur l'église et la tour. Malgré tout, l'ancienne église du monastère est encore reconnaissable aujourd'hui comme une basilique romane à trois nefs.
The Schottenkloster monastery and the Schottenkirche church in Erfurt were originally founded by Irish Benedictine monks in 1136, but were replaced in the early 16th century by the Scots, who still give their name to the monastery and church. In addition to their religious duties, they also devoted themselves to the sciences, taught at Erfurt University and held high academic offices. The Schottenkloster was secularised in 1820. Soon after, demolition also took place, from which only the church was spared. The three-nave Romanesque first building of the Schottenkirche, donated in 1136, begun in 1140 and completed in 1200, is no longer preserved in its original form today after decay, reconstruction and restoration. Already in the early 13th century, the destroyed western Romanesque nave bay was replaced by early Gothic arcades. The equally Gothic choir room was built after the second church fire in 1472. Major renovations and extensions were carried out in the 18th century. These include the replacement of the massive vault with a wooden false vault due to defects in the masonry. The window enlargements in the clerestory and in the side aisles also date from the same time. In 1727 the baroque west façade was erected. Finally, on August 24, 1729, the solemn consecration of the church took place by Auxiliary Bishop Christoph Ignatius von Gudenus. In 1944 and 1945 shell impacts, incendiary bombs and aerial mines caused severe damage to the church. They also destroyed the organ, which was replaced by a new one in 1958. From 1956 to 1966 and again in 1979, extensive restoration work was carried out on the church and tower. Despite all this, the former monastery church is still recognisable today as a Romanesque basilica with three naves.
Das Erfurter Schottenkloster und die dazu gehörige Schottenkirche sind ursprünglich Gründungen irischer Benediktinermönche aus dem Jahr 1136. Im frühen 16. Jahrhundert wurden sie dann von den Schotten verdrängt, die bis heute für Kloster und Kirche namensgebend sind. Neben ihren religiösen Aufgaben widmeten sie sich auch den Wissenschaften, lehrten an der Erfurter Universität und bekleideten hohe akademische Ämter. Das Schottenkloster wurde im Jahr 1820 säkularisiert. Schon bald darauf erfolgte auch der Abbruch, von dem nur die Kirche verschont blieb. Der 1136 gestiftete, 1140 begonnene und im Jahr 1200 fertiggestellte dreischiffige romanische Erstlingsbau der Schottenkirche ist nach Zerfall, Wiederaufbau und Restaurierung in seiner ursprünglichen Form heute nicht mehr erhalten. Schon im frühen 13. Jahrhundert wurde das zerstörte westliche romanische Langhausjoch durch frühgotische Arkaden ersetzt. Der gleichfalls gotische Chorraum entstand nach dem zweiten Kirchenbrand 1472. Im 18. Jahrhundert kam es zu größeren Renovierungs- und Erweiterungsbauten. Hierzu gehört die Auswechslung des massiven Gewölbes wegen auftretender Mängel im Mauerwerk gegen ein hölzernes Scheingewölbe. Aus der gleichen Zeit stammen auch die Fenstervergrößerungen im Obergaden und in den Seitenschiffen. 1727 wurde die barocke Westfassade errichtet. Am 24. August 1729 fand schließlich durch Weihbischof Christoph Ignatius von Gudenus die feierliche Kirchweihe statt. 1944 und 1945 richteten Granateinschläge, Brandbomben und Luftminen starke Beschädigungen an der Kirche an. Sie zerstörten auch die Orgel, die 1958 durch einen Neubau ersetzt wurde. 1956 bis 1966 und noch einmal 1979 wurden an Kirche und Turm umfassende Restaurierungsmaßnahmen vorgenommen. Trotz allem ist die frühere Klosterkirche noch heute als im Ursprung dreischiffige romanische Basilika erkennbar.
The Schottenkloster monastery and the Schottenkirche church in Erfurt were originally founded by Irish Benedictine monks in 1136, but were replaced in the early 16th century by the Scots, who still give their name to the monastery and church. In addition to their religious duties, they also devoted themselves to the sciences, taught at Erfurt University and held high academic offices. The Schottenkloster was secularised in 1820. Soon after, demolition also took place, from which only the church was spared. The three-nave Romanesque first building of the Schottenkirche, donated in 1136, begun in 1140 and completed in 1200, is no longer preserved in its original form today after decay, reconstruction and restoration. Already in the early 13th century, the destroyed western Romanesque nave bay was replaced by early Gothic arcades. The equally Gothic choir room was built after the second church fire in 1472. Major renovations and extensions were carried out in the 18th century. These include the replacement of the massive vault with a wooden false vault due to defects in the masonry. The window enlargements in the clerestory and in the side aisles also date from the same time. In 1727 the baroque west façade was erected. Finally, on August 24, 1729, the solemn consecration of the church took place by Auxiliary Bishop Christoph Ignatius von Gudenus. In 1944 and 1945 shell impacts, incendiary bombs and aerial mines caused severe damage to the church. They also destroyed the organ, which was replaced by a new one in 1958. From 1956 to 1966 and again in 1979, extensive restoration work was carried out on the church and tower. Despite all this, the former monastery church is still recognisable today as a Romanesque basilica with three naves.
Le monastère Schottenkloster et l'église Schottenkirche d'Erfurt ont été fondés à l'origine par des moines bénédictins irlandais en 1136, mais ils ont été remplacés au début du 16e siècle par les Écossais, qui donnent toujours leur nom au monastère et à l'église. En plus de leurs devoirs religieux, ils se sont également consacrés aux sciences, ont enseigné à l'université d'Erfurt et ont occupé de hautes fonctions académiques. Le Schottenkloster a été sécularisé en 1820. Peu après, une démolition a également eu lieu, dont seule l'église a été épargnée. Le premier bâtiment roman à trois nefs de la Schottenkirche, donné en 1136, commencé en 1140 et achevé en 1200, n'est plus conservé dans sa forme originelle aujourd'hui après dégradation, reconstruction et restauration. Dès le début du XIIIe siècle, la travée occidentale de la nef romane, qui avait été détruite, a été remplacée par des arcades du gothique précoce. La salle de chœur, également gothique, a été construite après le deuxième incendie de l'église en 1472. D'importantes rénovations et extensions ont été réalisées au 18ème siècle. Il s'agit notamment du remplacement de la voûte massive par une fausse voûte en bois en raison de défauts dans la maçonnerie. Les agrandissements de fenêtres dans le clérestory et dans les nefs latérales datent également de la même époque. En 1727, la façade ouest baroque a été érigée. Enfin, le 24 août 1729, la consécration solennelle de l'église a eu lieu par l'évêque auxiliaire Christoph Ignatius von Gudenus. En 1944 et 1945, les impacts d'obus, les bombes incendiaires et les mines aériennes ont causé de graves dommages à l'église. Ils ont également détruit l'orgue, qui a été remplacé par un nouveau en 1958. De 1956 à 1966 et à nouveau en 1979, d'importants travaux de restauration ont été effectués sur l'église et la tour. Malgré tout, l'ancienne église du monastère est encore reconnaissable aujourd'hui comme une basilique romane à trois nefs.