Le
château néogothique de Reinhardsbrunn se trouve à la périphérie de Friedrichroda, dans un
charmant parc paysager. Conçu comme un
pavillon de chasse des ducs de Saxe-Cobourg et Gotha, ce magnifique édifice a été construit entre
1827 et 1835 sur les fondations de l'
ancien monastère bénédictin de Rein hardsbrunn. Celui-ci a été fondé en 1085 par Louis le Sauteur, était considéré au 13ème siècle comme le centre intellectuel de la Thuringe et était le monastère domestique et le lieu de sépulture des Ludovingiens, une dynastie régnant sur la Thuringe et la Hesse au Moyen-Âge. La salle des fêtes du château abrite également une galerie des ancêtres des Ludoving.
Un peu d'histoire :
Selon la légende, Louis le Sauteur assassina le comte palatin Frédéric III afin d'entrer en possession du comté palatin de Saxe. Après bientôt trois ans de captivité, il échappa avec succès à son châtiment terrestre par le bourreau en sautant du château de Giebichenstein (Halle/Saale), un événement qui lui valut son surnom. Marqué intérieurement par le péché, il fit construire l'église Ulrich à Sangerhausen. On lui attribue également la paternité du célèbre château de Wartburg. Mais surtout, il a fondé le monastère de Reinhardsbrunn, le monastère familial des Ludovingiens.
Le château est aujourd'hui (encore) fermé au public. Le Land, le district, la commune et des initiatives privées s'efforcent de préserver et de réutiliser ce site unique.
@text
On the outskirts of Friedrichroda, in a
charming landscape park, lies the
neo-Gothic Reinhardsbrunn
Palace. Designed as a
hunting l odge for the dukes of Saxe-Coburg and Gotha, the magnificent building was constructed between
1827-1835 on the foundation walls of the
former Benedictine monastery of Reinhardsbrunn. This was founded in 1085 by Ludwig the Knight, was considered the spiritual center of Thuringia in the 13th century and was the house monastery and burial place of the Ludovingians, a ruling dynasty in medieval Thuringia and Hesse. There is also an ancestral gallery of the Ludovingians in the castle's banqueting hall.
From history:
According to legend, Louis the Knight murdered Count Palatine Frederick III to gain possession of the Palatinate County of Saxony. He successfully escaped his earthly punishment by the executioner after soon three years of imprisonment by jumping from Burg Giebichenstein (Halle/Saale), an event that earned him his nickname. Branded by sin also inwardly, he had the Ulrich Church built in Sangerhausen. The famous Wartburg Castle is also said to be due to his authorship. Above all, however, he founded the Reinhardsbrunn Monastery, the family monastery of the Ludovingians.
Today, the castle is (still) closed to visitors. The state, county, municipality and private initiatives are working to preserve and reuse the unique complex.
@text
Am Stadtrand von Friedrichroda, in einem
reizvollen Landschaftspark, liegt das
neogotische Schloss Reinhardsbrunn. Zwischen
1827-1835 wurde der als
Jagdschloss der Herzöge von Sachsen-Coburg und Gotha konzipierte Prachtbau auf den Grundmauern des
ehemaligen Benediktinerklosters Reinhardsbrunn erbaut. Dieses wurde im Jahre 1085 durch Ludwig den Springer gegründet, galt im 13. Jahrhundert als geistiges Zentrum Thüringens und war das Hauskloster und die Begräbnisstätte der Ludowinger, einer Herrscher-Dynastie im mittelalterlichen Thüringen und Hessen. Im Festsaal des Schlosses befindet sich auch eine Ahnengalerie der Ludowinger.
Aus der Geschichte:
Der Sage nach ermordete Ludwig der Springer den Pfalzgrafen Friedrich III, um in den Besitz der Pfalzgrafschaft Sachsen zu gelangen. Seiner irdischen Strafe durch den Henker entzog er sich nach bald dreijähriger Gefangenschaft erfolgreich durch einen Sprung von Burg Giebichenstein (Halle/Saale), ein Ereignis, das ihm seinen Beinamen eintrug. Von der Sünde auch innerlich gebrandmarkt, ließ er in Sangerhausen die Ulrichkirche erbauen. Auch die berühmte Wartburg soll auf seine Urheberschaft zurückgehen. Vor allem aber gründete er das Kloster Reinhardsbrunn, das Familienkloster der Ludowinger.
Das Schloss selber ist heute für den Besucherverkehr (noch) geschlossen. Land, Landkreis, Gemeinde und private Initiativen bemühen sich um den Erhalt und die Nahnutzung der einzigartigen Anlage.
Parkführungen
finden hingegen vom 1. April bis 29. Oktober jeden Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag jeweils um 15:00 Uhr Parkführungen statt. Feiertags nur, wenn der Feiertag auf einen Führungstag fällt.
@text