Das Neue Amtsgericht in der Bahnhofstraße 59 wurde von 1905 bis 1907 nach Plänen des damaligen königlich-preußischen Landbaurates Alfred Brzozowski als Amtsgericht erbaut und gilt als architektonischer Zwilling des Bad Langensalzaer Amtsgerichtes. Das Gebäude vereinte Gericht und Gefängnis gleichermaßen. Hinter den drei hohen Fenstern im südlichen Giebel befand sich der Gerichtssaal. Im Anbau an das prachtvolle Haupthaus gliederte sich der Gefängnistrakt an den mit von hohen Mauern umgebenem Innenhof. Hier waren Häftlinge untergebracht, die auf auf ihre Gerichtsverhandlung warten mussten. Der in der Form der deutschen Renaissance gehaltene stattliche Gebäudekomplex erlebte seit seiner Erbauung eine wechselvolle Geschichte. Bis 1940 als Amtsgericht genutzt, waren im Gebäude auch die Dienstwohnungen untergebracht, u. a. auch die des Amtsrichters. Ab Herbst 1949 stand das Amtsgebäude als Krankenhaus mit Entbindungsstation, Labor und Röntgenabteilung der hiesigen Bevölkerung zur Verfügung. Komplizierte Eigentumsverhältnisse des ehemaligen Reichsgebäudes und des Grundstücks erschwerten die weitere Nutzung. So wurde in den 1970er-Jahren das Krankenhaus aufgelöst und in ein Stadtambulatorium umgewandelt. Nachdem das Gebäude in Volkseigentum übergegangen war, praktizierten darin drei Ärzte und ein Zahnarzt. Mit dem Niedergang des staatlichen Gesundheitswesens der DDR zum 31.12.1990 trug die Stadt Bad Tennstedt die Verantwortung für das Gebäude. Es fand sich keine angemessene öffentliche Verwendung mehr für dieses repräsentative Gebäude. Nach kurzer kommunaler Vermietung beschloss der Rat der Stadt, das Haus zum Verkauf freizugeben. Seit 1999 ist der Gebäudekomplex in Privatbesitz. Ein Ehepaar aus Hessen kaufte das Haus von der Treuhand. In Verbindung mit der Unteren Denkmalbehörde des Unstrut-Hainich-Kreises sanierte und restaurierte das Ehepaar über zwölf Jahre das Gebäude in mühevoller Kleinarbeit. Heute beherbergt das Haus barrierefreie Mietwohnungen modernen Standards. Das Neue Amtsgericht dominiert als Repräsentationsbau weiterhin das Bild unserer Stadt.
Le nouveau tribunal d'instance situé dans la Bahnhofstraße 59 a été construit de 1905 à 1907 d'après les plans d'Alfred Brzozowski, alors conseiller royal prussien en matière de construction rurale, pour servir de tribunal d'instance. Il est considéré comme le jumeau architectural du tribunal d'instance de Bad Langensalza. Le bâtiment réunissait à la fois le tribunal et la prison. La salle d'audience se trouvait derrière les trois hautes fenêtres du pignon sud. Dans l'annexe de la magnifique maison principale, l'aile réservée à la prison s'articulait autour de la cour intérieure entourée de hauts murs. C'est là que se trouvaient les détenus en attente de leur procès. Depuis sa construction, l'imposant complexe de bâtiments de style Renaissance allemande a connu une histoire mouvementée. Utilisé comme tribunal d'instance jusqu'en 1940, le bâtiment abritait également les logements de fonction, dont celui du juge d'instance. À partir de l'automne 1949, le bâtiment administratif a été mis à la disposition de la population locale en tant qu'hôpital avec maternité, laboratoire et service de radiologie. Les rapports de propriété compliqués de l'ancien bâtiment du Reich et du terrain ont rendu difficile la poursuite de son utilisation. Ainsi, dans les années 1970, l'hôpital a été dissous et transformé en centre ambulatoire municipal. Après que le bâtiment soit devenu propriété du peuple, trois médecins et un dentiste y ont exercé. Avec le déclin du système de santé publique de la RDA au 31.12.1990, la ville de Bad Tennstedt a pris la responsabilité du bâtiment. Il n'y avait plus d'usage public approprié pour ce bâtiment représentatif. Après une brève location communale, le conseil municipal a décidé de mettre le bâtiment en vente. Depuis 1999, le complexe de bâtiments est une propriété privée. Un couple de Hesse a acheté la maison à la Treuhand. En collaboration avec le service des monuments historiques de l'arrondissement d'Unstrut-Hainich, le couple a rénové et restauré le bâtiment pendant plus de douze ans au prix d'un travail minutieux. Aujourd'hui, la maison abrite des logements locatifs accessibles aux personnes handicapées et répondant à des normes modernes. Le nouveau tribunal d'instance continue de dominer l'image de notre ville en tant que bâtiment de représentation.
