About: Heyersdorf, Heyersdorf, Heyersdorf

Heyersdorf ist eine Gemeinde im thüringischen Landkreis Altenburger Land. Gemessen an der Einwohnerzahl ist sie die kleinste Gemeinde des Landkreises. Heyersdorf ist zusammen mit Ponitz beauftragende Gemeinde für Gößnitz, das heißt, dass einige Verwaltungsaufgaben im Gößnitzer Rathaus erledigt werden. Die Gemeinde liegt inmitten sanfter Hügellandschaften genau zwischen Westsachsen und Ostthüringen, direkt an der A4. Im Jahr 1296 wurde Heyersdorf zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Gleich neben dem Gemeindeamt sieht man die idyllisch gelegene kleine Kirche von Heyersdorf.

Heyersdorf est une commune du district d'Altenburger Land, en Thuringe. En termes de population, c'est la plus petite commune de l'arrondissement. Heyersdorf est, avec Ponitz, la commune déléguée de Gößnitz, ce qui signifie que certaines tâches administratives sont effectuées à la mairie de Gößnitz. La commune est située au milieu de douces collines, exactement entre la Saxe occidentale et la Thuringe orientale, directement sur l'autoroute A4. Heyersdorf a été mentionnée pour la première fois dans un document en 1296. Juste à côté du bureau communal, on peut voir la petite église de Heyersdorf, située dans un cadre idyllique.

Heyersdorf is a municipality in the Thuringian district of Altenburger Land. In terms of population, it is the smallest municipality in the district. Together with Ponitz, Heyersdorf is the commissioning municipality for Gößnitz, which means that some administrative tasks are carried out in Gößnitz town hall. The municipality is located in the middle of gently rolling hills, right between western Saxony and eastern Thuringia, directly on the A4. Heyersdorf was first mentioned in a document in 1296. The idyllic little church of Heyersdorf can be seen right next to the municipal office.