About: Discover your sources of strength: Resilience training for kids and teens, Découvre tes sources de force : Entraînement à la résilience pour les enfants et les adolescents, Entdecke deine Kraftquellen: Resilienz-Training für Kids und Teens

Mini time-out for kids & teens: Strong as a tree - resilience for everyday life Who wouldn't want to be as strong as a tree, standing firm even in the face of strong headwinds? In this special mini time-out, children and young people learn how to replenish their resilience pool again and again - in a playful and creative way. From the roots to the treetops, from head to toe - participants discover how they can develop their inner strength and remain courageous and calm in everyday life. A great experience to get to know yourself better and go through life stronger!

Mini-Auszeit für Kids & Teens: Stark wie ein Baum – Resilienz für den Alltag Wer wünscht sich nicht, stark wie ein Baum zu sein, der selbst bei heftigem Gegenwind standhaft bleibt? In dieser besonderen Mini-Auszeit lernen Kinder und Jugendliche, wie sie ihren Resilienzpool immer wieder auffüllen können – und das auf spielerische und kreative Weise. Von den Wurzeln bis zur Baumkrone, von Kopf bis Fuß – die Teilnehmer entdecken, wie sie ihre innere Stärke entwickeln und im Alltag mutig und gelassen bleiben können. Ein tolles Erlebnis, um sich selbst besser kennenzulernen und gestärkt durchs Leben zu gehen! Anmeldung erbeten unter +4936847590516 oder +491792431397, info@waldzeit-thueringen.de

Mini-séjour pour les enfants et les adolescents : fort comme un arbre - la résilience au quotidien Qui ne souhaite pas être aussi fort qu'un arbre, capable de tenir bon même en cas de vents contraires violents ? Dans cette mini-pause particulière, les enfants et les adolescents apprennent comment remplir leur réservoir de résilience en permanence - et ce de manière ludique et créative. Des racines à la cime de l'arbre, de la tête aux pieds, les participants découvrent comment développer leur force intérieure et rester courageux et sereins au quotidien. Une expérience formidable pour mieux se connaître et avancer dans la vie en étant plus fort !