The New District Court at Bahnhofstraße 59 was built between 1905 and 1907 as a district court according to plans by the then Royal Prussian State Planning Officer Alfred Brzozowski and is considered the architectural twin of the Bad Langensalza District Court. The building was both a court and a prison. The courtroom was located behind the three high windows in the southern gable. In the annex to the magnificent main building, the prison wing was attached to the inner courtyard surrounded by high walls. Prisoners who were awaiting trial were housed here. The stately building complex in the form of the German Renaissance has had a varied history since its construction. Used as a district court until 1940, the building also housed the official apartments, including those of the district judge. From the fall of 1949, the building was used as a hospital with a maternity ward, laboratory and X-ray department for the local population. Complicated ownership of the former Reich building and the land made further use difficult. In the 1970s, the hospital was dissolved and converted into a municipal outpatient clinic. After the building became public property, three doctors and a dentist practiced there. With the demise of the GDR's state healthcare system on December 31, 1990, the town of Bad Tennstedt took responsibility for the building. No suitable public use could be found for this prestigious building. After a short period of municipal rental, the town council decided to put the building up for sale. The building complex has been privately owned since 1999. A couple from Hesse bought the house from the Treuhand. In conjunction with the Lower Monument Authority of the Unstrut-Hainich district, the couple painstakingly renovated and restored the building over a period of twelve years. Today, the building houses barrier-free rental apartments of modern standards. The New District Court continues to dominate the image of our town as a representative building.
<p>Das <strong>Neue Amtsgericht</strong> in der Bahnhofstraße 59 wurde von 1905 bis 1907 nach Plänen des damaligen königlich-preußischen Landbaurates Alfred Brzozowski als Amtsgericht erbaut und gilt als architektonischer Zwilling des Bad Langensalzaer Amtsgerichtes.</p><p>Das Gebäude vereinte Gericht und Gefängnis gleichermaßen. Hinter den drei hohen Fenstern im südlichen Giebel befand sich der Gerichtssaal. Im Anbau an das prachtvolle Haupthaus gliederte sich der Gefängnistrakt an den mit von hohen Mauern umgebenem Innenhof. Hier waren Häftlinge untergebracht, die auf auf ihre Gerichtsverhandlung warten mussten.</p><p>Der in der Form der deutschen Renaissance gehaltene stattliche Gebäudekomplex erlebte seit seiner Erbauung eine wechselvolle Geschichte. Bis 1940 als Amtsgericht genutzt, waren im Gebäude auch die Dienstwohnungen untergebracht, u. a. auch die des Amtsrichters. Ab Herbst 1949 stand das Amtsgebäude als Krankenhaus mit Entbindungsstation, Labor und Röntgenabteilung der hiesigen Bevölkerung zur Verfügung. Komplizierte Eigentumsverhältnisse des ehemaligen Reichsgebäudes und des Grundstücks erschwerten die weitere Nutzung. So wurde in den 1970er-Jahren das Krankenhaus aufgelöst und in ein Stadtambulatorium umgewandelt.</p><p>Nachdem das Gebäude in Volkseigentum übergegangen war, praktizierten darin drei Ärzte und ein Zahnarzt. Mit dem Niedergang des staatlichen Gesundheitswesens der DDR zum 31.12.1990 trug die Stadt Bad Tennstedt die Verantwortung für das Gebäude. Es fand sich keine angemessene öffentliche Verwendung mehr für dieses repräsentative Gebäude. Nach kurzer kommunaler Vermietung beschloss der Rat der Stadt, das Haus zum Verkauf freizugeben. Seit 1999 ist der Gebäudekomplex in Privatbesitz. Ein Ehepaar aus Hessen kaufte das Haus von der Treuhand. In Verbindung mit der Unteren Denkmalbehörde des Unstrut-Hainich-Kreises sanierte und restaurierte das Ehepaar über zwölf Jahre das Gebäude in mühevoller Kleinarbeit.</p><p>Heute beherbergt das Haus barrierefreie Mietwohnungen modernen Standards. Das Neue Amtsgericht dominiert als Repräsentationsbau weiterhin das Bild unserer Stadt.</p>
