Die Kirche St. Stephani, auf einer Anhöhe stehend, ist die älteste der zwei evangelischen Pfarrkirchen, die bereits 1196 urkundlich erwähnt wird. Über dem Südportal der Kirche dokumentiert die Jahreszahl 1394 den Beginn umfangreicher Baumaßnahmen. Die Kirche aus heimischem Travertin besitzt auf seiner Südseite eine besonders repräsentativ gestaltete Schmuckfassade. Zu den sehenswerten älteren Ausstattungsteilen im Kircheninnenraum gehören der Altar mit einer steinernen Mensa von 1684/85 und das Altarbild von 1631, eine kassettierte Holzdecke im Langhaus (Mitte 16. Jh.), die auf 1590 datierte Pfeilerkanzel mit einem dreistöckigen Schalldeckel sowie etwa 50 steinerne Grabplatten des 14.- 18. Jahrhunderts, die überwiegend im Boden verlegt sind. Die Orgel auf der westlichen Empore schuf 1884/85 der ortsansässige Orgelbauer Friedrich Erdmann Petersilie (1825-1901). Sie ist die größte Orgel aus seiner Werkstatt und wird noch heute gespielt.
L'église St. Stephani, située sur une colline, est la plus ancienne des deux églises paroissiales protestantes, qui est déjà mentionnée dans des documents en 1196. Au-dessus du portail sud de l'église, la date de 1394 documente le début de travaux de construction importants. L'église, faite de travertin local, a une façade décorative particulièrement représentative sur son côté sud. L'autel avec une mensa en pierre de 1684/85 et le retable de 1631, un plafond à caissons en bois dans la nef (milieu du XVIe siècle), la chaire à piliers datant de 1590 avec une couverture sonore à trois étages ainsi qu'une cinquantaine de pierres tombales en pierre du XIVe - XVIIIe siècle, qui sont principalement posées au sol, font partie des plus anciens meubles qui valent la peine d'être vus dans l'intérieur de l'église. L'orgue de la galerie ouest a été construit en 1884/85 par le facteur d'orgues local Friedrich Erdmann Petersilie (1825-1901). C'est le plus grand orgue de son atelier et il est encore joué aujourd'hui.
The church of St. Stephen's, standing on a hill, is the oldest of the two Protestant parish churches, mentioned in documents as early as 1196. Above the south portal of the church, the date 1394 documents the beginning of extensive construction work. The church, made of local travertine, has a particularly representative decorative facade on its south side. The altar with a stone mensa from 1684/85 and the altarpiece from 1631, a coffered wooden ceiling in the nave (mid-16th century), the pillar pulpit dated to 1590 with a three-story sound cover as well as about 50 stone grave slabs from the 14th-18th centuries, which are mostly laid in the floor, are among the older furnishings worth seeing in the church interior. The organ on the western gallery was created in 1884/85 by the local organ builder Friedrich Erdmann Petersilie (1825-1901). It is the largest organ from his workshop and is still played today.
