<p>Unweit der Kapelle befindet sich der Ottilienfelsen. Dieser diente dem "Heiligen Burkhardt", einem Einsiedlermönch, einst als Quartier. Er war ein früher Bote des Christentums und bekämpfte im 8. Jahrhundert die letzten Züge des Heidentums im damaligen Siedlungsgebiet von Suhl. Die Ottilienkapelle soll demnach an einer ehemaligen heidnischen Kultstätte (Quell-, Felsen- und Baumkulte) erbaut worden sein. Ein Suhler Arzt fand Ende des 18. Jahrhunderts eine im Felsen entspringende Mineralquelle, die man heute Ottilienquelle nennt. </p><p>Die heutige Kapelle wurde 1843 neu erbaut. Sie steht auf dem sogenannten Ottilienstein, einem Felsen am Domberg, dem Hausberg von Suhl.</p>
<p>Not far from the chapel is the Ottilien rock. This once served as quarters for "Saint Burkhardt", a hermit monk. He was an early messenger of Christianity and in the 8th century he fought the last features of paganism in the then settlement area of Suhl. The Ottilienkapelle is said to have been built at a former pagan cult site (spring, rock and tree cults). At the end of the 18th century, a Suhl doctor found a mineral spring rising in the rock, which is now called Ottilienquelle. </p><p>The present chapel was newly built in 1843. It stands on the so-called Ottilienstein, a rock on the Domberg, Suhl's local mountain.</p>
<p>Non loin de la chapelle se trouve le rocher d'Ottilien. Celui-ci servait autrefois de quartier à "Saint Burkhardt", un moine ermite. Il fut un des premiers messagers du christianisme et combattit au 8e siècle les derniers vestiges du paganisme dans la région où se trouvait Suhl à l'époque. La chapelle Ottilien aurait donc été construite sur un ancien lieu de culte païen (culte des sources, des rochers et des arbres). Un médecin de Suhl a découvert à la fin du 18e siècle une source minérale jaillissant dans la roche, que l'on appelle aujourd'hui Ottilienquelle. </p><p>La chapelle actuelle a été reconstruite en 1843. Elle se trouve sur le "Ottilienstein", un rocher situé sur le Domberg, la montagne emblématique de Suhl.</p>
Unweit der Kapelle befindet sich der Ottilienfelsen. Dieser diente dem "Heiligen Burkhardt", einem Einsiedlermönch, einst als Quartier. Er war ein früher Bote des Christentums und bekämpfte im 8. Jahrhundert die letzten Züge des Heidentums im damaligen Siedlungsgebiet von Suhl. Die Ottilienkapelle soll demnach an einer ehemaligen heidnischen Kultstätte (Quell-, Felsen- und Baumkulte) erbaut worden sein. Ein Suhler Arzt fand Ende des 18. Jahrhunderts eine im Felsen entspringende Mineralquelle, die man heute Ottilienquelle nennt. Die heutige Kapelle wurde 1843 neu erbaut. Sie steht auf dem sogenannten Ottilienstein, einem Felsen am Domberg, dem Hausberg von Suhl.
Non loin de la chapelle se trouve le rocher d'Ottilien. Celui-ci servait autrefois de quartier à "Saint Burkhardt", un moine ermite. Il fut un des premiers messagers du christianisme et combattit au 8e siècle les derniers vestiges du paganisme dans la région où se trouvait Suhl à l'époque. La chapelle Ottilien aurait donc été construite sur un ancien lieu de culte païen (culte des sources, des rochers et des arbres). Un médecin de Suhl a découvert à la fin du 18e siècle une source minérale jaillissant dans la roche, que l'on appelle aujourd'hui Ottilienquelle. La chapelle actuelle a été reconstruite en 1843. Elle se trouve sur le "Ottilienstein", un rocher situé sur le Domberg, la montagne emblématique de Suhl.
Not far from the chapel is the Ottilien rock. This once served as quarters for "Saint Burkhardt", a hermit monk. He was an early messenger of Christianity and in the 8th century he fought the last features of paganism in the then settlement area of Suhl. The Ottilienkapelle is said to have been built at a former pagan cult site (spring, rock and tree cults). At the end of the 18th century, a Suhl doctor found a mineral spring rising in the rock, which is now called Ottilienquelle. The present chapel was newly built in 1843. It stands on the so-called Ottilienstein, a rock on the Domberg, Suhl's local mountain.
