About: Der junge Johann Sebastian Bach- Text Infostele Mühlhausen lang Le jeune Jean-Sébastien Bach- Texte Infostele Mühlhausen long The young Johann Sebastian Bach- Text Infostele Mulhouse long

Property	Value
schema:value @de	<p>Die mittelalterliche Reichsstadt Mühlhausen gilt als ein Zentrum protestantischer Kirchenmusik und lockte talentierte Musiker an. Nach einem imposanten Orgelvorspiel am Ostersonntag 1707 folgte Johann Sebastian Bach seinem Vorgänger Johann Georg Ahle nach und trat den Dienst als Organist der gotischen Divi-Blasii-Kirche in Mühlhausen an. Von Juni 1707 bis Juni 1708 war die Blasiuskirche sein Dienstsitz. Es wird berichtet, dass Bach nur über einen Seitenanbau am Nordturm der Kirche umständlich durch ein Fenster des Kirchturms zur Orgelempore gelangen konnte. Der kleine Fachwerkanbau und sein dahinterliegender Turm, die sog. Schnecke, wurden 1869 abgebrochen.</p><p>Bachs wesentlich höhere und für die damalige Zeit untypische Bezahlung von 85 Gulden mag für ihn ein Grund gewesen sein, eine Familie zu gründen. Am 17. Oktober 1707 heiratete er in Dornheim bei Arnstadt seine Cousine zweiten Grades Maria Barbara Bach. Seine Aufgaben als Stadtorganist umfassten die musikalische Gestaltung der Gottesdienste in der Hauptkirche St. Marien und den drei Nebenkirchen sowie die Instandhaltung der Orgelwerke. Mit der damaligen Orgel zeigte sich Bach unzufrieden und legte dem Stadtrat im Februar 1708 einen umfassenden Forderungskatalog zum Umbau der Orgel vor. In Folge eines großen Stadtbrandes im Mai 1707 bestand jedoch wenig Hoffnung auf eine schnelle Sanierung der bemängelten Punkte. Diese Orgeldisposition konnte dennoch 1709 durch den Mühlhäuser Orgelbauer Johann Friedrich Wender umgesetzt und von Bach selbst – aus Weimar kommend – eingeweiht werden. Die heutige Orgel in Divi Blasii wurde 1959 mit Unterstützung Albert Schweitzers nach Bachs Orgeldisposition von 1708 durch Alexander Schuke restauriert.</p><p>An Maria Lichtmess am 2. Februar fand im Mühlhausen des 18. Jahrhunderts alljährlich die Ratswahl statt. Am Folgetag wurde in einem Festgottesdienst der Segen für den neuen Rat erbeten. Für diesen Anlass entstand Bachs noch zu Lebzeiten gedruckte Kantate „Gott ist mein König“ (BWV 71). Sie wurde zuerst in der Marienkirche am Obermarkt uraufgeführt und am darauffolgenden Sonntag im Gottesdienst in Divi Blasii ein weiteres Mal vorgetragen.</p><p>Im Zuge eines Gastspiels vor den Weimarer Herzögen im Juni 1708 wurde Bach die Stelle als Hoforganist und Lakai mit einem Gehalt von nunmehr 150 Gulden in Weimar angeboten. Mit Aussicht auf diese bessere finanzielle Situation verließ Bach Mühlhausen und blieb der Stadt noch über viele Jahre eng verbunden. Selbst von Weimar aus komponierte er beispielsweise zwei weitere Ratswechselkantaten für die Mühlhäuser Räte. Mühlhausen gilt als erste entscheidende Anstellung in Bachs beeindruckendem Lebenslauf. Das 2009 vom Bildhauer Klaus Friedrich Messerschmidt geschaffene Denkmal neben der Divi-Blasii-Kirche zeigt deshalb den jungen Musiker noch neben und nicht auf einem Sockel stehend.</p>