<p>Die Kirche St. Stephani, auf einer Anhöhe stehend, ist die älteste der zwei evangelischen Pfarrkirchen, die bereits 1196 urkundlich erwähnt wird.</p><p>Über dem Südportal der Kirche dokumentiert die Jahreszahl 1394 den Beginn umfangreicher Baumaßnahmen. Die Kirche aus heimischem Travertin besitzt auf seiner Südseite eine besonders repräsentativ gestaltete Schmuckfassade. Zu den sehenswerten älteren Ausstattungsteilen im Kircheninnenraum gehören der Altar mit einer steinernen Mensa von 1684/85 und das Altarbild von 1631, eine kassettierte Holzdecke im Langhaus (Mitte 16. Jh.), die auf 1590 datierte Pfeilerkanzel mit einem dreistöckigen Schalldeckel sowie etwa 50 steinerne Grabplatten des 14.- 18. Jahrhunderts, die überwiegend im Boden verlegt sind. Die Orgel auf der westlichen Empore schuf 1884/85 der ortsansässige Orgelbauer Friedrich Erdmann Petersilie (1825-1901). Sie ist die größte Orgel aus seiner Werkstatt und wird noch heute gespielt.</p>
<p>The church of St. Stephen's, standing on a hill, is the oldest of the two Protestant parish churches, mentioned in documents as early as 1196.</p><p>Above the south portal of the church, the date 1394 documents the beginning of extensive construction work. The church, made of local travertine, has a particularly representative decorative facade on its south side. The altar with a stone mensa from 1684/85 and the altarpiece from 1631, a coffered wooden ceiling in the nave (mid-16th century), the pillar pulpit dated to 1590 with a three-story sound cover as well as about 50 stone grave slabs from the 14th-18th centuries, which are mostly laid in the floor, are among the older furnishings worth seeing in the church interior. The organ on the western gallery was created in 1884/85 by the local organ builder Friedrich Erdmann Petersilie (1825-1901). It is the largest organ from his workshop and is still played today.</p>
<p>L'église St. Stephani, située sur une colline, est la plus ancienne des deux églises paroissiales protestantes, qui est déjà mentionnée dans des documents en 1196.</p><p>Au-dessus du portail sud de l'église, la date de 1394 documente le début de travaux de construction importants. L'église, faite de travertin local, a une façade décorative particulièrement représentative sur son côté sud. L'autel avec une mensa en pierre de 1684/85 et le retable de 1631, un plafond à caissons en bois dans la nef (milieu du XVIe siècle), la chaire à piliers datant de 1590 avec une couverture sonore à trois étages ainsi qu'une cinquantaine de pierres tombales en pierre du XIVe - XVIIIe siècle, qui sont principalement posées au sol, font partie des plus anciens meubles qui valent la peine d'être vus dans l'intérieur de l'église. L'orgue de la galerie ouest a été construit en 1884/85 par le facteur d'orgues local Friedrich Erdmann Petersilie (1825-1901). C'est le plus grand orgue de son atelier et il est encore joué aujourd'hui.</p>
Die Kirche St. Stephani, auf einer Anhöhe stehend, ist die älteste der zwei evangelischen Pfarrkirchen, die bereits 1196 urkundlich erwähnt wird. Über dem Südportal der Kirche dokumentiert die Jahreszahl 1394 den Beginn umfangreicher Baumaßnahmen. Die Kirche aus heimischem Travertin besitzt auf seiner Südseite eine besonders repräsentativ gestaltete Schmuckfassade. Zu den sehenswerten älteren Ausstattungsteilen im Kircheninnenraum gehören der Altar mit einer steinernen Mensa von 1684/85 und das Altarbild von 1631, eine kassettierte Holzdecke im Langhaus (Mitte 16. Jh.), die auf 1590 datierte Pfeilerkanzel mit einem dreistöckigen Schalldeckel sowie etwa 50 steinerne Grabplatten des 14.- 18. Jahrhunderts, die überwiegend im Boden verlegt sind. Die Orgel auf der westlichen Empore schuf 1884/85 der ortsansässige Orgelbauer Friedrich Erdmann Petersilie (1825-1901). Sie ist die größte Orgel aus seiner Werkstatt und wird noch heute gespielt.
L'église St. Stephani, située sur une colline, est la plus ancienne des deux églises paroissiales protestantes, qui est déjà mentionnée dans des documents en 1196. Au-dessus du portail sud de l'église, la date de 1394 documente le début de travaux de construction importants. L'église, faite de travertin local, a une façade décorative particulièrement représentative sur son côté sud. L'autel avec une mensa en pierre de 1684/85 et le retable de 1631, un plafond à caissons en bois dans la nef (milieu du XVIe siècle), la chaire à piliers datant de 1590 avec une couverture sonore à trois étages ainsi qu'une cinquantaine de pierres tombales en pierre du XIVe - XVIIIe siècle, qui sont principalement posées au sol, font partie des plus anciens meubles qui valent la peine d'être vus dans l'intérieur de l'église. L'orgue de la galerie ouest a été construit en 1884/85 par le facteur d'orgues local Friedrich Erdmann Petersilie (1825-1901). C'est le plus grand orgue de son atelier et il est encore joué aujourd'hui.