<p>The <strong>New District Court</strong> at Bahnhofstraße 59 was built between 1905 and 1907 as a district court according to plans by the then Royal Prussian State Planning Officer Alfred Brzozowski and is considered the architectural twin of the Bad Langensalza District Court.</p><p>The building was both a court and a prison. The courtroom was located behind the three high windows in the southern gable. In the annex to the magnificent main building, the prison wing was attached to the inner courtyard surrounded by high walls. Prisoners who were awaiting trial were housed here.</p><p>The stately building complex in the form of the German Renaissance has had a varied history since its construction. Used as a district court until 1940, the building also housed the official apartments, including those of the district judge. From the fall of 1949, the building was used as a hospital with a maternity ward, laboratory and X-ray department for the local population. Complicated ownership of the former Reich building and the land made further use difficult. In the 1970s, the hospital was dissolved and converted into a municipal outpatient clinic.</p><p>After the building became public property, three doctors and a dentist practiced there. With the demise of the GDR's state healthcare system on December 31, 1990, the town of Bad Tennstedt took responsibility for the building. No suitable public use could be found for this prestigious building. After a short period of municipal rental, the town council decided to put the building up for sale. The building complex has been privately owned since 1999. A couple from Hesse bought the house from the Treuhand. In conjunction with the Lower Monument Authority of the Unstrut-Hainich district, the couple painstakingly renovated and restored the building over a period of twelve years.</p><p>Today, the building houses barrier-free rental apartments of modern standards. The New District Court continues to dominate the image of our town as a representative building.</p>
<p>Le <strong>nouveau tribunal d'instance</strong> situé dans la Bahnhofstraße 59 a été construit de 1905 à 1907 d'après les plans d'Alfred Brzozowski, alors conseiller royal prussien en matière de construction rurale, pour servir de tribunal d'instance. Il est considéré comme le jumeau architectural du tribunal d'instance de Bad Langensalza.</p><p>Le bâtiment réunissait à la fois le tribunal et la prison. La salle d'audience se trouvait derrière les trois hautes fenêtres du pignon sud. Dans l'annexe de la magnifique maison principale, l'aile réservée à la prison s'articulait autour de la cour intérieure entourée de hauts murs. C'est là que se trouvaient les détenus en attente de leur procès.</p><p>Depuis sa construction, l'imposant complexe de bâtiments de style Renaissance allemande a connu une histoire mouvementée. Utilisé comme tribunal d'instance jusqu'en 1940, le bâtiment abritait également les logements de fonction, dont celui du juge d'instance. À partir de l'automne 1949, le bâtiment administratif a été mis à la disposition de la population locale en tant qu'hôpital avec maternité, laboratoire et service de radiologie. Les rapports de propriété compliqués de l'ancien bâtiment du Reich et du terrain ont rendu difficile la poursuite de son utilisation. Ainsi, dans les années 1970, l'hôpital a été dissous et transformé en centre ambulatoire municipal.</p><p>Après que le bâtiment soit devenu propriété du peuple, trois médecins et un dentiste y ont exercé. Avec le déclin du système de santé publique de la RDA au 31.12.1990, la ville de Bad Tennstedt a pris la responsabilité du bâtiment. Il n'y avait plus d'usage public approprié pour ce bâtiment représentatif. Après une brève location communale, le conseil municipal a décidé de mettre le bâtiment en vente. Depuis 1999, le complexe de bâtiments est une propriété privée. Un couple de Hesse a acheté la maison à la Treuhand. En collaboration avec le service des monuments historiques de l'arrondissement d'Unstrut-Hainich, le couple a rénové et restauré le bâtiment pendant plus de douze ans au prix d'un travail minutieux.</p><p>Aujourd'hui, la maison abrite des logements locatifs accessibles aux personnes handicapées et répondant à des normes modernes. Le nouveau tribunal d'instance continue de dominer l'image de notre ville en tant que bâtiment de représentation.</p>
