La piscine de Dietzhausen, connue sous le nom de "Lagon bleu de la vallée de la Hasel", offre depuis 50 ans le plaisir de la baignade aux petits et aux grands. Elle dispose d'un grand bassin de natation (25 x 50 m), d'un bassin non-nageur, d'une vaste pelouse avec des places ombragées ainsi que d'une zone naturiste de 3000 m² pour se détendre. Des vestiaires sont disponibles. En cas de besoin, les niveaux de natation peuvent être retirés après inscription. La piscine en plein air, riche en traditions, invite à passer des journées d'été rafraîchissantes dans un cadre idyllique.
The Dietzhausen swimming pool, known as the "Blue Lagoon of the Hasel Valley", has been offering bathing fun for young and old for 50 years. It has a large swimmer's pool (25 x 50 m), a non-swimmer's pool, a spacious sunbathing lawn with shade and a 3000 m² nudist area for relaxing. Changing rooms are available. If required, the swimming levels can be removed by appointment. The traditional outdoor pool invites you to enjoy refreshing summer days in idyllic surroundings.
Das Schwimmbad Dietzhausen, bekannt als "Die Blaue Lagune des Haseltals", bietet seit 50 Jahren Badespaß für Groß und Klein. Es verfügt über ein großes Schwimmerbecken (25 x 50 m), ein Nichtschwimmerbecken, eine großzügige Liegewiese mit Schattenplätzen sowie einen 3000 m² großen FKK-Bereich zum Entspannen. Umkleidekabinen sind vorhanden. Bei Bedarf können die Schwimmstufen nach Anmeldung abgenommen werden. Das traditionsreiche Freibad lädt zu erfrischenden Sommertagen in idyllischer Umgebung ein.