About: RSV Rederberch e.V., RSV Rederberch e.V., RSV Rederberch e.V.

Unser gemeinnütziger Sportverein, in seiner heutigen Form, hat seine Wurzeln im Jahr 1998. In diesem Jahr begann unser Fahrer Benjamin Herold als „Aktivist der ersten Stunde“ mit dem schnellen Bergabfahren im beschaulichen Erdmannsdorf in Ostthüringen. In der folgenden Zeit wurden viele Strecken, teils auf einfachen Waldwegen, eingefahren. Eine der Pisten sollte sich jedoch als dauerhaft herausstellen, sie liegt direkt am „Rederberch“ (Rödaer Berg) zwischen Erdmannsdorf und Tissa. Nachdem sich zwischenzeitlich einige unserer Mitglieder dem Verein Radioaktiv Rudolstadt e.V. anschlossen und auch dort ihre Lizenzen lösten, kam uns der Gedanke, etwas Eigenes aufzubauen. Mit Beginn des Jahres 2006 fassten wir den Entschluss einen Verein aufzubauen, sodass wir am 14. Januar den RSV Rederberch e.V. gründeten.

Notre association sportive à but non lucratif, telle qu'elle existe aujourd'hui, a vu le jour en 1998. Cette année-là, notre coureur Benjamin Herold, « activiste de la première heure », s'est lancé dans la descente rapide dans le paisible village d'Erdmannsdorf, en Thuringe orientale. Par la suite, de nombreux parcours ont été tracés, en partie sur de simples chemins forestiers. L'une des pistes s'est toutefois avérée durable : elle est située directement sur le « Rederberch » (mont Rödaer) entre Erdmannsdorf et Tissa. Après que certains de nos membres aient rejoint l'association Radioaktiv Rudolstadt e.V. et y aient obtenu leur licence, nous avons eu l'idée de créer notre propre association. Au début de l'année 2006, nous avons pris la décision de créer une association, et le 14 janvier, nous avons fondé le RSV Rederberch e.V.

Our non-profit sports club, in its current form, has its roots in 1998. That year, our rider Benjamin Herold, an "activist from the very beginning" started downhill racing in the tranquil village of Erdmannsdorf in eastern Thuringia. In the following years, many routes were explored, some of them on simple forest trails. However, one of the slopes proved to be permanent; it is located directly on the "Rederberch" (Rödaer Berg) between Erdmannsdorf and Tissa. After some of our members joined the Radioaktiv Rudolstadt e.V. club and obtained their licenses there, we came up with the idea of setting up something of our own. At the beginning of 2006, we decided to establish an association, and on January 14, we founded RSV Rederberch e.V.