Beim Warzä Stä handelt es sich um einen sagenumworbenen Schalenstein, von einem Grundstück in der Flur "am rassigen Weg", einem alten Weg zwischen Diebach und Untereschenbach. Noch 1970 war er für seine Warzenheilungen bekannt. Daneben glaubten die Dorfleute auch daran, dass er bei Schulkindern Wunder wirken kann. Wenn ein Kind in der Schule Probleme hatte, so empfahl man ihm in das Loch des Steines zu schauen. Dies kommt von einer Sage. Eine arme, aber rechtschaffene Witwe hatte einen Sohn, der sehr dumm und einfältig war. Mit ihrem Herzensleid ging die arme Frau aufs Feld und ließ sich, den Arm auf jenen Stein gestützt, am Wegrand nieder und flehte in heißem Gebet um Erleuchtung für ihren Sohn. Die Tränen, die dabei auf den Stein tropften, höhlten diesen aus und bildeten im Loch eine Pfütze. Andern Tages sah der Sohn den Stein, guckte in die salzige Tränenflut, tauchte seinen Finger rein und strich sich damit über die Stirn. Da vollzog sich das Wunder! Der Junge fing an seiner Mutter zu helfen, gab vernünftige Antworten und wurde auch geschickt in der Schule. Das Gebet der Mutter war also erhört worden, deshalb soll der Stein noch heute seine Wunderkraft besitzen.
Le « Warzä Stä » est une pierre de guérison entourée de légendes, située sur un terrain dans le lieu-dit « am rassigen Weg », un ancien chemin entre Diebach et Untereschenbach. En 1970 encore, elle était réputée pour ses vertus curatives contre les verrues. De plus, les villageois croyaient qu’elle pouvait faire des miracles auprès des écoliers. Lorsqu’un enfant avait des difficultés à l’école, on lui recommandait de regarder dans le trou de la pierre. Cela vient d’une légende. Une veuve pauvre mais honnête avait un fils qui était très bête et naïf. Le cœur lourd, la pauvre femme se rendit dans les champs et, s’appuyant sur cette pierre au bord du chemin, s’assit et pria avec ferveur pour que son fils trouve l’illumination. Les larmes qui tombaient alors sur la pierre la creusèrent et formèrent une flaque dans le trou. Le lendemain, le fils vit la pierre, regarda le flot de larmes salées, y plongea son doigt et s’en passa sur le front. C’est alors que le miracle s’opéra ! Le garçon se mit à aider sa mère, donna des réponses sensées et devint également doué à l'école. La prière de la mère avait donc été exaucée, c'est pourquoi la pierre posséderait encore aujourd'hui son pouvoir miraculeux.
The Warzä Stä is a legendary healing stone located on a property along the “am rassigen Weg,” an old path between Diebach and Untereschenbach. As late as 1970, it was still known for its ability to cure warts. In addition, the villagers believed it could work miracles for schoolchildren. If a child was having trouble in school, they were advised to look into the hole in the stone. This stems from a legend. A poor but righteous widow had a son who was very dull and simple-minded. With a heavy heart, the poor woman went out into the field, sat down by the side of the path with her arm resting on that stone, and prayed fervently for enlightenment for her son. The tears that dripped onto the stone hollowed it out and formed a pool in the hole. The next day, the son saw the stone, looked into the salty flood of tears, dipped his finger in, and wiped his forehead with it. Then the miracle happened! The boy began to help his mother, gave sensible answers, and also did well in school. His mother’s prayer had thus been answered, which is why the stone is said to possess miraculous powers to this day.
Warzä Stä to owiany legendami kamień leczniczy, znajdujący się na działce w okolicy „am rassigen Weg” – starej drogi między Diebach a Untereschenbach. Jeszcze w 1970 roku znany był ze swoich właściwości leczniczych w przypadku brodawek. Ponadto mieszkańcy wsi wierzyli, że może on czynić cuda wśród uczniów. Jeśli dziecko miało problemy w szkole, zalecano mu, aby spojrzało do otworu w kamieniu. Wynika to z legendy. Biedna, ale praworządna wdowa miała syna, który był bardzo głupi i prostoduszny. Z bólem serca biedna kobieta udała się na pole i, opierając się ramieniem o ten kamień, usiadła na skraju drogi i w gorącej modlitwie błagała o oświecenie dla swojego syna. Łzy, które kapnęły na kamień, wydrążyły go i utworzyły w otworze kałużę. Następnego dnia syn zobaczył kamień, spojrzał na słoną rzekę łez, zanurzył w niej palec i przetarł nim czoło. Wtedy stał się cud! Chłopiec zaczął pomagać matce, udzielał rozsądnych odpowiedzi i stał się również zdolny w szkole. Modlitwa matki została więc wysłuchana, dlatego kamień ten ma podobno do dziś swoją cudowną moc.