schema:articleBody

Property	Value
schema:value @en	<p>The medieval Imperial City of Mühlhausen is considered to be an important centre for Protestant church music and has attracted many talented musicians. After an impressive audition on Easter Sunday 1707, Johann Sebastian Bach followed his predecessor Johann Georg Ahle and took up the position as head organist in the Gothic-style Church of Blaise the Divine in Mühlhausen. From June 1707 until June 1708 Blaise the Divine was his place of work. It is told that Bach could only reach the organ gallery by entering through an annexe and from there climbing through a window in the steeple. The small half-timbered annexe and the adjacent steeple, the so-called snail, were torn down in 1869.</p><p>Bach was well-paid for his time, receiving 85 guilders, which might have been one reason for him to start a family. On 17 October 1707 he married his distant cousin Maria Barbara Bach in Dornheim near Arnstadt . As city organist he was responsible for the musical programme of the services in St. Mary’s Church and its three associated churches, as well as the maintenance of the organs. Bach was not satisfied with the pre-existing organ, and in February 1708 he submitted a long list of demands to the city council, detailing improvements to the organ. However, in the wake of the great city fire of May 1707 there was little hope that his demands could be met swiftly. Nevertheless the organ disposition was implemented in 1709 by the Mühlhausen organ builder Johann Friedrich Wender, and Bach himself – coming from Weimar for this occasion – personally dedicated the new organ. Staying true to Bach’s original instructions from 1708 today’s organ was renovated by Alexander Schuke in 1959 with support from Albert Schweitzer.</p><p>In the 18th century the city council was elected every year on Candlemas (2 February). During a festive service on the following day the divine blessing was asked for the newly elected council. For this occasion Bach composed the cantata „Gott ist mein König“ (BWV 71) that was published in print already during his lifetime. It premiered in St. Mary’s Church at the upper market and was performed a second time the following Sunday during the service in the Church of Blaise the Divine.</p><p>In June 1708 Bach had a guest performance before the dukes of Weimar, and at that occasion he was offered the position of a court musician including a generous salary of 150 guilders. This financial improvement led Bach to leave Mühlhausen although he maintained a close relation to the city for several years to come. Even while staying at Weimar he composed two more cantatas for the inaugurations of Mühlhausen’s city councils. Mühlhausen is considered to be the first pivotal appointment in Bach’s long and impressive career. For this reason the Bach monument next to Blaise the Divine, created in 2009 by the sculptor Klaus Friedrich Messerschmidt, shows the young composer standing next to the pedestal and not on top of it.</p>

schema:articleBody

Property	Value
schema:value @fr	<p>La ville impériale médiévale de Mühlhausen est considérée comme un centre de la musique religieuse protestante et attirait des musiciens talentueux. Après une imposante audition d'orgue le dimanche de Pâques 1707, Johann Sebastian Bach succéda à son prédécesseur Johann Georg Ahle et prit ses fonctions d'organiste à l'église gothique Divi-Blasii de Mühlhausen. De juin 1707 à juin 1708, l'église Blasius fut son lieu de service. Il est rapporté que Bach ne pouvait accéder à la tribune de l'orgue que par une annexe latérale de la tour nord de l'église, en passant par une fenêtre du clocher. La petite annexe à colombage et la tour qui se trouvait derrière, appelée "escargot", ont été démolies en 1869.</p><p>Le salaire de 85 florins de Bach, nettement plus élevé et atypique pour l'époque, a peut-être été pour lui une raison de fonder une famille. Le 17 octobre 1707, il épousa à Dornheim près d'Arnstadt sa cousine au second degré Maria Barbara Bach. Ses tâches en tant qu'organiste de la ville comprenaient l'animation musicale des services religieux dans l'église principale Sainte-Marie et les trois églises secondaires ainsi que l'entretien des œuvres d'orgue. Bach n'était pas satisfait de l'orgue de l'époque et présenta en février 1708 au conseil municipal un catalogue complet de demandes de transformation de l'orgue. Suite à un grand incendie de la ville en mai 1707, il y avait cependant peu d'espoir d'une rénovation rapide des points critiqués. Cette disposition de l'orgue put néanmoins être mise en œuvre en 1709 par le facteur d'orgues de Mühlhausen Johann Friedrich Wender et inaugurée par Bach lui-même - en provenance de Weimar. L'orgue actuel de Divi Blasii a été restauré en 1959 par Alexander Schuke, avec le soutien d'Albert Schweitzer, d'après la composition d'orgue de Bach de 1708.</p><p>Le 2 février, jour de la Chandeleur, avait lieu chaque année à Mulhouse au 18e siècle l'élection du conseil municipal. Le lendemain, on demandait la bénédiction du nouveau conseil lors d'une messe solennelle. La cantate "Gott ist mein König" (BWV 71) de Bach, imprimée de son vivant, a été composée à cette occasion. Elle fut d'abord jouée pour la première fois dans l'église Marienkirche sur l'Obermarkt, puis une seconde fois le dimanche suivant lors du service religieux à Divi Blasii.</p><p>Au cours d'une représentation devant les ducs de Weimar en juin 1708, Bach se voit proposer un poste d'organiste et de laquais à la cour de Weimar, avec un salaire qui s'élève désormais à 150 florins. Avec la perspective de cette meilleure situation financière, Bach quitta Mühlhausen et resta étroitement lié à la ville pendant de nombreuses années. Même depuis Weimar, il composa par exemple deux autres cantates de changement de conseil pour les conseillers de Mühlhausen. Mühlhausen est considérée comme le premier poste décisif dans l'impressionnant parcours de Bach. C'est pourquoi le monument créé en 2009 par le sculpteur Klaus Friedrich Messerschmidt à côté de l'église Divi Blasii montre le jeune musicien encore debout à côté et non sur un socle.</p>

