Das Hotel "Zum Dün“ liegt am Ortsrand von Heilbad Heiligenstadt – abseits vom Straßenlärm – nahe am Waldrand gelegen, dennoch zentrumsnah. Unser Hotel wird in zweiter Generation von der Familie Senge geführt. Wir bieten komfortable Einzelzimmer, Doppelzimmer und Dreibettzimmer. Morgens empfängt Sie das Hotel "Zum Dün“ mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und abends verwöhnen wir Sie gerne in unserem hauseigenen Restaurant. Hoteleigene, kostenlose Parkplätze stehen für Sie direkt hinter unserem Hotel bereit. Außerdem verfügen wir über eine hauseigne Kegelbahn. Zum Zentrum gelangt man in ca. 15 Minuten zu Fuß oder mit dem Stadtbus. Wir freuen uns auf Ihrem Besuch in unserem Hotel in Heilbad Heiligenstadt. Ihre Familie Senge
L'hôtel "Zum Dün" est situé à la périphérie de Heilbad Heiligenstadt - à l'écart du bruit des rues - près de la lisière de la forêt, tout en étant proche du centre-ville. Notre hôtel est géré par la deuxième génération de la famille Senge. Nous proposons des chambres individuelles confortables, des chambres doubles et des chambres à trois lits. Le matin, l'hôtel "Zum Dün" vous accueille avec un copieux buffet de petit-déjeuner et le soir, nous vous gâtons volontiers dans notre propre restaurant. Des places de parking gratuites sont à votre disposition juste derrière l'hôtel. Nous disposons également d'une piste de bowling. Le centre-ville se trouve à environ 15 minutes à pied ou en bus. Nous nous réjouissons de votre visite dans notre hôtel à Heilbad Heiligenstadt. Votre famille Senge
The hotel "Zum Dün" is located on the outskirts of Heilbad Heiligenstadt - away from the noise of the streets - close to the edge of the forest, yet close to the center. Our hotel is managed by the Senge family in the second generation. We offer comfortable single rooms, double rooms and triple rooms. In the morning the hotel "Zum Dün" welcomes you with a rich breakfast buffet and in the evening we like to spoil you in our in-house restaurant. Hotel-owned, free parking spaces are available for you directly behind our hotel. We also have our own bowling alley. You can reach the city center in about 15 minutes by foot or by city bus. We are looking forward to your visit in our hotel in Heilbad Heiligenstadt. Your family Senge
<p>Das Hotel "Zum Dün“ liegt am Ortsrand von Heilbad Heiligenstadt – abseits vom Straßenlärm – nahe am Waldrand gelegen, dennoch zentrumsnah. Unser Hotel wird in zweiter Generation von der Familie Senge geführt.</p><p>Wir bieten komfortable Einzelzimmer, Doppelzimmer und Dreibettzimmer.</p><p>Morgens empfängt Sie das Hotel "Zum Dün“ mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und abends verwöhnen wir Sie gerne in unserem hauseigenen Restaurant.</p><p>Hoteleigene, kostenlose Parkplätze stehen für Sie direkt hinter unserem Hotel bereit. Außerdem verfügen wir über eine hauseigne Kegelbahn.</p><p>Zum Zentrum gelangt man in ca. 15 Minuten zu Fuß oder mit dem Stadtbus.</p><p>Wir freuen uns auf Ihrem Besuch in unserem Hotel in Heilbad Heiligenstadt.</p><p>Ihre Familie Senge</p>
<p>The hotel "Zum Dün" is located on the outskirts of Heilbad Heiligenstadt - away from the noise of the streets - close to the edge of the forest, yet close to the center. Our hotel is managed by the Senge family in the second generation.</p><p>We offer comfortable single rooms, double rooms and triple rooms.</p><p>In the morning the hotel "Zum Dün" welcomes you with a rich breakfast buffet and in the evening we like to spoil you in our in-house restaurant.</p><p>Hotel-owned, free parking spaces are available for you directly behind our hotel. We also have our own bowling alley.</p><p>You can reach the city center in about 15 minutes by foot or by city bus.</p><p>We are looking forward to your visit in our hotel in Heilbad Heiligenstadt.</p><p>Your family Senge</p>
<p>L'hôtel "Zum Dün" est situé à la périphérie de Heilbad Heiligenstadt - à l'écart du bruit des rues - près de la lisière de la forêt, tout en étant proche du centre-ville. Notre hôtel est géré par la deuxième génération de la famille Senge.</p><p>Nous proposons des chambres individuelles confortables, des chambres doubles et des chambres à trois lits.</p><p>Le matin, l'hôtel "Zum Dün" vous accueille avec un copieux buffet de petit-déjeuner et le soir, nous vous gâtons volontiers dans notre propre restaurant.</p><p>Des places de parking gratuites sont à votre disposition juste derrière l'hôtel. Nous disposons également d'une piste de bowling.</p><p>Le centre-ville se trouve à environ 15 minutes à pied ou en bus.</p><p>Nous nous réjouissons de votre visite dans notre hôtel à Heilbad Heiligenstadt.</p><p>Votre famille Senge</p>