Das Neue Amtsgericht in der Bahnhofstraße 59 wurde von 1905 bis 1907 nach Plänen des damaligen königlich-preußischen Landbaurates Alfred Brzozowski als Amtsgericht erbaut und gilt als architektonischer Zwilling des Bad Langensalzaer Amtsgerichtes. Das Gebäude vereinte Gericht und Gefängnis gleichermaßen. Hinter den drei hohen Fenstern im südlichen Giebel befand sich der Gerichtssaal. Im Anbau an das prachtvolle Haupthaus gliederte sich der Gefängnistrakt an den mit von hohen Mauern umgebenem Innenhof. Hier waren Häftlinge untergebracht, die auf auf ihre Gerichtsverhandlung warten mussten. Der in der Form der deutschen Renaissance gehaltene stattliche Gebäudekomplex erlebte seit seiner Erbauung eine wechselvolle Geschichte. Bis 1940 als Amtsgericht genutzt, waren im Gebäude auch die Dienstwohnungen untergebracht, u. a. auch die des Amtsrichters. Ab Herbst 1949 stand das Amtsgebäude als Krankenhaus mit Entbindungsstation, Labor und Röntgenabteilung der hiesigen Bevölkerung zur Verfügung. Komplizierte Eigentumsverhältnisse des ehemaligen Reichsgebäudes und des Grundstücks erschwerten die weitere Nutzung. So wurde in den 1970er-Jahren das Krankenhaus aufgelöst und in ein Stadtambulatorium umgewandelt. Nachdem das Gebäude in Volkseigentum übergegangen war, praktizierten darin drei Ärzte und ein Zahnarzt. Mit dem Niedergang des staatlichen Gesundheitswesens der DDR zum 31.12.1990 trug die Stadt Bad Tennstedt die Verantwortung für das Gebäude. Es fand sich keine angemessene öffentliche Verwendung mehr für dieses repräsentative Gebäude. Nach kurzer kommunaler Vermietung beschloss der Rat der Stadt, das Haus zum Verkauf freizugeben. Seit 1999 ist der Gebäudekomplex in Privatbesitz. Ein Ehepaar aus Hessen kaufte das Haus von der Treuhand. In Verbindung mit der Unteren Denkmalbehörde des Unstrut-Hainich-Kreises sanierte und restaurierte das Ehepaar über zwölf Jahre das Gebäude in mühevoller Kleinarbeit. Heute beherbergt das Haus barrierefreie Mietwohnungen modernen Standards. Das Neue Amtsgericht dominiert als Repräsentationsbau weiterhin das Bild unserer Stadt.
Le nouveau tribunal d'instance situé dans la Bahnhofstraße 59 a été construit de 1905 à 1907 d'après les plans d'Alfred Brzozowski, alors conseiller royal prussien en matière de construction rurale, pour servir de tribunal d'instance. Il est considéré comme le jumeau architectural du tribunal d'instance de Bad Langensalza. Le bâtiment réunissait à la fois le tribunal et la prison. La salle d'audience se trouvait derrière les trois hautes fenêtres du pignon sud. Dans l'annexe de la magnifique maison principale, l'aile réservée à la prison s'articulait autour de la cour intérieure entourée de hauts murs. C'est là que se trouvaient les détenus en attente de leur procès. Depuis sa construction, l'imposant complexe de bâtiments de style Renaissance allemande a connu une histoire mouvementée. Utilisé comme tribunal d'instance jusqu'en 1940, le bâtiment abritait également les logements de fonction, dont celui du juge d'instance. À partir de l'automne 1949, le bâtiment administratif a été mis à la disposition de la population locale en tant qu'hôpital avec maternité, laboratoire et service de radiologie. Les rapports de propriété compliqués de l'ancien bâtiment du Reich et du terrain ont rendu difficile la poursuite de son utilisation. Ainsi, dans les années 1970, l'hôpital a été dissous et transformé en centre ambulatoire municipal. Après que le bâtiment soit devenu propriété du peuple, trois médecins et un dentiste y ont exercé. Avec le déclin du système de santé publique de la RDA au 31.12.1990, la ville de Bad Tennstedt a pris la responsabilité du bâtiment. Il n'y avait plus d'usage public approprié pour ce bâtiment représentatif. Après une brève location communale, le conseil municipal a décidé de mettre le bâtiment en vente. Depuis 1999, le complexe de bâtiments est une propriété privée. Un couple de Hesse a acheté la maison à la Treuhand. En collaboration avec le service des monuments historiques de l'arrondissement d'Unstrut-Hainich, le couple a rénové et restauré le bâtiment pendant plus de douze ans au prix d'un travail minutieux. Aujourd'hui, la maison abrite des logements locatifs accessibles aux personnes handicapées et répondant à des normes modernes. Le nouveau tribunal d'instance continue de dominer l'image de notre ville en tant que bâtiment de représentation.
