Le parc intergénérationnel de Ziegelheim allie jeu, détente et mouvement en un seul lieu. Grâce à son aménagement sans barrières, le site est accessible à toutes les générations et offre de multiples possibilités : Une aire de jeux pour enfants nouvellement aménagée, un terrain de jeux et de sports d'aventure ainsi qu'une arène sportive moderne invitent à l'activité et à la rencontre. Complétée par de vastes zones de repos et d'assise ainsi que par le club de jeunes rénové, cette place vivante favorise à la fois la communauté et les loisirs.
The Ziegelheim multi-generation park combines play, recreation and exercise in one place. Thanks to its barrier-free design, the area is accessible to all generations and offers a wide range of possibilities: A newly designed children's playground, a play and adventure sports ground and a modern sports arena invite people to be active and meet up. Complemented by spacious seating and rest areas as well as the renovated youth club, a lively square has been created that promotes community and leisure activities in equal measure.
Der Mehrgenerationenpark Ziegelheim verbindet Spiel, Erholung und Bewegung an einem Ort. Durch die barrierearme Gestaltung ist das Areal für alle Generationen zugänglich und bietet vielfältige Möglichkeiten: Ein neu gestalteter Kinderspiel- und Bolzplatz, ein Spiel- und Erlebnissportplatz sowie eine moderne Sportarena laden zu Aktivität und Begegnung ein. Zu den zahlreichen Angeboten gehören eine Doppelschaukel mit Nestschaukel, eine Spielkombination mit Rutsche, Sandkasten, Multiballsportarena, Tischtennis, Spieletisch, Barfußpfad und eine Bücherzelle. Für Sportbegeisterte stehen außerdem eine Fitnessanlage und verschiedene Outdoor-Fitnessgeräte zur Verfügung. Ergänzt durch großzügige Sitz- und Ruhebereiche sowie den sanierten Jugendclub entstand ein lebendiger Platz, der Gemeinschaft und Freizeitgestaltung gleichermaßen fördert. Hier treffen sich Familien, Jugendliche und Senioren, um gemeinsam aktiv zu sein oder einfach die entspannte Atmosphäre zu genießen. Der Park bietet Raum für Bewegung im Freien, Begegnung und Erholung mitten im Grünen. Mit seinem vielfältigen Angebot ist er zu einem beliebten Treffpunkt für die ganze Gemeinde geworden.