Das Hotel "Zum Dün“ liegt am Ortsrand von Heilbad Heiligenstadt – abseits vom Straßenlärm – nahe am Waldrand gelegen, dennoch zentrumsnah. Unser Hotel wird in zweiter Generation von der Familie Senge geführt. Wir bieten komfortable Einzelzimmer, Doppelzimmer und Dreibettzimmer. Morgens empfängt Sie das Hotel "Zum Dün“ mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und abends verwöhnen wir Sie gerne in unserem hauseigenen Restaurant. Hoteleigene, kostenlose Parkplätze stehen für Sie direkt hinter unserem Hotel bereit. Außerdem verfügen wir über eine hauseigne Kegelbahn. Zum Zentrum gelangt man in ca. 15 Minuten zu Fuß oder mit dem Stadtbus. Wir freuen uns auf Ihrem Besuch in unserem Hotel in Heilbad Heiligenstadt. Ihre Familie Senge
L'hôtel "Zum Dün" est situé à la périphérie de Heilbad Heiligenstadt - à l'écart du bruit des rues - près de la lisière de la forêt, tout en étant proche du centre-ville. Notre hôtel est géré par la deuxième génération de la famille Senge. Nous proposons des chambres individuelles confortables, des chambres doubles et des chambres à trois lits. Le matin, l'hôtel "Zum Dün" vous accueille avec un copieux buffet de petit-déjeuner et le soir, nous vous gâtons volontiers dans notre propre restaurant. Des places de parking gratuites sont à votre disposition juste derrière l'hôtel. Nous disposons également d'une piste de bowling. Le centre-ville se trouve à environ 15 minutes à pied ou en bus. Nous nous réjouissons de votre visite dans notre hôtel à Heilbad Heiligenstadt. Votre famille Senge
The hotel "Zum Dün" is located on the outskirts of Heilbad Heiligenstadt - away from the noise of the streets - close to the edge of the forest, yet close to the center. Our hotel is managed by the Senge family in the second generation. We offer comfortable single rooms, double rooms and triple rooms. In the morning the hotel "Zum Dün" welcomes you with a rich breakfast buffet and in the evening we like to spoil you in our in-house restaurant. Hotel-owned, free parking spaces are available for you directly behind our hotel. We also have our own bowling alley. You can reach the city center in about 15 minutes by foot or by city bus. We are looking forward to your visit in our hotel in Heilbad Heiligenstadt. Your family Senge
<p>Das Hotel "Zum Dün“ liegt am Ortsrand von Heilbad Heiligenstadt – abseits vom Straßenlärm – nahe am Waldrand gelegen, dennoch zentrumsnah. Unser Hotel wird in zweiter Generation von der Familie Senge geführt.</p><p>Wir bieten komfortable Einzelzimmer, Doppelzimmer und Dreibettzimmer.</p><p>Morgens empfängt Sie das Hotel "Zum Dün“ mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und abends verwöhnen wir Sie gerne in unserem hauseigenen Restaurant.</p><p>Hoteleigene, kostenlose Parkplätze stehen für Sie direkt hinter unserem Hotel bereit. Außerdem verfügen wir über eine hauseigne Kegelbahn.</p><p>Zum Zentrum gelangt man in ca. 15 Minuten zu Fuß oder mit dem Stadtbus.</p><p>Wir freuen uns auf Ihrem Besuch in unserem Hotel in Heilbad Heiligenstadt.</p><p>Ihre Familie Senge</p>
<p>The hotel "Zum Dün" is located on the outskirts of Heilbad Heiligenstadt - away from the noise of the streets - close to the edge of the forest, yet close to the center. Our hotel is managed by the Senge family in the second generation.</p><p>We offer comfortable single rooms, double rooms and triple rooms.</p><p>In the morning the hotel "Zum Dün" welcomes you with a rich breakfast buffet and in the evening we like to spoil you in our in-house restaurant.</p><p>Hotel-owned, free parking spaces are available for you directly behind our hotel. We also have our own bowling alley.</p><p>You can reach the city center in about 15 minutes by foot or by city bus.</p><p>We are looking forward to your visit in our hotel in Heilbad Heiligenstadt.</p><p>Your family Senge</p>
<p>L'hôtel "Zum Dün" est situé à la périphérie de Heilbad Heiligenstadt - à l'écart du bruit des rues - près de la lisière de la forêt, tout en étant proche du centre-ville. Notre hôtel est géré par la deuxième génération de la famille Senge.</p><p>Nous proposons des chambres individuelles confortables, des chambres doubles et des chambres à trois lits.</p><p>Le matin, l'hôtel "Zum Dün" vous accueille avec un copieux buffet de petit-déjeuner et le soir, nous vous gâtons volontiers dans notre propre restaurant.</p><p>Des places de parking gratuites sont à votre disposition juste derrière l'hôtel. Nous disposons également d'une piste de bowling.</p><p>Le centre-ville se trouve à environ 15 minutes à pied ou en bus.</p><p>Nous nous réjouissons de votre visite dans notre hôtel à Heilbad Heiligenstadt.</p><p>Votre famille Senge</p>