The New District Court at Bahnhofstraße 59 was built between 1905 and 1907 as a district court according to plans by the then Royal Prussian State Planning Officer Alfred Brzozowski and is considered the architectural twin of the Bad Langensalza District Court. The building was both a court and a prison. The courtroom was located behind the three high windows in the southern gable. In the annex to the magnificent main building, the prison wing was attached to the inner courtyard surrounded by high walls. Prisoners who were awaiting trial were housed here. The stately building complex in the form of the German Renaissance has had a varied history since its construction. Used as a district court until 1940, the building also housed the official apartments, including those of the district judge. From the fall of 1949, the building was used as a hospital with a maternity ward, laboratory and X-ray department for the local population. Complicated ownership of the former Reich building and the land made further use difficult. In the 1970s, the hospital was dissolved and converted into a municipal outpatient clinic. After the building became public property, three doctors and a dentist practiced there. With the demise of the GDR's state healthcare system on December 31, 1990, the town of Bad Tennstedt took responsibility for the building. No suitable public use could be found for this prestigious building. After a short period of municipal rental, the town council decided to put the building up for sale. The building complex has been privately owned since 1999. A couple from Hesse bought the house from the Treuhand. In conjunction with the Lower Monument Authority of the Unstrut-Hainich district, the couple painstakingly renovated and restored the building over a period of twelve years. Today, the building houses barrier-free rental apartments of modern standards. The New District Court continues to dominate the image of our town as a representative building.
<p>Das <strong>Neue Amtsgericht</strong> in der Bahnhofstraße 59 wurde von 1905 bis 1907 nach Plänen des damaligen königlich-preußischen Landbaurates Alfred Brzozowski als Amtsgericht erbaut und gilt als architektonischer Zwilling des Bad Langensalzaer Amtsgerichtes.</p><p>Das Gebäude vereinte Gericht und Gefängnis gleichermaßen. Hinter den drei hohen Fenstern im südlichen Giebel befand sich der Gerichtssaal. Im Anbau an das prachtvolle Haupthaus gliederte sich der Gefängnistrakt an den mit von hohen Mauern umgebenem Innenhof. Hier waren Häftlinge untergebracht, die auf auf ihre Gerichtsverhandlung warten mussten.</p><p>Der in der Form der deutschen Renaissance gehaltene stattliche Gebäudekomplex erlebte seit seiner Erbauung eine wechselvolle Geschichte. Bis 1940 als Amtsgericht genutzt, waren im Gebäude auch die Dienstwohnungen untergebracht, u. a. auch die des Amtsrichters. Ab Herbst 1949 stand das Amtsgebäude als Krankenhaus mit Entbindungsstation, Labor und Röntgenabteilung der hiesigen Bevölkerung zur Verfügung. Komplizierte Eigentumsverhältnisse des ehemaligen Reichsgebäudes und des Grundstücks erschwerten die weitere Nutzung. So wurde in den 1970er-Jahren das Krankenhaus aufgelöst und in ein Stadtambulatorium umgewandelt.</p><p>Nachdem das Gebäude in Volkseigentum übergegangen war, praktizierten darin drei Ärzte und ein Zahnarzt. Mit dem Niedergang des staatlichen Gesundheitswesens der DDR zum 31.12.1990 trug die Stadt Bad Tennstedt die Verantwortung für das Gebäude. Es fand sich keine angemessene öffentliche Verwendung mehr für dieses repräsentative Gebäude. Nach kurzer kommunaler Vermietung beschloss der Rat der Stadt, das Haus zum Verkauf freizugeben. Seit 1999 ist der Gebäudekomplex in Privatbesitz. Ein Ehepaar aus Hessen kaufte das Haus von der Treuhand. In Verbindung mit der Unteren Denkmalbehörde des Unstrut-Hainich-Kreises sanierte und restaurierte das Ehepaar über zwölf Jahre das Gebäude in mühevoller Kleinarbeit.</p><p>Heute beherbergt das Haus barrierefreie Mietwohnungen modernen Standards. Das Neue Amtsgericht dominiert als Repräsentationsbau weiterhin das Bild unserer Stadt.</p>