schema:articleBody @de

Die mittelalterliche Reichsstadt Mühlhausen gilt als ein Zentrum protestantischer Kirchenmusik und lockte talentierte Musiker an. Nach einem imposanten Orgelvorspiel am Ostersonntag 1707 folgte Johann Sebastian Bach seinem Vorgänger Johann Georg Ahle nach und trat den Dienst als Organist der gotischen Divi-Blasii-Kirche in Mühlhausen an. Von Juni 1707 bis Juni 1708 war die Blasiuskirche sein Dienstsitz. Es wird berichtet, dass Bach nur über einen Seitenanbau am Nordturm der Kirche umständlich durch ein Fenster des Kirchturms zur Orgelempore gelangen konnte. Der kleine Fachwerkanbau und sein dahinterliegender Turm, die sog. Schnecke, wurden 1869 abgebrochen. Bachs wesentlich höhere und für die damalige Zeit untypische Bezahlung von 85 Gulden mag für ihn ein Grund gewesen sein, eine Familie zu gründen. Am 17. Oktober 1707 heiratete er in Dornheim bei Arnstadt seine Cousine zweiten Grades Maria Barbara Bach. Seine Aufgaben als Stadtorganist umfassten die musikalische Gestaltung der Gottesdienste in der Hauptkirche St. Marien und den drei Nebenkirchen sowie die Instandhaltung der Orgelwerke. Mit der damaligen Orgel zeigte sich Bach unzufrieden und legte dem Stadtrat im Februar 1708 einen umfassenden Forderungskatalog zum Umbau der Orgel vor. In Folge eines großen Stadtbrandes im Mai 1707 bestand jedoch wenig Hoffnung auf eine schnelle Sanierung der bemängelten Punkte. Diese Orgeldisposition konnte dennoch 1709 durch den Mühlhäuser Orgelbauer Johann Friedrich Wender umgesetzt und von Bach selbst – aus Weimar kommend – eingeweiht werden. Die heutige Orgel in Divi Blasii wurde 1959 mit Unterstützung Albert Schweitzers nach Bachs Orgeldisposition von 1708 durch Alexander Schuke restauriert. An Maria Lichtmess am 2. Februar fand im Mühlhausen des 18. Jahrhunderts alljährlich die Ratswahl statt. Am Folgetag wurde in einem Festgottesdienst der Segen für den neuen Rat erbeten. Für diesen Anlass entstand Bachs noch zu Lebzeiten gedruckte Kantate „Gott ist mein König“ (BWV 71). Sie wurde zuerst in der Marienkirche am Obermarkt uraufgeführt und am darauffolgenden Sonntag im Gottesdienst in Divi Blasii ein weiteres Mal vorgetragen. Im Zuge eines Gastspiels vor den Weimarer Herzögen im Juni 1708 wurde Bach die Stelle als Hoforganist und Lakai mit einem Gehalt von nunmehr 150 Gulden in Weimar angeboten. Mit Aussicht auf diese bessere finanzielle Situation verließ Bach Mühlhausen und blieb der Stadt noch über viele Jahre eng verbunden. Selbst von Weimar aus komponierte er beispielsweise zwei weitere Ratswechselkantaten für die Mühlhäuser Räte. Mühlhausen gilt als erste entscheidende Anstellung in Bachs beeindruckendem Lebenslauf. Das 2009 vom Bildhauer Klaus Friedrich Messerschmidt geschaffene Denkmal neben der Divi-Blasii-Kirche zeigt deshalb den jungen Musiker noch neben und nicht auf einem Sockel stehend.

