Le Gründelsloch est une source karstique ouverte qui a vu le jour en 1611. Cette source karstique, entourée de vieilles légendes, déverse environ 15.600 litres d'eau par minute, ce qui en fait la source la plus puissante de Thuringe. Le bassin d'eau presque circulaire d'environ 22 mètres de diamètre et 9 mètres de profondeur est entouré de nombreux grands arbres et de buissons. Mais ce qui est fascinant, c'est le jeu de couleurs de l'eau de source limpide sous le soleil. Au centre de l'entonnoir se trouvent plusieurs ouvertures de 25 à 30 cm de diamètre, par lesquelles l'eau jaillit. On a l'impression ici que le sol sablonneux est en train de bouillir. L'eau a cependant une température constante de 10 à 11 degrés Celsius. La forte teneur en calcaire de l'eau (71 degrés de dureté allemands) permet de conclure que celle-ci a déjà dû parcourir un long chemin souterrain à travers la roche calcaire de la Hainleite avant d'apparaître ici à la lumière du jour. Le Gründelsloch est entouré d'un sentier didactique et constitue un point de départ idéal pour une randonnée.
The Gründelsloch is a fractured karst spring, which was created in 1611. The karst fissure spring, surrounded by old legends, pours out about 15,600 liters of water per minute, making it Thuringia's strongest spring. The almost circular water basin of approximately 22 meters in diameter and 9 meters deep is surrounded by many tall trees and bushes. Something fascinating, however, is the play of colors of the crystal clear spring water in the sunshine. In the center of the funnel there are several openings 25 to 30 cm in diameter, from which the water gushes. It looks here as if the sandy bottom is boiling. However, the water has a constant temperature of 10 to 11 degrees Celsius. From the high lime content of the water (71 German degrees of hardness) it may be concluded that it must have already traveled a long underground path through the calcareous rock of the Hainleite before it comes to light here. The Gründelsloch is surrounded by a nature trail and is an ideal starting point for a hike.
Das Gründelsloch ist eine aufgebrochene Karstquelle, die im Jahre 1611 entstanden ist. Die Sagen umwobene und von Bäumen umrahmte Karstspaltquelle schüttet pro Minute beachtliche 15.600 l Wasser aus und ist damit Thüringens kräftigste Quelle. Der fast kreisrunde Quelltrichter ist 22 Meter breit und 10 Meter tief. Im Sonnenlicht kann ein bezauberndes Farbenspiel beobachtet werden. Aus dem Grund des Trichters brodelt regelrecht das gleichbleibend 10 Grad kalte Wasser. Der enorme Kalkgehalt (71 deutsche Härtegrad) deutet auf einen langen unterirdischen Weg des besonderen Wassers hin.