<p>The <strong>New District Court</strong> at Bahnhofstraße 59 was built between 1905 and 1907 as a district court according to plans by the then Royal Prussian State Planning Officer Alfred Brzozowski and is considered the architectural twin of the Bad Langensalza District Court.</p><p>The building was both a court and a prison. The courtroom was located behind the three high windows in the southern gable. In the annex to the magnificent main building, the prison wing was attached to the inner courtyard surrounded by high walls. Prisoners who were awaiting trial were housed here.</p><p>The stately building complex in the form of the German Renaissance has had a varied history since its construction. Used as a district court until 1940, the building also housed the official apartments, including those of the district judge. From the fall of 1949, the building was used as a hospital with a maternity ward, laboratory and X-ray department for the local population. Complicated ownership of the former Reich building and the land made further use difficult. In the 1970s, the hospital was dissolved and converted into a municipal outpatient clinic.</p><p>After the building became public property, three doctors and a dentist practiced there. With the demise of the GDR's state healthcare system on December 31, 1990, the town of Bad Tennstedt took responsibility for the building. No suitable public use could be found for this prestigious building. After a short period of municipal rental, the town council decided to put the building up for sale. The building complex has been privately owned since 1999. A couple from Hesse bought the house from the Treuhand. In conjunction with the Lower Monument Authority of the Unstrut-Hainich district, the couple painstakingly renovated and restored the building over a period of twelve years.</p><p>Today, the building houses barrier-free rental apartments of modern standards. The New District Court continues to dominate the image of our town as a representative building.</p>
<p>Le <strong>nouveau tribunal d'instance</strong> situé dans la Bahnhofstraße 59 a été construit de 1905 à 1907 d'après les plans d'Alfred Brzozowski, alors conseiller royal prussien en matière de construction rurale, pour servir de tribunal d'instance. Il est considéré comme le jumeau architectural du tribunal d'instance de Bad Langensalza.</p><p>Le bâtiment réunissait à la fois le tribunal et la prison. La salle d'audience se trouvait derrière les trois hautes fenêtres du pignon sud. Dans l'annexe de la magnifique maison principale, l'aile réservée à la prison s'articulait autour de la cour intérieure entourée de hauts murs. C'est là que se trouvaient les détenus en attente de leur procès.</p><p>Depuis sa construction, l'imposant complexe de bâtiments de style Renaissance allemande a connu une histoire mouvementée. Utilisé comme tribunal d'instance jusqu'en 1940, le bâtiment abritait également les logements de fonction, dont celui du juge d'instance. À partir de l'automne 1949, le bâtiment administratif a été mis à la disposition de la population locale en tant qu'hôpital avec maternité, laboratoire et service de radiologie. Les rapports de propriété compliqués de l'ancien bâtiment du Reich et du terrain ont rendu difficile la poursuite de son utilisation. Ainsi, dans les années 1970, l'hôpital a été dissous et transformé en centre ambulatoire municipal.</p><p>Après que le bâtiment soit devenu propriété du peuple, trois médecins et un dentiste y ont exercé. Avec le déclin du système de santé publique de la RDA au 31.12.1990, la ville de Bad Tennstedt a pris la responsabilité du bâtiment. Il n'y avait plus d'usage public approprié pour ce bâtiment représentatif. Après une brève location communale, le conseil municipal a décidé de mettre le bâtiment en vente. Depuis 1999, le complexe de bâtiments est une propriété privée. Un couple de Hesse a acheté la maison à la Treuhand. En collaboration avec le service des monuments historiques de l'arrondissement d'Unstrut-Hainich, le couple a rénové et restauré le bâtiment pendant plus de douze ans au prix d'un travail minutieux.</p><p>Aujourd'hui, la maison abrite des logements locatifs accessibles aux personnes handicapées et répondant à des normes modernes. Le nouveau tribunal d'instance continue de dominer l'image de notre ville en tant que bâtiment de représentation.</p>