Die Stiftung Landleben in Kirchheilingen ist eine gemeinnützige Organisation, die sich der Erhaltung, Förderung und lebendigen Gestaltung der regionalen Landwirtschaft, Natur- und Kulturlandschaft verschrieben hat. Sie versteht sich als Plattform für Zusammenarbeit zwischen Bauern, Wissenschaft, Bildungseinrichtungen, Kommunen und der breiten Öffentlichkeit. Ziel ist es, regionale Wertschöpfung zu stärken, nachhaltige Bewirtschaftungsformen zu verbreiten und das Bewusstsein für regionale Identität, Traditionen und verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen zu erhöhen. Durch langfristige Projekte, regelmäßige Dialoge und transparente Kommunikation möchte die Stiftung Brücken schlagen zwischen Production, Umwelt, Kultur und gesellschaftlicher Teilhabe.
La fondation Landleben in Kirchheilingen est une organisation à but non lucratif qui se consacre à la préservation, à la promotion et à l'aménagement vivant de l'agriculture régionale, des paysages naturels et culturels. Elle se veut une plate-forme de coopération entre les agriculteurs, la science, les établissements d'enseignement, les communes et le grand public. L'objectif est de renforcer la valeur ajoutée régionale, de diffuser des formes d'exploitation durables et d'accroître la conscience de l'identité régionale, des traditions et de l'utilisation responsable des ressources naturelles. Par le biais de projets à long terme, de dialogues réguliers et d'une communication transparente, la fondation souhaite jeter des ponts entre la production, l'environnement, la culture et la participation à la société.
The Landleben Foundation in Kirchheilingen is a non-profit organization dedicated to the preservation, promotion and lively development of regional agriculture, natural and cultural landscapes. It sees itself as a platform for cooperation between farmers, science, educational institutions, local authorities and the general public. The aim is to strengthen regional value creation, spread sustainable forms of farming and raise awareness of regional identity, traditions and the responsible use of natural resources. Through long-term projects, regular dialog and transparent communication, the foundation aims to build bridges between production, the environment, culture and social participation.