The church of St. Stephen's, standing on a hill, is the oldest of the two Protestant parish churches, mentioned in documents as early as 1196. Above the south portal of the church, the date 1394 documents the beginning of extensive construction work. The church, made of local travertine, has a particularly representative decorative facade on its south side. The altar with a stone mensa from 1684/85 and the altarpiece from 1631, a coffered wooden ceiling in the nave (mid-16th century), the pillar pulpit dated to 1590 with a three-story sound cover as well as about 50 stone grave slabs from the 14th-18th centuries, which are mostly laid in the floor, are among the older furnishings worth seeing in the church interior. The organ on the western gallery was created in 1884/85 by the local organ builder Friedrich Erdmann Petersilie (1825-1901). It is the largest organ from his workshop and is still played today.
<p>Die Kirche St. Stephani, auf einer Anhöhe stehend, ist die älteste der zwei evangelischen Pfarrkirchen, die bereits 1196 urkundlich erwähnt wird.</p><p>Über dem Südportal der Kirche dokumentiert die Jahreszahl 1394 den Beginn umfangreicher Baumaßnahmen. Die Kirche aus heimischem Travertin besitzt auf seiner Südseite eine besonders repräsentativ gestaltete Schmuckfassade. Zu den sehenswerten älteren Ausstattungsteilen im Kircheninnenraum gehören der Altar mit einer steinernen Mensa von 1684/85 und das Altarbild von 1631, eine kassettierte Holzdecke im Langhaus (Mitte 16. Jh.), die auf 1590 datierte Pfeilerkanzel mit einem dreistöckigen Schalldeckel sowie etwa 50 steinerne Grabplatten des 14.- 18. Jahrhunderts, die überwiegend im Boden verlegt sind. Die Orgel auf der westlichen Empore schuf 1884/85 der ortsansässige Orgelbauer Friedrich Erdmann Petersilie (1825-1901). Sie ist die größte Orgel aus seiner Werkstatt und wird noch heute gespielt.</p>
<p>The church of St. Stephen's, standing on a hill, is the oldest of the two Protestant parish churches, mentioned in documents as early as 1196.</p><p>Above the south portal of the church, the date 1394 documents the beginning of extensive construction work. The church, made of local travertine, has a particularly representative decorative facade on its south side. The altar with a stone mensa from 1684/85 and the altarpiece from 1631, a coffered wooden ceiling in the nave (mid-16th century), the pillar pulpit dated to 1590 with a three-story sound cover as well as about 50 stone grave slabs from the 14th-18th centuries, which are mostly laid in the floor, are among the older furnishings worth seeing in the church interior. The organ on the western gallery was created in 1884/85 by the local organ builder Friedrich Erdmann Petersilie (1825-1901). It is the largest organ from his workshop and is still played today.</p>
<p>L'église St. Stephani, située sur une colline, est la plus ancienne des deux églises paroissiales protestantes, qui est déjà mentionnée dans des documents en 1196.</p><p>Au-dessus du portail sud de l'église, la date de 1394 documente le début de travaux de construction importants. L'église, faite de travertin local, a une façade décorative particulièrement représentative sur son côté sud. L'autel avec une mensa en pierre de 1684/85 et le retable de 1631, un plafond à caissons en bois dans la nef (milieu du XVIe siècle), la chaire à piliers datant de 1590 avec une couverture sonore à trois étages ainsi qu'une cinquantaine de pierres tombales en pierre du XIVe - XVIIIe siècle, qui sont principalement posées au sol, font partie des plus anciens meubles qui valent la peine d'être vus dans l'intérieur de l'église. L'orgue de la galerie ouest a été construit en 1884/85 par le facteur d'orgues local Friedrich Erdmann Petersilie (1825-1901). C'est le plus grand orgue de son atelier et il est encore joué aujourd'hui.</p>