Le propriétaire de la gondole et constructeur de bateaux Karl Friedrich construisit un bateau en bois jusqu'à 30 p. avec un moteur de 3 CV et ouvrit le 11 mai 1899 un service de bateaux à moteur entre l'embarcadère de Bad Kösen et l'embarcadère en dessous du Rudelsburg, un trajet d'environ 3,5 km. Un trajet complet en bateau dure maintenant environ 75 minutes, y compris une petite pause d'environ 15 minutes à l'embarcadère en dessous du Rudelsburg. Si vous le souhaitez, vous pouvez également faire un arrêt plus long et repartir avec le bateau suivant ou celui d'après.
The gondola owner and boat builder Karl Friedrich built a wooden boat for up to 30 passengers with a 3 hp engine and opened a motorboat service between the Bad Kösen jetty and the jetty below Rudelsburg Castle on May 11, 1899, a distance of approx. 3.5 km. A complete boat trip now takes approx. 75 minutes, including a short break of approx. 15 minutes at the jetty below Rudelsburg Castle. If you wish, you can also make a longer stop and return on the next boat or the one after that.
Der Gondelbesitzer und Bootsbauer Karl Friedrich baute ein Holzboot bis 30 P. mit einem 3 PS Motor und eröffnete am 11. Mai 1899 einen Motorbootverkehr zwischen dem Anleger Bad Kösen und dem Anleger unterhalb der Rudelsburg, eine Strecke von ca. 3,5 km. Eine komplette Schifffahrt dauert jetzt ca. 75 min., inkl. einer kleinen ca. 15 min. Pause am Anleger unterhalb der Rudelsburg. Wenn Sie möchten können Sie auch einen längeren Aufenthalt machen und fahren mit dem nächsten oder übernächsten Schiff zurück. Kurpark/Anlegestelle Saale-Schifffahrt - Loreleyprommenade/Gradierwerk