schema:articleBody @fr

La ville impériale médiévale de Mühlhausen est considérée comme un centre de la musique religieuse protestante et attirait des musiciens talentueux. Après une imposante audition d'orgue le dimanche de Pâques 1707, Johann Sebastian Bach succéda à son prédécesseur Johann Georg Ahle et prit ses fonctions d'organiste à l'église gothique Divi-Blasii de Mühlhausen. De juin 1707 à juin 1708, l'église Blasius fut son lieu de service. Il est rapporté que Bach ne pouvait accéder à la tribune de l'orgue que par une annexe latérale de la tour nord de l'église, en passant par une fenêtre du clocher. La petite annexe à colombage et la tour qui se trouvait derrière, appelée "escargot", ont été démolies en 1869. Le salaire de 85 florins de Bach, nettement plus élevé et atypique pour l'époque, a peut-être été pour lui une raison de fonder une famille. Le 17 octobre 1707, il épousa à Dornheim près d'Arnstadt sa cousine au second degré Maria Barbara Bach. Ses tâches en tant qu'organiste de la ville comprenaient l'animation musicale des services religieux dans l'église principale Sainte-Marie et les trois églises secondaires ainsi que l'entretien des œuvres d'orgue. Bach n'était pas satisfait de l'orgue de l'époque et présenta en février 1708 au conseil municipal un catalogue complet de demandes de transformation de l'orgue. Suite à un grand incendie de la ville en mai 1707, il y avait cependant peu d'espoir d'une rénovation rapide des points critiqués. Cette disposition de l'orgue put néanmoins être mise en œuvre en 1709 par le facteur d'orgues de Mühlhausen Johann Friedrich Wender et inaugurée par Bach lui-même - en provenance de Weimar. L'orgue actuel de Divi Blasii a été restauré en 1959 par Alexander Schuke, avec le soutien d'Albert Schweitzer, d'après la composition d'orgue de Bach de 1708. Le 2 février, jour de la Chandeleur, avait lieu chaque année à Mulhouse au 18e siècle l'élection du conseil municipal. Le lendemain, on demandait la bénédiction du nouveau conseil lors d'une messe solennelle. La cantate "Gott ist mein König" (BWV 71) de Bach, imprimée de son vivant, a été composée à cette occasion. Elle fut d'abord jouée pour la première fois dans l'église Marienkirche sur l'Obermarkt, puis une seconde fois le dimanche suivant lors du service religieux à Divi Blasii. Au cours d'une représentation devant les ducs de Weimar en juin 1708, Bach se voit proposer un poste d'organiste et de laquais à la cour de Weimar, avec un salaire qui s'élève désormais à 150 florins. Avec la perspective de cette meilleure situation financière, Bach quitta Mühlhausen et resta étroitement lié à la ville pendant de nombreuses années. Même depuis Weimar, il composa par exemple deux autres cantates de changement de conseil pour les conseillers de Mühlhausen. Mühlhausen est considérée comme le premier poste décisif dans l'impressionnant parcours de Bach. C'est pourquoi le monument créé en 2009 par le sculpteur Klaus Friedrich Messerschmidt à côté de l'église Divi Blasii montre le jeune musicien encore debout à côté et non sur un socle.

schema:articleBody @en

The medieval Imperial City of Mühlhausen is considered to be an important centre for Protestant church music and has attracted many talented musicians. After an impressive audition on Easter Sunday 1707, Johann Sebastian Bach followed his predecessor Johann Georg Ahle and took up the position as head organist in the Gothic-style Church of Blaise the Divine in Mühlhausen. From June 1707 until June 1708 Blaise the Divine was his place of work. It is told that Bach could only reach the organ gallery by entering through an annexe and from there climbing through a window in the steeple. The small half-timbered annexe and the adjacent steeple, the so-called snail, were torn down in 1869. Bach was well-paid for his time, receiving 85 guilders, which might have been one reason for him to start a family. On 17 October 1707 he married his distant cousin Maria Barbara Bach in Dornheim near Arnstadt . As city organist he was responsible for the musical programme of the services in St. Mary’s Church and its three associated churches, as well as the maintenance of the organs. Bach was not satisfied with the pre-existing organ, and in February 1708 he submitted a long list of demands to the city council, detailing improvements to the organ. However, in the wake of the great city fire of May 1707 there was little hope that his demands could be met swiftly. Nevertheless the organ disposition was implemented in 1709 by the Mühlhausen organ builder Johann Friedrich Wender, and Bach himself – coming from Weimar for this occasion – personally dedicated the new organ. Staying true to Bach’s original instructions from 1708 today’s organ was renovated by Alexander Schuke in 1959 with support from Albert Schweitzer. In the 18th century the city council was elected every year on Candlemas (2 February). During a festive service on the following day the divine blessing was asked for the newly elected council. For this occasion Bach composed the cantata „Gott ist mein König“ (BWV 71) that was published in print already during his lifetime. It premiered in St. Mary’s Church at the upper market and was performed a second time the following Sunday during the service in the Church of Blaise the Divine. In June 1708 Bach had a guest performance before the dukes of Weimar, and at that occasion he was offered the position of a court musician including a generous salary of 150 guilders. This financial improvement led Bach to leave Mühlhausen although he maintained a close relation to the city for several years to come. Even while staying at Weimar he composed two more cantatas for the inaugurations of Mühlhausen’s city councils. Mühlhausen is considered to be the first pivotal appointment in Bach’s long and impressive career. For this reason the Bach monument next to Blaise the Divine, created in 2009 by the sculptor Klaus Friedrich Messerschmidt, shows the young composer standing next to the pedestal and not on top of it.

schema:author

https://thuecat.org/resources/340458759060-njpz

About: Der junge Johann Sebastian Bach- Text Infostele Mühlhausen lang, Le jeune Jean-Sébastien Bach- Texte Infostele Mühlhausen long, The young Johann Sebastian Bach- Text Infostele Mulhouse long

schema:Thing, schema:CreativeWork, schema:Article, ttgds:Article

Properties