Der Platz der Begegnung in Hetzlos liegt am Dorfrand direkt neben dem Fußballplatz. Er ist ausgestattet mit einem überdachten Rastplatz mit Tischen und Bänken und einer Panoramaliege. Außerdem verfügt er über einen Spielplatz mit einer Kleinkindschaukel, einem Klettergerüst für Kleinkinder, einer Korbschaukel, einer Wippe, einem Kinderkarussel, einer Rutsche, einem Klettergerüst mit Reckstange, einem Sandkasten, Balancierbalken und Tafeln zum Malen mit Kreide. Ebenfalls wird ein Volleyballfeld angeboten. Er eignet sich hervorragend zum "rasten & ratschen". Bei schlechtem dient der überdachte Rastplatz ebenfalls als Wetterschutzhütte auf Wanderungen oder Radtouren.
Le terrain de rencontre d'Hetzlos se trouve à la périphérie du village, juste à côté du terrain de football. Il est équipé d'une aire de repos couverte avec des tables et des bancs et d'une chaise longue panoramique. Elle dispose également d'une aire de jeux avec une balançoire pour enfants en bas âge, une structure d'escalade pour enfants en bas âge, une balançoire en osier, une bascule, un carrousel pour enfants, un toboggan, une structure d'escalade avec barre fixe, un bac à sable, des poutres d'équilibre et des tableaux pour dessiner à la craie. Un terrain de volley-ball est également proposé. Il est idéal pour "se reposer et bavarder". En cas de mauvais temps, l'aire de repos couverte sert également d'abri contre les intempéries lors de randonnées à pied ou à vélo.
The meeting place in Hetzlos is located on the edge of the village right next to the soccer pitch. It is equipped with a covered rest area with tables and benches and a panoramic lounger. It also has a playground with a toddler swing, a climbing frame for small children, a basket swing, a seesaw, a children's carousel, a slide, a climbing frame with horizontal bar, a sandpit, balancing beams and blackboards for drawing with chalk. There is also a volleyball court. It is ideal for "resting and chatting". In bad weather, the covered rest area also serves as a weather shelter on hikes or cycle tours.