Wir heißen unsere Gäste in Bad Kösen und in unseren komfortabel sowie gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen herzlich willkommen! Eingebettet in das wunderschöne Saaletal, lässt sich von hier aus zu Fuß, mit dem Rad, oder dem Auto eine Region erkunden, die nicht nur durch ihre landschaftlichen Reize besticht sondern auch durch die Dichte an Kultur, Geschichte und Baudenkmälern. Durch die zentrale Lage erreichen Sie in wenigen Minuten unser Gradierwerk, die Kliniken, die Einkaufsmöglichkeiten, aber auch den Saaleradweg sowie unsere Wanderwege. Die Ferienwohnungen sind Bestandteil eines gepflegten Hauses und für die Übernachtung von 2 bis 4 Personen geeignet. An Räumlichkeiten bieten sie neben separatem Wohn- und Schlafraum auch eine Küche und ein Bad mit WC und Dusche. Alle Räume wurden mit viel Liebe hergerichtet wie der Garten, in dem sich eine Sitzecke für unsere Gäste mit einer Grillmöglichkeit befindet. Ob man nun die Ruhe und den Blick aus der Ferienwohnung auf das Gradierwerk beziehungsweise auf die Wilhelmsburg genießt oder das Vogelzwitschern im Garten. Bei allem waren wir bemüht Ihnen ein Umfeld der Ruhe und Entspannung zu schaffen.
We warmly welcome our guests to Bad Kösen and our comfortable and cozy vacation apartments! Embedded in the beautiful Saale valley, you can explore a region from here on foot, by bike or by car, which not only impresses with its scenic attractions but also with the density of culture, history and monuments. Thanks to the central location, you can reach our graduation house, the clinics, the shopping facilities, but also the Saale cycle path and our hiking trails in just a few minutes. The vacation apartments are part of a well-kept house and are suitable for 2 to 4 people. In addition to a separate living room and bedroom, they also offer a kitchen and a bathroom with WC and shower. All rooms have been lovingly decorated, as has the garden, where there is a seating area for our guests with barbecue facilities. Whether you enjoy the peace and quiet and the view from the apartment of the graduation house or the Wilhelmsburg or the birdsong in the garden. We have made every effort to create an environment of peace and relaxation for you.
Nous souhaitons la bienvenue à nos hôtes à Bad Kösen et dans nos appartements de vacances confortables et agréablement aménagés ! Nichés dans la magnifique vallée de la Saale, ils constituent un point de départ idéal pour explorer à pied, à vélo ou en voiture une région qui séduit non seulement par la beauté de ses paysages, mais aussi par la richesse de sa culture, de son histoire et de ses monuments. Grâce à leur situation centrale, vous pouvez rejoindre en quelques minutes notre bâtiment de gradation, les cliniques, les commerces, mais aussi la piste cyclable de la Saale et nos sentiers de randonnée. Les appartements de vacances font partie d'une maison bien entretenue et peuvent accueillir de 2 à 4 personnes. Ils comprennent un salon et une chambre séparés, ainsi qu'une cuisine et une salle de bains avec WC et douche. Toutes les pièces ont été aménagées avec beaucoup d'amour, tout comme le jardin, où se trouve un coin salon pour nos hôtes avec un barbecue. Que vous profitiez du calme et de la vue depuis l'appartement de vacances sur l'installation de gradation ou sur le château Wilhelmsburg, ou que vous écoutiez le chant des oiseaux dans le jardin, nous nous sommes efforcés de vous créer un environnement propice au calme et à la détente.