<p>Unweit der Kapelle befindet sich der Ottilienfelsen. Dieser diente dem "Heiligen Burkhardt", einem Einsiedlermönch, einst als Quartier. Er war ein früher Bote des Christentums und bekämpfte im 8. Jahrhundert die letzten Züge des Heidentums im damaligen Siedlungsgebiet von Suhl. Die Ottilienkapelle soll demnach an einer ehemaligen heidnischen Kultstätte (Quell-, Felsen- und Baumkulte) erbaut worden sein. Ein Suhler Arzt fand Ende des 18. Jahrhunderts eine im Felsen entspringende Mineralquelle, die man heute Ottilienquelle nennt. </p><p>Die heutige Kapelle wurde 1843 neu erbaut. Sie steht auf dem sogenannten Ottilienstein, einem Felsen am Domberg, dem Hausberg von Suhl.</p>
<p>Not far from the chapel is the Ottilien rock. This once served as quarters for "Saint Burkhardt", a hermit monk. He was an early messenger of Christianity and in the 8th century he fought the last features of paganism in the then settlement area of Suhl. The Ottilienkapelle is said to have been built at a former pagan cult site (spring, rock and tree cults). At the end of the 18th century, a Suhl doctor found a mineral spring rising in the rock, which is now called Ottilienquelle. </p><p>The present chapel was newly built in 1843. It stands on the so-called Ottilienstein, a rock on the Domberg, Suhl's local mountain.</p>
<p>Non loin de la chapelle se trouve le rocher d'Ottilien. Celui-ci servait autrefois de quartier à "Saint Burkhardt", un moine ermite. Il fut un des premiers messagers du christianisme et combattit au 8e siècle les derniers vestiges du paganisme dans la région où se trouvait Suhl à l'époque. La chapelle Ottilien aurait donc été construite sur un ancien lieu de culte païen (culte des sources, des rochers et des arbres). Un médecin de Suhl a découvert à la fin du 18e siècle une source minérale jaillissant dans la roche, que l'on appelle aujourd'hui Ottilienquelle. </p><p>La chapelle actuelle a été reconstruite en 1843. Elle se trouve sur le "Ottilienstein", un rocher situé sur le Domberg, la montagne emblématique de Suhl.</p>
Unweit der Kapelle befindet sich der Ottilienfelsen. Dieser diente dem "Heiligen Burkhardt", einem Einsiedlermönch, einst als Quartier. Er war ein früher Bote des Christentums und bekämpfte im 8. Jahrhundert die letzten Züge des Heidentums im damaligen Siedlungsgebiet von Suhl. Die Ottilienkapelle soll demnach an einer ehemaligen heidnischen Kultstätte (Quell-, Felsen- und Baumkulte) erbaut worden sein. Ein Suhler Arzt fand Ende des 18. Jahrhunderts eine im Felsen entspringende Mineralquelle, die man heute Ottilienquelle nennt. Die heutige Kapelle wurde 1843 neu erbaut. Sie steht auf dem sogenannten Ottilienstein, einem Felsen am Domberg, dem Hausberg von Suhl.
Non loin de la chapelle se trouve le rocher d'Ottilien. Celui-ci servait autrefois de quartier à "Saint Burkhardt", un moine ermite. Il fut un des premiers messagers du christianisme et combattit au 8e siècle les derniers vestiges du paganisme dans la région où se trouvait Suhl à l'époque. La chapelle Ottilien aurait donc été construite sur un ancien lieu de culte païen (culte des sources, des rochers et des arbres). Un médecin de Suhl a découvert à la fin du 18e siècle une source minérale jaillissant dans la roche, que l'on appelle aujourd'hui Ottilienquelle. La chapelle actuelle a été reconstruite en 1843. Elle se trouve sur le "Ottilienstein", un rocher situé sur le Domberg, la montagne emblématique de Suhl.
Not far from the chapel is the Ottilien rock. This once served as quarters for "Saint Burkhardt", a hermit monk. He was an early messenger of Christianity and in the 8th century he fought the last features of paganism in the then settlement area of Suhl. The Ottilienkapelle is said to have been built at a former pagan cult site (spring, rock and tree cults). At the end of the 18th century, a Suhl doctor found a mineral spring rising in the rock, which is now called Ottilienquelle. The present chapel was newly built in 1843. It stands on the so-called Ottilienstein, a rock on the Domberg, Suhl's local mountain.